居住在国外 英语是什么意思 - 英语翻译

• living abroad
• residing abroad
• resident abroad
• living overseas
• living outside the country
• live abroad
• reside abroad
• lived abroad

在 中文 中使用 居住在国外 的示例及其翻译为 英语

如果你是居住在国外，你可以向的新加坡驻外馆。
If you are residing abroad, you can approach the Singapore Overseas Mission.

居住在国外的法国侨民在参议院应有其代表。
French citizens resident abroad are represented in the Senate.

居住在国外的埃及人已经在6月初投票。
Egyptians living overseas began casting their ballots earlier this week.

大约250万玻利维亚人居住在国外。
Some 2.5 million Bolivians live abroad.

他们被解放，居住在国外或自愿获得另一国籍。
They are emancipated, reside abroad or voluntarily acquire another nationality.

他甚至说你会旅行和居住在国外。
They knew they wanted to travel and live abroad.

我长期居住在国外。
I have always lived abroad.

居住在国外的委内瑞拉人，其中许多人逃离了该国的经济混乱，最近几周与来访的国家官员及其家人进行了交谈.
Venezuelans living abroad, many of whom have fled the country's economic chaos, have in recent weeks accosted visiting state officials and their family members.

英国正面临类似的倡导工作，全球运动提醒居住在国外的英国公民在英国退欧辩论中登记投票。
The United Kingdom is facing a similar advocacy effort, with global campaigns reminding UK citizens living abroad to register to vote in the Brexit debate.

对于国家居住在国外的国民应扶助并保护其经济企业的发展。
With respect to Chinese citizens residing abroad, the State shall foster and protect the development of their economic enterprises.

研究人员居住在国外也受到制裁，包括拒发签证，从机关，当他们的工作不符合正式批准。
Researchers residing abroad were subject to sanctions, including denial of visas, when their work did not meet with official approval.

芬兰国民长期居住在国外时必须在其居住国签订医疗保险合同。
Finnish nationals resident abroad for longer periods have to contract a health insurance in their country of residence.

就其本身而言，菲律宾天主教会继续监测居住在国外的菲律宾人以及他们的家人留在家中的情况。
For its part, the Filipino Catholic Church continues to monitor the situation of Filipinos living abroad and their families left behind at home.

他说，他希望居住在国外的伊拉克人在议会中可以有更多席位。
He said he wanted more seats for Iraqis living overseas.

居住在国外的葡萄牙公民选举2名欧洲选区的议员和2名欧洲以外选区的议员。
Portuguese citizens resident abroad elect 2 members in the constituency of Europe and 2 members in the constituency outside Europe.

如果你是居住在国外，我们不能提供压缩贷款，但你有机会获得大量的电子资源.
If you are living abroad we cannot provide postal loans, but you do have access to a large number of the electronic resources.

由居住在国外的贸易商提供但是在泰国被使用的服务是被认为是在泰国进行的，所以缴纳增值税。
Services provided by traders residing abroad and utilized in Thailand are regarded as being rendered in Thailand and subject to VAT.

在最高法院的辩论中，政府指出几乎所有居住在国外的加拿大人在1993年法律变更之前都被禁止投票。
In arguments before the Supreme Court, the government noted almost all Canadians living abroad were barred from voting before the 1993 law changes.

年，中国当局认定了数百名居住在国外的贪污嫌犯，其中10人身在澳洲。
In 2015, China identified hundreds of corruption suspects living overseas, including 10 in Australia.

我认为，与长期居住在国外的美国人混合在一起的人必须得出这个结论。
I think that one who mixes much with Americans long resident abroad must arrive at this conclusion.

许多在八月事件前居住在国外的毛里塔尼亚人决定回返，以便全面而自由地参与毛里塔尼亚的国家建设。
Many Mauritanians living outside the country before the August events had decided to return in order to participate fully and freely in Mauritania' s nation-building.

(34)委员会鼓励缔约国采取措施，便利居住在国外的玻利维亚移徙工人能够参加投票。
(34) The Committee encourages the State party to take steps to facilitate the exercise of voting rights by Bolivian migrant workers residing abroad.

国际社会的继续参与和居住在国外的海地人的持续关注也是这一努力中不可或缺的资源。
The continued engagement of the international community and the interest of Haitians living abroad will also represent indispensable resources in this effort.

特别是那些居住在国外的人们，并因各种原因，而不能返回越南。
In particular, those who live abroad and who, for various reasons, cannot return to Vietnam.

居住在国外的卢森堡人同样可以获得居住国的国籍。
The same possibility will be introduced for Luxemburg citizens residing abroad and desiring to acquire the nationality of their country of residence.

根据FISA第702条，国家安全局可以通过特别法院命令，收集和分析居住在国外的外国人的电子邮件和其他数字通信。
Section 702 allows the National Security Agency under court order to collect and analyze communications of foreigners living overseas.

智利安提瓜（美联社）-智利改革其宪法，赋予居住在国外的公民投票权….
Chile(AP)- Chile has reformed its constitution to give voting rights to citizens living outside the country.

(g)缔约国采取措施，对居住在国外的公民给于原籍国的表决权(墨西哥、马里、厄瓜多尔)。
(g) Efforts by States parties to extend origin country voting rights to citizens residing abroad(Mexico, Mali, Ecuador).

联合国难民事务高级专员办事处说，伊拉克还太脆弱无法吸收居住在国外的150多万伊拉克人。
The United Nations High Commissioner for Refugees says Iraq is still too fragile to absorb the more than 1.5 million Iraqis living outside the country.

居住在国外的菲律宾人的汇款是支持经济和货币的关键支柱，占国内生产总值的10％。
Remittances from Filipinos living abroad are a key pillar of support for the economy and the currency, amounting to 10 percent of gross domestic product.