尽管这一数字 英语是什么意思 - 英语翻译

• although this figure
• though the number

在 中文 中使用 尽管这一数字 的示例及其翻译为 英语

尽管这一数字是.
Although this figure is.

尽管这一数字看起来微不足道，但….
While this number may seem insignificant, they are….

尽管这一数字高于前一年，但对年度方案的捐款略有降低。
Although this figure was higher than in the previous year, contributions towards the Annual Programme declined slightly.

尽管这一数字较2010年的3.35亿已有所下滑，但对于付费电视运营商而言依旧是一个很大的挑战。
Although this figure is down from 335 million in 2010, it still represents a major hurdle for pay TV operators to convert.

据报道，地震造成大约480万人无家可归，尽管这一数字被认为高达1100万。
The quake left about 4.8 million people homeless- though the number could be as high as 11 million.

尽管这一数字比起2010年的3.35亿订阅用户已经下降了很多，但它仍然是付费电视运营商实现用户转移的最大阻碍。
Although this figure is down from 335 million in 2010, it still represents a major hurdle for pay TV operators to convert.

据报道，地震造成大约480万人无家可归，尽管这一数字被认为高达1100万。
The earthquake left about 4.8 million people homeless, though the number was considered as high as 11 million according to a report at the time.

资助国在这一目标方面作出的承诺占其GDP的0到9.73%，尽管这一数字很少超过1%。
Funding countries make commitments ranking from 0 up to 9,73% of their GDP in this objective, although this figure rarely exceeds 1%.

尽管这一数字一直在下降，但2017年全球仍有约43.5万人死于疟疾。
Though the numbers have been decreasing, there were still about 435,000 deaths around the world in 2017 from malaria.

尽管这一数字包括了一些地区的儿童，但据猜测其中也包括流离失所儿童。
While this figure includes children in a number of areas, it presumably also includes displaced children.

它们比一年前增加了107%，尽管这一数字确实包括2018年秋季与Hortonworks的合并。
They increased by 107% from a year ago, although that figure does include the merger with Hortonworks in the autumn of 2018.

尽管这一数字没有按照性别分列，希望2004年能得到这类和其他数据。
Although the figures are not broken down by sex, it is hoped that this and other data will be available in 2004.

美国人认为自己是基督徒，尽管这一数字这几年呈现下降趋势。
Of Americans identify as Christian, although the number has been declining in recent years.

尽管这一数字看起来很巨大,但这一数字甚至连低端的数据记录系统的需求都很难满足。
Although this number looks huge, this number is difficult to meet even the needs of low-end data recording systems.

尽管这一数字比前一年增加了8%，但仍是经合组织国家中第三低的。
Although the amount is 8% more than in the previous year, it is still the 3rd lowest among OECD-countries.

尽管这一数字在过去10年下降了约11%，它在世界人口中所占的比例仍然是不可接受的。
While this number is down about 11% over the last decade, it still represents an unacceptable proportion of the world's population.

尽管这一数字看起来很高，但墨西哥却是本地区第一大商品出口国，其2012年出口额3710亿美元。
While these figures may seem high, Mexico is actually the largest exporter in the region, with $371 billion in merchandise exports in the same year.

尽管这一数字较2016年略有下降，但该机构在过去两年公布的50多项专利申请反映了这一思路。
While the number dropped slightly from 2016, more than 50 patent filings released by the agency in the last two years reflect this line of thinking.

尽管这一数字在过去几年中相对稳定，但儿童和青少年中新诊断病例的比例却急剧上升。
Although the number has been relatively steady in the past few years, rates of newly diagnosed cases among children and teenagers have increased sharply.

尽管这一数字证明了地震后所获得的前所未有的支援，但是2012年的人道主义资金仍然不足。
While this figure testifies to an unprecedented wave of solidarity after the earthquake, humanitarian funding for 2012 remains insufficient.

尽管这一数字本身也许能够反映出人们对电子网络的极大兴趣，但是UNCJIN大多数成员来自发达国家。
While this number itself may indicate a high level of interest in electronic networking, most of the members of UNCJIN come from the developed world.

尽管这一数字较2018年增长了144%，但仍只占英国汽车市场总额的1.6%。
While that number was a 144% increase on 2018, it still represented just 1.6% of the total UK car market.

口译小组的使用率已增至53％，尽管这一数字没有反映外派出国任务。
Utilization of the interpretation team had increased to 53 per cent, although that figure did not reflect assignments abroad.

巴勒斯坦权力机构估计，135个国家现已承认巴勒斯坦为国家，尽管这一数字存在争议。
The Palestinian Authority estimates that 134 countries have recognised the Palestinian state, although the figure is disputed.

巴西仍然是拥有超过7600万的独特观众的最大电视市场，尽管这一数字比去年下降了1.8％。
Brazil remained the biggest television market in terms of unique viewers with more than 76 million, although that figure was down 1.8% year-on-year.

调查发现，有43％的公司报告称熟练工人短缺，尽管这一数字已连续三次下降疯道人疯道人。
The survey found that 43% of companies reported shortages of skilled workers, though that figure has declined for three straight surveys.

在服务器下线前的三个月里，约有10200个账户遭到泄露，尽管这一数字还包括重复账户。
Around 10,200 accounts from the past three months were compromised, though that number also includes duplicates.

该公司最初计划筹资1亿美元，尽管这一数字可能会发生变化。
The company said it plans to raise up to $100 million, though that figure will likely change.