就把我 英语是什么意思 - 英语翻译

• so i
• had me

在 中文 中使用 就把我 的示例及其翻译为 英语

就把我的护照交给了他。
So I hand him my passport.

他们就把我从训练中调走开始打网球。
They took me out of training and I played tennis.

不久他们就把我绞死了。
They're taking me to be hanged soon.

他们从昨晚就把我带到这儿来了。
They caught me here last night.

七十二个小时就把我送进了精神病院。
Then I was sectioned for 72 hours in a mental institution.

他们当天就把我放回家了。
They sent me home the same day.

要是我不在，就把我当成风。
When I am out, take me as the wind.

我开始不同意埃文的观点，但他在第二页就把我给骗了。
I started off disagreeing with Evan but he had me by page 2.

作为妈妈，我无法忍受看着你只用一只眼睛长大，我就把我的左眼给了你。
As a mom, I couldn't stand watching you having to grow up with only one eye… so I gave you mine….

作为妈妈，我无法忍受看着你只用一只眼睛长大，我就把我的左眼给了你。
As a mother, I couldn't stand to watch you grow up with only one eye, so I gave you mine.

女婿见我的病情越来越严重，就把我转到了省医院。
My son-in-law, seeing my condition worsen, had me transferred to the provincial hospital.

洗脑4个多月后，他们看我依然不“转化”，就把我转到看守所关押。
After more than four months of mandatory indoctrination, I hadn't been“transformed,” so I was transferred to a detention house.

作为妈妈，我无法忍受看着你只用一只眼睛长大，我就把我的左眼给了你。
As a mother, I could not bear watch you having to grow up with only one eye, so I gave you mine.

如果真心爱我，就把我留在记忆里，心底里爱着我，表面上爱妻子就足矣。
If He loved me enough to give Himself for me, then He loves me enough to live out His life in me.”.

没过几周我就把我的索尼丢在抽屉里，买了一个入门级的X-M1并买了两个镜头，开始投奔Fujifilm阵营。
Within weeks I would thrown my Sony in a drawer and bought an entry-level X-M1 and a pair of lenses to give Fujifilm a shot.

母亲6000泰铢就把我卖了，”他说，6000泰铢大约相当于190美元。
I was sold by mother for 6,000 baht,” or about $190, he said.

神不会因为我不按照圣经生活就把我打入地狱的。
God won't send me to hell just because I don't live by the Bible.

看哪，我要把我的灵倒在你身上，我就把我的言语指给你。
Look, I will pour out my spirit on you, and I will make my words known to you.”.

我男朋友，2个孩子的父亲，从第一天起就把我列为优先考虑的对象，这样做的时候他没有错过一次探视时间表。
My boyfriend, father of 2, made me a priority from day one and did so without missing a beat with his visitation schedule.

这就把我引到了联合国民主化----我们全力支持的大会主席的重点工作之一----和安全理事会改革间关系这一话题。
That leads me to comment on the relationship between democratization of the United Nations-- one of the priorities of the President of the General Assembly that we fully support-- and Security Council reform.

这就把我们带到了创始人的版本。
That gave us the generation of the founders.

这就把我们带进了婚姻经济学的领域。
Partly this takes us into the area of the economics of trademarks.

这就把我们带到了嫌疑犯那里。
Which leaves us with the suspects.

这就把我们带到我认为至关重要的总统大选。
Here we come to a Presidential election which I think is vitally important.

这就把我们带到了真理的时刻。
This brings us up to the moment of truth.

这就把我们引导到第二个问题上了。
This takes us to the second question.

我爸妈总是一吃过晚餐，就把我们从餐桌边赶得远远的，这样他们就可以一起喝咖啡、抽烟了。
My folks always sent us all away from the table after dinner so they could have their coffee and cigarettes together.”.

从本届政府成立之初，川普总统就把我们与中国和习主席的关系放在首位。
From early in this administration, President Trump has made our relationship with China and President Xi a priority.

他们要求我们必须在24小时内离开，否则就把我们全杀了。
We needed to leave in 24 hours or else we were going to be killed.