在 中文 中使用 将重点转移 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
FDA成立并将重点转移到药物上。
FDA was formed and the focus shifted to drugs.北欧劳动力市场将重点转移到知识密集型工作.
Nordic labour markets shifting focus to knowledge-intensive jobs.将重点转移到更多的车载处理上。
Shifting focus to more in-vehicle processing.然后，家长可以帮助找到解决方案或将重点转移到更积极的方面，比如即将认识到新的朋友以及获得成长等。
Then you can help find solutions or shift the focus to a more positive one like seeing friends, covering exciting new material and growing up.然后，家长可以帮助找到解决方案或将重点转移到更积极的方面，比如即将认识到新的朋友以及获得成长等。
Then you can help find solutions or shift the focus to a more positive one like seeing friends and growing up.因此，量子加密技术要想获得远胜于现有技术的安全性，就必须将重点转移到量子信息传输上。
Therefore, if quantum cryptography is to be more secure than 将重点转移到提高员工效率上，美国铝业公司(AA)的薪金总额为每位员工$666,071。
Shifting the focus to workforce efficiency, Alcoa Corporation[AA] earns $666,071 for each employee under its payroll.资源减少影响了国家办事处的业绩和方案，使其以牺牲政策和方案执行为代价将重点转移到资源调动上来。
Declining resources affect 将重点转移到新兴市场的售后市场是另一个需要拉动的杠杆。
Shifting focus to the aftermarket in emerging markets is another lever that needs to be pulled.尼日利亚可能仍有时间通过将重点转移到采矿，农业和制造业来重组其经济，以减少对石油的依赖。
Nigeria may still have time to restructure hereconomy to be less dependent on oil by shifting emphasis to mining, agriculture and manufacturing.因此，世卫组织与世界各地的卫生主管当局一起将重点转移到促进健康饮食、体育锻炼和定期体检。
So WHO has shifted focus, along with health authorities around the world, to promote healthy eating, physical exercise and regular health checks.他们将重点转移到研究有助于生活良好，幸福和精神健康的条件上。
They shifted the emphasis to studying conditions that contribute to a well-lived life, happiness and mental well-being.鉴于这种趋势，必须将重点转移到向托存图书馆提供技术支助和训练，帮助它们学习如何检索电子信息。
This trend has required a shift in focus to providing technical support and training to depository libraries 一个代表团询问难民署在北高加索地区的战略目标，建议难民署应该将重点转移到对车臣重新融合的援助上来。
One delegation questioned UNHCR' s strategic aims in the Northern Caucasus,recommending that UNHCR should transfer emphasis to reintegration assistance in Chechnya.数字技术正在改变获得CIO100奖的组织的工作方式，使员工能够将重点转移到更具价值的活动上。
Digital technologies are reshaping work at CIO 100 award-winning organizations,empowering employees to shift focus 但是现在，当他们直接体验到某种东西时，他们会感到满足，并将重点转移到“体验经济”上。
But now, they are satisfied when they directly experience something, with the focus shifting to an“experience economy.”.而另一个重点是企业服务，该公司的最新战略似乎是将重点转移到工业互联网。
Another priority was enterprise services,a reflection of the company's latest strategy to shift focus 䅸以色列准备完成南部安全过境公路的通行(巴勒斯坦人将重点转移到北部公路上).
Israel ready to completeopening of Southern Route of Safe Passage(Palestinians shifted emphasis to Northern Route).政府和武装运动力量在达尔富尔境内继续发生零星冲突，苏丹革命阵线形成后，将重点转移到达尔富尔地区以外地区。
While Government and armed movement forces have continued to clash sporadically inside Darfur,美国特种作战部队将重点转移到了袭击、营救和突击任务。
所以，现在可以将重点转移到构建在公有区块链之上的应用程序。
问题是谁可以将重点转移到硬件和软件堆栈上并进行扩展。
It's a question of who can shift their focus to a hardware and software stack and scale up.发达国家将重点转移到预防领域,就是为应对生活方式变化带来的挑战。
Developed countries have shifted their focus to prevention as a way of coping with the challenges of changing lifestyles.为了竞争跟上，肯尼亚已经将重点转移到在行业内的创新，研究和开发。
In order to keep up with competition, Kenya has shifted its focus to innovation, research and development in the industry.FireEye表示，它已经看到该集团将重点转移到欧洲和中亚的金融机构客户。
And FireEye says ithas already seen the group apparently move its focus to financial institution customers in Europe and Central Asia.自那时以来，该公司已经将重点转移到企业客户，并在去年推出看DropboxEnterprise。
Since then, the company has shifted its focus to business customers, launching Dropbox Enterprise last year.当石油和天然气价格上涨时，埃克森美孚可以将重点转移至高利润率的勘探业务。
When oil and gas prices rise, ExxonMobil can shift its focus to high-margin exploration.自2016年以来，三菱一直将重点转移到非资源业务，从农业机械到工业金融和汽车。
Since 2016, Mitsubishi has been shifting its focus toward its non-resources businesses, which range from agricultural machinery to industrial finance and cars.但尽管这些运动取得了可喜成果，国际社会近年来将重点转移到了其它全球突发事件上。
In spite of the promising results of these campaigns,in recent years the international community has shifted its focus to other global emergencies.在2019年，企业通过将重点转移到最终产生收入的重要关系和互动上来实现差异化。
In 2019, businesses are differentiating themselves by shifting their focus on the important relationships and interactions that ultimately generate revenue.
