就没那么 英语是什么意思 - 英语翻译

• were not so
• was not so
• is not so
• are not so

在 中文 中使用 就没那么 的示例及其翻译为 英语

可是第二次我们就没那么幸运了。
The second time we were not so fortunate.

这架F-105就没那么幸运了.
Another J/105 was not so lucky.

其他建筑就没那么幸运了。
Other buildings were not so fortunate.

其他的土话就没那么幸运了。
Other vernaculars were not so fortunate.

否则，离婚后修复就没那么简单了。
After a divorce is not so easy to recover.

不过，2013年它们就没那么幸运了。
However, she was not so lucky in 1990.

有时候,他就没那么幸运了。
Sometimes he was not so lucky.

而今年区别就没那么明显了。
This difference is not so obvious this year.

但有的老师就没那么好运了。
However, some teachers are not so lucky.

其他教会就没那么幸运。
Other churches were not so fortunate.

但是住在这里的人就没那么幸运了。
The ones who live here are not so lucky.

第二种情形就没那么光明了。
The second story is not so light.

而有些羊就没那么幸运了。
Some sheeps were not so fortunate.

可这辆汽车就没那么幸运了。
This car was not so lucky.

可他的家族的其余几人就没那么幸运了。
But other members of his family were not so lucky.

但是基础设施条件就没那么好了。
Yet the infrastructure is not so good.

同时，但另一名业主就没那么幸运了。
Yet another owner was not so lucky.

如此一来，你的罪孽就没那么重了。
Perhaps your sins are not so severe.

不过英国和欧洲地区的用户就没那么幸运了。
However, British and American users are not so lucky.

但下一代就没那么幸运了。
The next generation is not so lucky.

可他的家族的其余几人就没那么幸运了。
But the rest of his family were not so lucky.

如果是愣头青，可能就没那么淡定。
It could if Talba was not so complex.

如此一来，你的罪孽就没那么重了。
It is because their sins are not so grave.

不过，这一次，海盗们的市场运气就没那么好了。
This time, the Pirates were not so lucky.

这个时候酒的口味就没那么苦了。
The taste of the beer is not so bad now.

对其他人来说，这提议就没那么容易接受。
For others, the situation was not so easily accepted.

但是，后来的苏-57战斗机就没那么幸运了。
However, the U-576 crew was not so lucky.

而对于孕妇来说，事情就没那么简单了。
But for pregnant women this is not so simple.

另外8人就没那么幸运了。
Eight others weren't so fortunate.

其他一些明星就没那么幸运了。
Others stars weren't so lucky.