在 中文 中使用 就业仍然 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非正规就业仍然普遍，但区域差异很显著。
与前些年一样，就业仍然集中在某些国家。
Employment remains concentrated in the same countries as in previous years.就业仍然相对稳定。
Employment remains relatively stable.脆弱就业仍然是发展中国家就业的一个重要组成部分。
Vulnerable employment remains a major component of 就业仍然是政府面临的一个重大挑战，每年的劳动力供应增加约4%，相当于大约800000名求职者。
Employment remains an important challenge for the Government, with the labour supply growing by about 4 per cent, or 800,000 job-seekers.同样，脆弱就业人数的增加速度远远超过危机前水平，非正规就业仍然盛行。
Similarly, the number of people in vulnerable 改革正在司法领域和其他领域进行，地方自治正处在能力建设阶段，就业仍然是每个公民的正当期望。
Reform continues in the judiciary and in other spheres,local self-government is building capacity and employment remains the rightful expectation of every citizen.在预防招募和实现儿童可持续地重新融入社会方面，教育和青年就业仍然是关键要素。
Education and youth employment remain key elements both in the prevention of recruitment and in the sustainable reintegration of children back into their societies.获得就业仍然是增强妇女的经济独立、建立两性间真正平等的最有效措施之一。
Access to employment remained one of the most effective measures to enhance women' s economic independence and establish real equality between the sexes.相比之下，就业仍然是许多非洲国家的一个主要问题，尽管近年来经济增长强劲。
By contrast, employment continues to be a major problem in many African countries, despite strong economic growth in recent years.在许多转型期经济国家，就业仍然是一个令人关注的因素。
对特定移民群体而言，就业仍然困难，尤其是年轻人和教育程度较低的群体。
Access to employment remains difficult for specific immigrant groups, especially youth and the low-educated.不过，在大多数国家，妇女就业仍然局限于某些部门，且常常找不到与其教育/培训水平相当的工作。
In most countries, however, women' s employment remains limited to some sectors and the jobs women get are often below their level of education/training.土耳其的妇女就业仍然是一个问题。
学生的就业仍然是一个市场问题。
Student employability remains a problem.创造就业仍然是该区域最重要的政策议程。
有酬就业仍然是摆脱贫困的最可靠的方法。
Gainful employment is still the most reliable way of escaping poverty.创造就业仍然是该区域最重要的政策议程。
失业率仍然高得令人无法接受，就业仍然疲软。
Unemployment remains unacceptably high, and vulnerable employment continues to rise.在所有类型的就业中，非正规和低质量就业仍然普遍存在。
由于结婚和生育而中断就业仍然是大韩民国妇女经济活动的主要形式。
Still the discontinuity in employment due to marriage and childbirth remains the prevailing pattern 根据管理国提供的资料，在报告所述期间，建筑业的就业仍然疲软。
同前几年的情况一样，妇女和青年的就业仍然是一个突出的问题。
As in previous years, female and youth employment remains a particular problem.因此，总督说，经济发展和创造就业仍然是下一年采取行动的重点。
Economic development and job creation therefore remained a priority area of action in the year ahead the Governor said.经济复兴、消除贫困、提高生活水平和创造就业仍然被认为是我国的最迫切问题。
The rehabilitation of the economy, the eradication of poverty,increasing the living standard and job creation are the issues that are still referred to as our country' s most pressing problems.而且，发展中世界大多数人的就业仍然十分脆弱，其特点是工作安排不正式、缺乏社会保护、工资低和工作条件艰苦。
Furthermore, the majority of individuals 在劳动力队伍(尤其在城市地区)迅速扩大的众多发展中国家，创造就业仍然是保证贫困问题得到持续不断解决的唯一出路。
In many developing countries, where the labour force is expanding quickly,particularly in urban areas, job creation remains the only assured way of tackling poverty on a sustained basis.在荷兰，创造就业仍然是政府就业政策的重点。
Reducing unemployment remains a key focus of the Government's job creation policies.在以色列建筑行业就业仍然是许多人唯一的选择。
Employment in the Israeli construction sector remains the only option for many.
