尊重权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• respecting rights
• rights-respecting
• respect rights

在 中文 中使用 尊重权利 的示例及其翻译为 英语

培养尊重权利的企业文化33-438.
Fostering rights-respecting corporate cultures 33- 43 8.

(f)尊重权利，消除根本原因；.
(f) Respect rights and address underlying causes;

尊重权利学校.
A Rights Respecting School.

尊重权利、分歧和他人的尊严。
We respect the rights, differences, and dignity of others.

我由衷地热爱自由，尊重权利，而不是民主。
I passionately love freedom, legality, the respect for rights but not democracy.

尊重权利.
(2) Respect for the rights.

首先，政府能够支持和加强要求公司尊重权利的市场压力。
First, governments can support and strengthen market pressures on companies to respect rights.

但是，只要避免双重标准，尊重权利，就有可能在中东地区实现和平，埃及对此仍充满希望。
But Egypt remained hopeful that, by avoiding double standards and respecting rights, peace in the Middle East could still be achieved.

对于培养尊重权利是生意组成部分的公司文化，政府具有独一无二的地位。
Governments are uniquely placed to foster corporate cultures in which respecting rights is an integral part of doing business.

但是，在应对培养尊重权利的企业文化和做法这种更加系统性的挑战方面，各国则行动缓慢。
However, States have been slow to address the more systemic challenge of fostering rights-respecting corporate cultures and practices.

尊重权利，要求缔约国保证有关企业活动的法律和政策符合《公约》规定的经济、社会和文化权利。
Respecting rights requires States Parties to guarantee the conformity of their laws and policies regarding corporate activities with the economic, social and cultural rights set forth in the Covenant.

还有人强调，处理生育率偏低的方式如果不能保护和尊重权利和选择，就不会解决人口减少问题。
It was also emphasised that approaches to low fertility that do not protect and respect rights and choices will not provide a solution to population decline.

履行承诺，教育广大公众和社会真正尊重权利、法制和多样性，这方面的任务仍很艰巨。
The task of implementing commitments, educating the public and society and genuinely respecting rights, the rule of law and diversity remains daunting.

尊重权利，作为学校的工作人员都非常努力，以确保学校环境友好，积极，支持和欢迎。
As a Rights Respecting School all staff work very hard to ensure that the school environment is friendly, positive, supportive and welcoming.

尊重权利、生计和资源的负责任的农业投资原则(TD/B/C.II/CRP.3)。
Principles for Responsible Agricultural Investment that Respects Rights, Livelihoods and Resources(TD/B/C. II/CRP.3).

本组织增加其教育举措，并在方案中设立新的内容，包括儿基会"尊重权利校园奖"。
The organization increased its educational initiatives and introduced new components to its programmes, including the UNICEF" Rights Respecting Schools Award".

Korneliouk女士（白俄罗斯）说，尊重权利和基本自由是国家政治、经济和社会稳定的保障。
Ms. Korneliouk(Belarus) said that respect for rights and fundamental freedoms guaranteed the political, economic and social stability of the State.

尊重权利基本上是指不侵犯他人的权利----简单地说，不损害他人。
To respect rights essentially means not to infringe on the rights of others- put simply, to do no harm.

社会：对地方发展的贡献，就业质量和安全，尊重权利，社会包容，欣赏文化的多样性和本地知识;
Social: local development contribution, employment quality and safety, respect of rights, social inclusion, appreciation of cultural diversity and local knowledge;

街上的人们要求尊重权利，希望政策免受物价上涨和失业的影响，这是真正的社会问题，没有暴力，一切都在法律范围内。
People in the streets demand respect for rights and want policies against rising prices and unemployment, which are real social problems.

就侵权行为向受害者作出弥补要求作出正式尊重权利的承诺，它与作出不重犯保证密切相关。
Affording the victims satisfaction for the rights violation involves making a formal commitment to respect the right, an effort that is closely linked to providing guarantees of non-repetition.

中国政府必须尊重权利，而非建构新的监视机器。
The Chinese government needs to respect rights, not build a new architecture of surveillance.”.

此外，控制和因果关系的概念有可能错误地划定公司尊重权利的责任底线。
Furthermore, the concepts of control or causation could wrongly limit the baseline responsibility of companies to respect rights.

工程处与外部义务承担人的直接和间接接触有助于创建和巩固尊重权利的环境。
Direct and indirect engagement with external duty bearers helps to create and consolidate an environment in which rights are respected.

没有这些，公司就无法得知并展示其正在履行尊重权利的责任。
Without them, a company cannot know and show that it is meeting its responsibility to respect rights.

第三，即使政府与风险企业没有直接关联，也必须推动公司尊重权利的文化。
Third, even when Governments are not connected directly to a business venture, they must foster corporate cultures that are respectful of rights.

公司可以自动承担更多的责任，可是所有公司必须确保它们履行尊重权利的责任。
Companies may take on additional responsibilities voluntarily, but all companies must ensure that they meet their responsibility to respect rights.

着眼于受益个人和可交付货物，最终可能偏离尊重权利的基本责任以及致力于长期恢复的需要。
Focusing on individual beneficiaries and deliverables as ends in themselves could divert from the fundamental responsibility to respect rights and the requirement to work towards long-term recovery.

工程处与其他行为体的直接和间接接触有助于创造和巩固尊重权利的环境和做法。
Direct and indirect engagement with other actors helps to create and consolidate an environment and practices in which rights are respected.