居住身份 英语是什么意思 - 英语翻译

• residence status
• residency status
• resident status

在 中文 中使用 居住身份 的示例及其翻译为 英语

居住身份不是作为受到不公正待遇的补偿而颁发的。
Residence status was not granted as compensation for the injustice suffered.

刘在美国有永久居住身份。
Joo has permanent residency status in the United States.

这些命令采用了一个新居住身份制度。
The Orders introduce a new system of residency status.

因此提交人在丧失其定居居住身份时便丧失了此项权利。
The author thus has lost this right when he lost his permanent residence status.

所有儿童无论其国籍或居住身份，甚至没有文件证明的儿童都享受9年免费义务教育。
All children, regardless of their nationality or residency status, even undocumented children, enjoy nine years of free compulsory education.

而没有正式城市居住身份就很难或不可能充份享受教育和其他社会服务。
Without official residence status, it was difficult or impossible to gain full access to social services, including education.

批准临时和永久居住身份和/或享有这些服务不应取决于是否参与刑事诉讼。
The granting of temporary or permanent residency status and/or access to services should not be dependent on participation in criminal proceedings.

获得公民身份所需时长5年“持续”居住身份，30个月（两年半）实际居住于美国.
Years to qualify for Citizenship 5 years“continuous” residence status, 30 months(2,5 years) physical residence in the US.

年6月8日，申诉人以人道主义理由申请免签和永久居住身份。
On 8 June 2006, the complainants applied for visa exemption and permanent resident status on humanitarian grounds.

他认为，由于他非法离开越南和丧失加拿大永久居住身份，他成了无国籍者。
He submits that as a result of his illegal departure from Viet Nam and the loss of his Canadian permanent residency status, he has become stateless.

两起报道的失踪案发生在1998年，它们涉及印度尼西亚籍并具有马来西亚永久居住身份的亚齐激进主义分子。
The two reported cases of disappearance occurred in 1998 and concern Acehnese activists of Indonesian nationality with permanent resident status in Malaysia.

有家人陪同的家庭佣工有可能因为害怕配偶或子女失去居住身份而更不会举报虐待现象。
Workers accompanied by family may be less likely to report abuse for fear that their spouse or children will lose residence status.

他的公司AndorranPremierProperties帮助客户寻找房产，获得居住身份，甚至找到学校。
His company, Andorran Premier Properties, helps clients find properties, obtain residency status, and even find schools.

该资金必须保持投资，直到获得居住身份（通常大约4年）。
Funds must stay invested until residency status is granted(usually about 4 years).

然而，关于经济、社会和文化权利的法律还根据居住身份或就业身份赋予了外国人很多权利。
However, laws governing economic, social and cultural rights also give many rights to foreigners, either based on resident status or based on employment status..

父母一方为伯利兹公民的人因其血统可获得公民身份；与伯利兹人结婚的人可以申请公民身份或者居住身份。
Persons either of whose parents were Belizean citizens could claim citizenship by descent; and persons married to Belizeans could apply either for citizenship or for residency status.

在她意外发现以色列已经于2010年撤销她的东耶路撒冷居住身份之后，她说：.
After she unexpectedly discovered that Israel had revoked her East Jerusalem residency in 2010, she said:.

工作人员还表示关切其配偶和子女在现行工作地点的东道国居住身份这一潜在问题。
Staff members also expressed concern about the potential problems of residency status of their spouses and children remaining in the host countries of their current duty stations.

新签证的持有者也将被允许改变其居住身份，以适应相应的职业资格变更。
Holders of the new visa will also be allowed to change their residency status to match a corresponding change in professional qualifications.

指派律师等在妇女咨询办公室提供有关离婚、居住身份等方面的法律支持和协调服务.
FY2006- Assign attorneys, etc to provide legal support and coordination services at the Women' s Consulting Offices concerning divorce, status of residence, etc.

联邦宪法》规定，马来西亚男子的外国妻子只要向马来西亚政府提出申请，可获得马来西亚国籍，其前提为婚姻是存在的，而且该妇女已经获得长期居住身份。
The Federal Constitution provides that foreign wives of Malaysian men may be conferred citizenship upon making an application to the Government if the marriage is subsisting and the woman has acquired permanent residence status.

报告还强调了获得这些实质性补救办法的程序性权利十分重要，诸如提供信息、法律援助、翻译服务和居住身份正常化。
It also highlights the importance of procedural rights of access to these substantive remedies, such as the provision of information, legal assistance, interpretation services and regularization of residence status.

另外，该省还向妇女咨询办公室派任了律师等人员，就受害者居住身份等方面的问题提供法律支助和协调服务。
Furthermore, the Ministry assigns attorneys, etc. to the Women' s Consulting Offices to provide legal support and coordination services concerning regarding the victim' s status of residence, etc.

委员会重申以往提出的建议，鼓励缔约国进一步协助儿童家长，无论其居住身份如何，均为其在海外出生的子女进行登记。
Reiterating its previous recommendation, the Committee encourages the State party to further facilitate that parents, irrespective of their residence status, can register their children born abroad.

她仔细分析了这一权利的关键组成部分，包括恢复原状、恢复、补偿、抵偿和保证不重犯、获得信息、法律援助、居住身份合法化等。
She analyses key components of this right, including restitution, recovery, compensation, satisfaction and guarantees of non-repetition, access to information, legal assistance, and regularization of residence status.

请选择您的居住身份。
Please select your residency status.

请选择您的居住身份。
Please choose your residential status.

修正娱乐业从业者居住身份的入境许可标准.
Amendment to the Landing Permission Criteria for the Status of Residence of Entertainer.

在此类情况中，申诉人认为他们由于居住身份而遭到歧视。
In such cases, complainants feel they are being discriminated against because of their residency status.

该资金必须保持投资，直到获得居住身份（通常大约4年）。
Funds must stay invested until permanent resident status is granted(usually about four years).