在 中文 中使用 就像他们说的 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
粗糙的钻石,就像他们说的。
Diamond in the rough, as they say.桥下的水,就像他们说的。
Water under the bridge, as they say.断一条腿,就像他们说的。
Break a leg, as they say.你不是运动员,就像他们说的。
You're no jock, as they say.这给了我片刻的停顿,就像他们说的。
That gave me a moment's pause, as they say.你每天都学习一些新的东西,就像他们说的。
You learn something new every week, as they say.我们是最好的朋友,就像他们说的。
Some of my best friends, as they say.容易乞求宽恕比提出申请,就像他们说的。
It's easier to ask forgiveness than permission, as they say.Vu都一遍又一遍,就像他们说的。
It was deja vu all over again, as they say.他有很多“问题,”就像他们说的。
But it does have“issues”, as they say.安全比遗憾好，就像他们说的。
It's better safe than sorry, as they say.然而，细节中的魔鬼，就像他们说的。
However, the devils in the details, as they say.我们一直知道旅程比目的地更重要,就像他们说的。
The journey is more important than the destination, as they say.和我在一块了,就像他们说的。
And I got out in one piece, as they say.你每天都学习一些新的东西,就像他们说的。
You learn something new everyday, as they say.安全比遗憾好，就像他们说的。
Better safe than sorry, as they say.你每天都学习一些新的东西,就像他们说的。
You learn new things every day, as they say.然而，细节中的魔鬼，就像他们说的。
However, the devil's in the detail, as they say.就像他们说的。
Too soon, as they say.就像他们说的。
Talk soon, as they say.就像他们说的。
Onwards, as they say.有些事情,就像他们说的。
Shit happens, like they say.不是没有原因,就像他们说的。
There's no motive, just like they said.就我个人经验而言，YMMV,就像他们说的。
Just my personal experience, YMMV, like they say.像花朵散落在一个风暴,人的生命是一个漫长的告别,就像他们说的。
Like flowers scattered in a storm,man's life is one long farewell, as they say.因为你拥有生命中不可避免的两样东西，就像他们说的。
Because you got your two unavoidables in life, just like they say.只有他们两个,就像他说的。
Dozens of them, just as he said.她在这儿，“就像他说的。
He's here, just as He said.
