尼察 英语是什么意思 - 英语翻译

• srebrenica

在 中文 中使用 尼察 的示例及其翻译为 英语

来自斯雷布尼察的妇女.
Women from Srebrenica.

塞尔维亚总统否认斯雷布雷尼察屠杀.
Serbian denial of the Srebrenica massacre.

东古塔已经成为叙利亚斯雷布雷尼察。
This is why eastern Ghouta is Syria's Srebrenica.

斯雷布雷尼察案"2006年7月14日开审.
Oct-04" Srebrenica" trial commenced on 14 July 2006.

东方古塔已成为叙利亚斯雷布雷尼察。
This is why eastern Ghouta is Syria's Srebrenica.

岁的卡拉季奇于2016年因斯雷布雷尼察的种族灭绝而被定罪。
Karadzic, 73, was convicted in 2016 for the genocide at Srebrenica.

东方古塔已成为叙利亚斯雷布雷尼察。
Eastern Ghouta is turning into Syria's Srebrenica.

年4月16日，联合国安全理事会通过819号决议案，宣布斯雷布雷尼察为“安全区域”。
In April 1993, the United Nations issued Resolution 819, declaring Srebrenica a“safe area”.

该区域的其他高级代表也表示愿意参加斯雷布雷尼察纪念活动。
Other senior representatives from the region have also indicated their readiness to attend the Srebrenica commemorations.

年4月16日，联合国安全理事会通过819号决议案，宣布斯雷布雷尼察为“安全区域”。
On 16 April 1993, the Security Council adopted Resolution 819, which declared Srebrenica a safe area.

尽管政治气氛不佳，5月份还是就斯雷布雷尼察选民的投票权问题达成了一项协议。
Despite the negative political atmosphere, an agreement was reached in May on voter rights for voters from Srebrenica.

年，塞尔维亚议会以微弱多数通过一份决议，就斯雷布雷尼察大屠杀事件道歉。
In 2010, the Serbian parliament passed a resolution condemning the massacre in Srebrenica.

塞尔维亚议会2010年3月通过一项决议，就斯雷布雷尼察屠杀道歉，但没有使用“种族灭绝”字眼。
In March 2010, the Serbian parliament passed a resolution condemning the Srebrenica massacre and apologized for not doing more to prevent it.

年4月16日，联合国安全理事会通过819号决议案，宣布斯雷布雷尼察为“安全区域”。
Thus the UN Security Council's Resolution 819, passed 16 April 1993, proclaimed Srebrenica a safety zone.

塞尔维亚议会2010年3月通过一项决议，就斯雷布雷尼察屠杀道歉，但没有使用“种族灭绝”字眼。
In March 2010, Serbia's parliament adopted a resolution condemning the massacre in Srebrenica, but it came short of calling the crime genocide.

年，卫星图像提供了前南斯拉夫斯雷布雷尼察大规模处决的证据。
In 1995, satellite images provided evidence of mass executions in Srebrenica, in former Yugoslavia.

世界领导人对这项原则的赞同，是在今后预防象斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔福尔之类的悲剧的努力中的一个概念性突破。
By endorsing that principle, world leaders have made a conceptual breakthrough in the prevention of future tragedies like those of Srebrenica, Rwanda and Darfur.

年4月16日，联合国安全理事会通过819号决议案，宣布斯雷布雷尼察为“安全区域”。
On 16 April 1993, with the United Nations Security Council Resolution 819 the Srebrenica enclave was declared a safe area.

波斯尼亚和黑塞哥维那人权分庭也指出了将有关斯雷布雷尼察大屠杀事件的真相公之于众的重要性，并命令塞族共和国这样做。
The Human Rights Chamber for Bosnia and Herzegovina also noted the importance of making the truth about the events surrounding the Srebrenica massacre known to the public and ordered the Republika Srpska to do so.

这项行动后来扩大到沿着契查维卡山脚(特雷尼察区域边区)的几个村庄。
This operation was later extended to several villages along the foot of the Čičavica mountain(the edge of the Drenica region).

由于错误、判断失误和没有认识到所面对恶魔的邪恶本性，我们未能尽力帮助使斯雷布雷尼察人民免受塞族大规模的屠杀。
Through error, misjudgement and an inability to recognize the scope of the evil confronting us, we failed to do our part to help save the people of Srebrenica from the Serb campaign of mass murder.

在波斯尼亚和黑塞哥维那斯雷布雷尼察沦陷五年之后，安全理事会成员向第二次世界大战以来欧洲最残忍的屠杀平民事件之一的受害者致哀。
Five years after the fall of Srebrenica in Bosnia and Herzegovina, the Security Council pays tribute to the victims of one of the worst civilian massacres in Europe since the end of the Second World War.

另外，2010年7月11日塞尔维亚总统还前往波托卡尼纪念中心参加斯雷布雷尼察罪行15周年纪念仪式。
Also, the President of Serbia was present at the Potočari Memorial Centre on 11 July 2010 for the commemoration of the 15 years since the crime at Srebrenica.

审查的工作范围"就斯雷布雷尼察建立安全区之日起.直到安全理事会.赞同《和平协定》之日止发生的事件，提交一份包括评估在内的全面报告"（同上，第1段）。
The terms of reference of the review requested" a comprehensive report, including an assessment, on the events dating from the establishment of the safe area of Srebrenica… until the endorsement of the Peace Agreement by the Security Council"(ibid., para. 1).

月，一个波什尼亚克族民间团体组织了一个登记活动，以鼓励前斯雷布雷尼察居民登记为居民或缺席选民。
In May, a coalition of Bosniak civil groups organized a registration campaign to encourage former Srebrenica residents to register either as residents, or as absentee voters.