尊重 言论 自由 英语是什么意思 - 英语翻译

• respect for freedom of expression
• respect freedom of speech

在 中文 中使用 尊重 言论 自由 的示例及其翻译为 英语

尊重言论自由已被纳入所有欧盟的政策和发展计划。
Respect for freedom of expression is integrated in all EU policies and development programmes.

我们尊重言论自由。
We respect freedom of speech.

我们尊重言论自由。
We respect the freedom of speech.

只有政府才应该被要求尊重言论自由。
Only governments have an obligation to respect the right to free speech.

国际奥委会不会干涉地方程序，并充分尊重言论自由。
The IOC does not interfere with local procedures and fully respects freedom of expression.

尊重言论自由已被纳入所有欧盟的政策和发展计划。
The European Union also ensures that respect for freedom of expression is integrated in all our policies and development programmes.

里约集团重申其充分尊重言论自由和新闻出版自由，因为这是民主社会的根本。
The Rio Group reaffirmed its full respect for freedom of expression and of the press, which were fundamental to a democratic society.

我们尊重言论自由，我们捍卫人民的发言权，即使我们不同意他们的观点。
We respect freedom of speech, and we defend people's rights to speak even though we may not agree with their viewpoints.

联署材料2注意到有关进一步尊重言论自由的建议，但这一问题自上次普遍定期审议以来有所恶化。
JS2 noted recommendations regarding greater respect for freedom of expression, but this has deteriorated since the previous UPR.

发言人说：“尊重言论自由和媒体无限制运作的权利是任何民主社会的基础.
A spokesman said:“Respect for freedom of expression and the right of media to operate without restriction are fundamental in any democratic society.

采取一切必要措施，确保充分尊重言论自由，并保证记者能够自由地行业(法国)；.
Take all measures necessary to ensure full respect for freedom of expression and to guarantee that journalists can practice their profession freely(France);

该国尊重言论自由，呼吁包容并尊重一切宗教和文化。
Her Government respected freedom of speech, and called for tolerance and respect for all religions and cultures.

更具体地说，他们规定了尊重言论自由的标准，而保护名誉的法规必须至少遵守这些标准。
In particular, they set out standards of respect for freedom of expression to which legal provisions designed to protect reputations should, at a minimum, conform.

我们拥护澳大利亚多元文化，尊重言论自由，但这种自由必须符合澳大利亚价值观。
Despite Australia being a multicultural country with respect for freedom of speech, this freedom must be exercised under our Australian Values.

如果他们真正尊重言论自由，就不应该打压持不同政见的人士，而应该透过和平理性的沟通方法找到共识”。
If they truly respect freedom of expression, they should not suppress dissidents, but find consensus through peaceful and rational communication.

爱沙尼亚鼓励乌克兰尊重言论自由并通过一部符合国际标准的集会自由法。
Estonia encouraged Ukraine to respect freedom of expression and to adopt a law on freedom of assembly in line with international standards.

强调必须确保尊重言论自由、思想自由、良心或信仰自由的权利；.
Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief;

尊重言论自由和新闻自由是预防冲突的一个重要方面。
Respect for the freedom of expression and the press is an important element of prevention.

建议26(确保尊重言论自由，确保记者可以不受骚扰地执行提供信息的任务).
Recommendation 26(Ensure the freedom of expression is respected and that journalists may take on their mission of providing information without harassment).

高棉柬埔寨－南柬联合会建议尊重言论自由和进行和平示威的基本权利。
Khmers Kampuchea-Krom Federation(KKF) recommended respect the freedom of expression and the basic right to conduct peaceful demonstration.

然而，特别代表认为，该体系并没有以尊重言论自由的方式行事。
However, in the Special Representative's view, the system is not working in a way that respects the freedom of expression.

根据《公约》第四条(子)款，缔约国在打击种族主义时不能无视尊重言论自由的需要。
According to article 4, paragraph(a), of the Convention, the need to respect freedom of expression cannot be disregarded when States parties combat racism.

它提到关于限制言论自由的报告，包括对媒体的审查，并询问该国为确保尊重言论自由而采取的措施。
It referred to reports indicating restrictions on freedom of expression, including media censorship, and asked about measures to ensure that freedom of expression would be respected.

根据吉尔吉斯斯坦的国际义务，采取一切必要措施，确保充分尊重言论自由(瑞典)；.
Take all measures necessary to ensure full respect for the freedom of expression in accordance with Kyrgyzstan' s international obligations(Sweden);

司法机构负责人给予了相当轻蔑的答复，总统则宣布自己依宪法有权警告司法机构尊重言论自由。
In response to a fairly dismissive response by the Head of the Judiciary, the President declared he had a constitutional right to warn the Judiciary to respect freedom of expression.

这绝不是一个理解、更不用说尊重言论自由的人的态度。
This is not the attitude of someone who understands, let alone respects, free speech.

言论自由：言论自由至关重要，执法请求需尊重言论自由.
Freedom of expression: freedom of expression is of utmost importance, and law enforcement requests should be respectful of that freedom.

她强调说，所有方面(包括自律机构)尊重言论自由是最基本的要求。
She stressed that it was essential for all(including self-regulatory bodies) to respect the freedom of expression.

考虑加入《公民权利和政治权利国际公约》，并通过一部尊重言论自由的新媒体法(美利坚合众国)。
Consider acceding to the International Covenant on Civil and Political Rights and adopt a new media law that respects freedom of expression(United States of America).

它呼吁土耳其保证继续进行必要的司法改革，以保证尊重言论自由的权利，包括废除《刑法》第301和第318条。
It called on Turkey to commit to continue legal reforms necessary to guarantee respect for freedom of expression, including the repeal of articles 301 and 318 of the penal code.