尤其是在撒哈拉以南非洲 英语是什么意思 - 英语翻译

• especially in sub-saharan africa
• particularly in sub-saharan africa
• especially in subsaharan africa

在 中文 中使用 尤其是在撒哈拉以南非洲 的示例及其翻译为 英语

女童在获得中等教育时甚至面临更大的障碍，尤其是在撒哈拉以南非洲和南亚及西亚。
Girls face even greater barriers in access to secondary education, especially in sub-Saharan Africa and Southern and Western Asia.

年，估计有289000名孕产妇死亡，她们大多在发展中国家，尤其是在撒哈拉以南非洲和南亚。
An estimated 289,000 maternal deaths took place in 2013, most of them in the developing world and especially in sub-Saharan Africa and Southern Asia.

非洲大陆的贫困率依然过高，粮食安全的目标在许多非洲国家仍未实现，尤其是在撒哈拉以南非洲。
Poverty rates on the continent remain unacceptably high and the goal of food security eludes many African countries, particularly in sub-Saharan Africa.

广泛流行的艾滋病毒/艾滋病对农村发展是严重的障碍，它妨碍与贫穷和饥饿作斗争，尤其是在撒哈拉以南非洲。
The HIV/AIDS epidemic constituted a major obstacle to rural development and to the fight against poverty and hunger, especially in sub-Saharan Africa.

孕产妇死亡仍然是需要关注的问题，尤其是在撒哈拉以南非洲和南亚。
Maternal death continues to require attention, especially in subSaharan Africa and Southern Asia.

为实现普遍提供和获得优质的孕产妇保健，需要加强卫生系统，尤其是在撒哈拉以南非洲和南亚。
To achieve universal availability and accessibility of quality maternity care requires strengthening the health system, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia.

理事机构一名代表询问在发展中国家、尤其是在撒哈拉以南非洲的投资。
A representative of the Governing Bodies asked about investments in the developing countries, particularly in sub-Saharan Africa.

在实现目标方面的进展速度不够快，也不足以达到目标日期要求，尤其是在撒哈拉以南非洲、南亚和西亚。
Progress towards the goals has not been sufficient and fast enough to meet the target dates, especially in sub-Saharan Africa and South and West Asia.

因此，到2015年将孕产妇死亡率降低四分之三的目标无法实现，尤其是在撒哈拉以南非洲。
As a result, the target of reducing maternal mortality by three quarters by 2015 is out of reach, particularly in sub-Saharan Africa.

一个重要的参照是许多国家在科学、技术和创新能力建设方面需要的时间周期，尤其是在撒哈拉以南非洲。
An important reference was made to the time period required by many countries, especially in sub-Saharan Africa, for capacity-building in STI.

在非洲，尤其是在撒哈拉以南非洲，数以百万计的人经常处于极度饥饿状态，贫困程度日趋严重。
Millions of people living in Africa, especially sub-Saharan Africa, regularly face famine and growing destitution.

我们看到，尤其是在撒哈拉以南非洲发生规模空前的洪灾和干旱。
We are witnessing floods and droughts, particularly in subSaharan Africa, of a scale and magnitude unheard of previously.

必须拿出更大的政治意愿来降低孕产妇死亡率，尤其是在撒哈拉以南非洲和南亚，那里迄今取得的进展非常有限。
Greater political will must be mustered to reduce maternal mortality, especially in sub-Saharan Africa and Southern Asia, where negligible progress has been made thus far.

但是，RISE报告指出，这些国家还有很大的进步空间，尤其是在撒哈拉以南非洲，那里至今还有6亿无电人口。
However, beyond these nations there is vast room for improvement, the RISE report said, particularly in sub-Saharan Africa where 600 million people still live without electricity.

早在当前全球金融危机发生之前，就有人多次指出，《千年发展目标》可能无法实现，尤其是在撒哈拉以南非洲国家。
It has been frequently noted that, even before the current global financial crisis, the Millennium Development Goals were not likely to be realized, especially in sub-Saharan Africa.

通过世界卫生组织、儿童基金会和非政府组织在约40个非洲国家（尤其是在撒哈拉以南非洲）和20个东南亚国家广泛分配了这种蚊帐。
The nets have been widely distributed in some 40 African countries(especially in subSaharan Africa) and 20 South-east Asian countries through WHO, UNICEF and NGOs.

因此，在今后若干年中，使用室内滞留喷雾杀虫剂以及可能伴随使用滴滴涕的情况可能有所增加，尤其是在撒哈拉以南非洲。
Hence, the use of IRS, and possibly the accompanying use of DDT, could increase in the years ahead, particularly in Sub-Saharan Africa.

虽然全球发展伙伴关系的某些方面取得了进展，但大多数方面却未能达到预期，尤其是在撒哈拉以南非洲和最不发达国家。
Despite progress in some areas of the global partnership for development, most areas are not living up to expectations, especially in sub-Saharan Africa and the least developed countries.

在寻找实现千年发展目标4、5和6的途径时，"人的安全"办法至关重要，尤其是在撒哈拉以南非洲，人们担心在那里实际上无法实现这些千年发展目标。
The human security approach is vital in seeking ways of achieving MDGs 4, 5 and 6, especially in sub-Saharan Africa, where there is concern they may not in fact be achieved.

欧洲联盟在其政策和行动中将把最没有上轨道的千年发展目标定为优先事项，尤其是在撒哈拉以南非洲和最不发达国家。
In its policies and actions, the European Union would prioritize the MDGs that were most off-track, especially in sub-Saharan Africa and the least developed counties.

所有这些报告证实，千年发展目标尚未真正实现，尤其是在撒哈拉以南非洲。
All of those reports confirm that achievement of the Millennium Development Goals(MDGs) has not become a reality, least of all in sub-Saharan Africa.

通过将大多数未步入正轨的千年发展目标定为优先事项，尤其是在撒哈拉以南非洲和最不发达国家这么做，可以真正带来变化。
By prioritizing the MDGs which were most off-track, particularly in sub-Saharan Africa and in the least developed countries, a genuine difference could be made.

艾滋病毒/艾滋病流行病是一个全球紧急情况，并且是对实现《千年发展目标》的一个主要威胁，尤其是在撒哈拉以南非洲国家。
The HIV/AIDS pandemic is a global emergency and a key threat to achieving the Millennium Development Goals, especially for countries in sub-Saharan Africa.

南非感到关切的是，非洲尤其是撒哈拉以南非洲在实现千年发展目标方面进展依然最为缓慢。
South Africa is concerned by the fact that progress in achieving the MDGs in Africa, especially sub-Saharan Africa, remains the slowest.

联合国在帮助非洲、尤其是撒哈拉以南非洲国家实现千年发展目标方面发挥着重要的作用。
The United Nations has an important role to play in assisting Africa, especially sub-Saharan African countries, to achieve the Millennium Development Goals.

目标4：减少儿童死亡率：慈善修女会----尤其是在撒哈拉以南非洲的修女----在这方面的工作实例之一，是在肯尼亚内罗毕诊所照顾艾滋病毒/艾滋病孤儿。
Goal 4: Reduce Child mortality: An example of this is the work of the Sisters of Mercy, especially sisters working in sub-Saharan Africa in clinics with HIV/AIDS orphans in Nairobi, Kenya.

欧洲联盟将尽一切努力促使国际社会遵守其承诺，尤其是在撒哈拉以南非洲。
The European Union would make every effort to help the international community comply with its commitments, particularly in sub-Saharan Africa.

就业与人口的比例一直保持强劲，尤其是在撒哈拉以南非洲，其比例达到65.1%。
The employment-to-population ratio has remained strong, particularly in sub-Saharan Africa, with a ratio of 65.1 per cent.

按照国际社会的要求，联合国志愿人员支持为实现千年发展目标而作出的努力，尤其是在撒哈拉以南非洲地区。
In line with the international community, UNV supports efforts to achieve the Goals particularly in sub-Saharan Africa.

年，艾滋病流行造成的广泛影响以及贫困的加剧；致使许多国家重新确定方案优先活动的重点，尤其是在撒哈拉以南非洲地区。
During 1999, the widespread implications of the AIDS pandemic, intertwined with poverty, led to a refocusing of programme priorities in many countries, particularly in sub-Saharan Africa.