就这一点 英语是什么意思 - 英语翻译

• on this point
• that

在 中文 中使用 就这一点 的示例及其翻译为 英语

我请委员会秘书就这一点进行澄清。
I call on the Secretary of the Commission for a clarification on this point.

政府就这一点对欧洲防止酷刑委员会做了回复。
The Government replied on this point to CPT.

试着就这一点进行沟通。
Try to communicate that.

请就这一点提出更详尽的解释。
Please provide a further explanation on this point.

单就这一点，就让我一定会再来。
Just that alone will make me continue to come back.

因此，就这一点，我很担心我们的世界。
With that, I'm worried about our world.

就这一点要求借助答案去解决”。
This is what I demand to solve by receiving an answer.”.

因而申诉人没有给予法院就这一点作出裁决的机会。
The complainant therefore did not give the courts the opportunity to rule on this point.

因而申诉人没有给予法庭就这一点作出裁决的机会。
The complainant therefore did not give the courts the opportunity to rule on this point.

总统和[预算主任米克]穆尔瓦尼和其他人已经就这一点启动了两党讨论的进程，”博塞特说。
The president and[Budget Director Mick] Mulvaney and others have started the process of a bipartisan discussion on this point," Bossert said.

我们还没有和塞纳德先生达成结论，但我们准备就这一点进行良好的讨论并确定方向。
We haven't reached a conclusion with Mr. Senard, but we are ready to hold good discussions on this point and determine direction.”.

可幸各会员国就这一点的立场似乎并不是相去甚远。
Fortunately, the positions of Member States did not seem to be very far apart on that point.

但就这一点而言，谁都无法以负责任的方式帮这对夫妇进行风险收益的计算。
But at this point, it would be impossible to make a risk-benefit calculation in a responsible manner for that couple.

仅就这一点，我就庆幸自己生而为一个女性。
At that point, I was happy I was born a female.

联邦政府及萨克森州和萨安州就这一点达成了一致意见。
The federal government and the states of Saxony and Saxony-Anhalt have agreed on this.

委员会没有就这一点达成决定，讨论被推迟进行。
The Commission did not reach a decision on that point and the discussion was postponed.

任何旧的东西，就这一点而言，任何美丽的事物，总是含糊其词。
Anything old, and for that matter anything beautiful, was always vaguely suspect.

就这一点,先生,我建议你应该注意选择你的朋友。
Just this, mister, that I should advise you to be careful in choosing your friends.

现在，就这一点可能变得很奇怪，分支选项对于软件开发人员和工程师实际上都非常重要。
Now, as strange as this point might come off to be, branching options are important for both software developers and engineers alike.

因此，就这一点而言，代表团未能在这一关头就调解人的建议取得进展。
From this point of view, therefore, the Delegation was not able, at this juncture, to make headway with respect to the facilitators' recommendation.

但是，就这一点，我们没有历史手段来构建一个使长子继承制完全成为内生因素的模型。
At this point, however, we do not have the historical wherewithal to construct a model that makes primogeniture fully endogenous.

他理解中国的相关性、中国巨大的潜力，他经常就这一点向世界进行启蒙。
He understood the relevance of China and its looming potential and often contributed to the enlightenment of the world on this subject.

她理解他的一般意思，然而，并且仅就这一点作了回答。
She understood his general meaning, how­ever, and answered in reference to that alone.

Ahsan先生（丹麦）说，为审理这个问题而成立的委员会在2001年决定，就这一点而论，不应笼统地将《公约》纳入丹麦立法。
Mr. Ahsan(Denmark) said that in 2001 a committee established to consider the question had decided that the Convention as such should not be incorporated wholesale into Danish legislation.

美国代表团或许能够就这一点提供一些启发，因为该项建议似乎是以美国《统一商法典》第9条为基础的。
The delegation of the United States might be able to provide some enlightenment on that point, since the recommendation appeared to be based on article 9 of the United States Uniform Commercial Code.

政府就这一点所提出的答复详细说明了有关当局对办事处报告中所提到的每一事件所采取的各项措施。
The Government' s reply concerning this point supplies details of the measures adopted by the authorities on each matter raised in the Office' s report.

就这一点，猴爷羡慕他。
That's why Mikhail envies him.

就这一点，我可以保证。
That is all, I assure you.

就这一点足以让我们汗颜。
That was enough to rouse us.

就这一点，印度是对的。
That is India all right.