在 中文 中使用 尚待解决 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尚待解决的问题.
尚待解决的事项.
Outstanding matters.有一些全系统问题尚待解决：.
There 特派团尚待解决的问题.
小组委员会注意到,没有任何尚待解决的重大协调问题。
The Subcommittee noted that there were no major outstanding coordination issues.Combinations with other parts of speech
技术文件指出了两种类型的尚待解决的能力建设活动。
The technical paper identified two types of outstanding capacity-building activities.当然，我们之间还有一些尚待解决的问题。
Of course there are some unresolved issues between us.三、尚待解决的问题.
III. OUTSTANDING ISSUES.统一的处罚问题尚待解决。
The question of common penalties remained to be resolved.这一问题尚待解决。
This issue 附件二载列关于尚待解决的全面公约草案相关问题的书面提案。
Annex II contains written proposals relating to the outstanding issues surrounding the draft comprehensive convention.截至目前，监察组解决了291个出访后续事项，45个事项尚待解决。
To date, the Team has completed 291follow-up items from its trips with 45 items outstanding.裁定索赔共计35734项，还有6685项尚待解决。
The total number of adjudicated claims stands at 35,734,with 6,685 still to be resolved.由于试验项目仍然处于早期阶段，因此有若干问题尚待解决。
As the pilot projects 以下是在导弹方面所取得的进展报告以及尚待解决问题的现况:.
The following is an account of progress achieved in the missile area andthe status of the outstanding issues:.一些敏感问题尚待解决，其中包括安全安排、苏丹政府履行其财政承诺和结束有罪不罚现象。
A number of sensitive subjects are yet to be resolved, including security arrangements, the fulfilment of financial commitments by the Government and ending impunity.AOUIJ女士说,由于政府坦率地承认了这些尚待解决的问题,大大便利了委员会的工作。
Ms. AOUIJ said that the Committee' s task had 一方面我们为找到一个解决办法感到高兴，另一方面，还有许多问题尚待解决。
While we 难民署尚待解决诸如支助高层管理人员、资源和巩固项目结果等方面的问题。
UNHCR still has to address issues such as senior management support, resources and building on project results.的一个原因尚待解决,我的袖珍相机的存储卡上的数据丢失.
For a reason yet to be resolved, the data on the memory card of my compact camera 然而，当一些问题尚待解决之时，新的问题却已经产生；它们构成了象工发组织这样全球性组织的议程。
Nevertheless, some problems remained to be solved and new issues had arisen; they constituted the agenda of global organizations like UNIDO.他指出，达尔富尔局势尚待解决，《全面和平协定》的执行仍然不够。
He said that the Darfur situation had yet to be resolved, and that implementation of the Comprehensive Peace Agreement remained inadequate.正在进行重新设计，以提供全部六种正式语文的版本，但开发/翻译的经费问题尚待解决。
The ongoing redesign provides for all six official languages,but the issue of resources for development/translation needs to be addressed.在过去和审查所涉期间内，工作组向政府转交了9起案件，所有都尚待解决。
In the past and during the period under review,the Working Group has transmitted nine cases to the Government, all of which remain outstanding.毫无疑问，在那个完美的世界里，没有失业问题，没有尚待解决的社会问题。
No doubt in that perfect world there had been no unemployed problem,no social question left unsolved.仔细想来,有关个人信息的保护,还存在很多尚待解决的问题。
It is worrisome, moreover,that many questions concerning the protection of personal data remain unresolved.两个案件的内容已被删除，另有两个案件尚待解决。
Content had 伊拉克官员提供的订正数据似乎顾及到许多要求澄清之处,但仍有一些不符之处尚待解决。
The Iraqi counterpart has provided revised data, which appear 尚待解决的重要问题是开展秘书长启动的进程，确保联合国各机构有效、一贯地处理气候变化问题。
Still to be resolved 工程顾问根据本组织提供的意向书编制工程概要，在2004年1月展开设计工作，小的合同问题尚待解决。
