在 中文 中使用 将采取步骤 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将采取步骤改进获取关键物资和技术的情况。
Steps would be taken to improve access to key goods and technology.将采取步骤，促进获得主要物资和技术。
Steps would be taken to improve access to key goods and technology.我们将配合人权理事会的特别程序，并将采取步骤，提高我们对其信函的答复率。
We 为支持马里当局，稳定团将采取步骤，保护马里北部直接受肢体暴力威胁的平民。
In support of Malian authorities, the Mission will take steps to protect civilians under imminent threat of physical violence in northern Mali.尤其是，全球渔业伙伴方案将采取步骤，把适应气候变化纳入选定的发展中国家的渔业改革工作。
In particular, the Global Partnership on Fisheries programme would take steps to integrate adaptation to climate change into fisheries reform efforts in selected developing countries.年，预计该区域至少有4个国家将采取步骤，以便在宏观政策制订工作中采用拉加经委会的建议。
In 2010-2011,it is expected that at least four countries of the region will take steps to implement recommendations received from ECLAC in their work in macroeconomic policymaking.(h)联合国将采取步骤在内部将小册子分发给联合国各有关办事处；.
(h) The United Nations would take steps to distribute the brochure internally to relevant United Nations offices;年，毒品和犯罪问题办公室将采取步骤调整普通用途资金和方案支助费用资源以及职位的分配。
In 2008, UNODC will take steps to realign its deployment of general-purpose fund and programme support cost resources and posts.行政部门知会审计委员会，它将采取步骤确保在今后的财务报表中正确归列非消耗性财产。
The Administration informed the Board that it would take steps to ensure that non-expendable property is correctly categorized in future financial statements.委员会将采取步骤，加深并加强其与国际、区域和分区域组织的接触，促进这些组织之间的接触。
The Committee will take steps to deepen and strengthen its contacts with international, regional and subregional organizations and facilitate contacts among such organizations.然而，其中一家公司后来对上述协议表示不满，并指出，它将采取步骤保护其许可证最初的规定。
However, one of the companies concerned later expressed dissatisfaction with the reported agreement,and said that it would take steps to protect the original terms of its licence.儿童基金会将采取步骤，使这项建议在2003年6月底之前得到执行。
UNICEF will take steps to have this recommendation implemented by June 2003.最后，将于2001年9月举行会议的信息和通信技术工作队将采取步骤，着手弥合数字鸿沟。
Lastly, the Information and Communications Technologies Task Force,which is to meet in September 2001, will take steps to begin the bridging of the digital divide.与此同时，将采取步骤制订总体计划，以提高南亚和西南亚交通运输互联互通水平，供相关国家审议和随后采用。
Simultaneously, steps will be taken to formulate the master plan to strengthen transport connectivity in South and South-West Asia for consideration and subsequent adoption by the countries.第10条规定将采取步骤保证妇女参与国家生活的各个领域。
Article 10 provides that steps shall be taken to ensure participation of women in all spheres of national life.在改善执行和执法方面，将采取步骤推动更多国家加入欧洲经委会的法律文书。
With regard to improved implementation and law enforcement, steps will be taken to promote new accessions to ECE legal instruments.在可能的情况下,将采取步骤,在将来避免这种延迟。
To the extent possible, steps would be taken to prevent such delays in the future.将采取步骤设立儿童法庭，以处理家庭争端。
Steps will be taken to create a children' s court to settle family disputes.各国政府已商定将采取步骤，确保法律和文化习俗促进性别平等。
Governments have already agreed to take steps 今后将采取步骤，通过在五个试点国家里举行一系列后续会议来评估这一办法的可行性。
Steps will be taken to assess the feasibility of this approach through a series of follow-up meetings in five pilot countries.稳定团将采取步骤适当评价增效措施对规定要提供的服务的影响，并在2012/13年度执行情况报告中进行报告.
The Mission will take steps to ensure the proper evaluation of the impact of efficiency measures on mandated service delivery, which 我将采取步骤，使建设和平基金更加催化式地注重建设和平方面的核心优先事项，并确保建设和平基金的供资时机和重点正确。
I will take steps to strengthen the catalytic focus of the Peacebuilding Fund on core peacebuilding priorities and ensure the right timing and focus of Peacebuilding Fund funding.缔约国说，检察总长将采取步骤指示负责起诉的国务律师，告知审查法官必须加快对本案的诉讼审理。
The State party submitted that the Attorney-General would take steps to direct counsel for the State, conducting the prosecution, to inform the trial judge of the need to expedite the proceedings in this case.为了确保文件质量，执行秘书将采取步骤减少编制的文件数目，特别是削减那些只是汇编别处提供的信息的文件。
In order to ensure the quality of documentation, the Executive Secretary will take steps to reduce the number of documents being produced, especially those that simply compile information available elsewhere.尤其是，执行局将采取步骤，以六种正式语文（重点是西班牙文、俄文、中文和阿拉伯文）推出委员会官方网站。
In particular, the Executive Directorate will take steps to complete deployment of the Committee' s official website in the six official languages, with a focus on Spanish, Russian, Chinese and Arabic.关于有效执行国家战略的问题，克罗地亚将采取步骤，使参与控制大规模毁灭性武器扩散的各个机构能更好地相互协调。
Regarding effective implementation of the national strategy, Croatia will take steps to better coordinate activities between bodies involved in combating the spread of weapons of mass destruction.我们将采取步骤，通过一项改善条件、化解危机、将战争和冲突的幽灵驱逐出本地区的政策来强化这一积极角色。
We will take steps to reinforce that positive role, adopting a policy of improving conditions, defusing crises and banishing the spectre of war and conflict from the region.管理事务部同意该建议，并将采取步骤继续进行审查，但要说明，该建议只有到项目结束时才能全部执行。
The Department of Management concurs with this recommendation, and will take steps to continue the review, bearing in mind that full implementation of the recommendation can only be accomplished at the end of the project.随着2014年9月26日彻底消除核武器国际日的即将到来，乌克兰将采取步骤，进一步促进为彻底消除这类武器作出的共同努力。
With the approach of the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons on 26 September 2014,Ukraine will take steps to further promote joint efforts for the total elimination of this type of weapon.
