居点 英语是什么意思 - 英语翻译

• settlement
• settlements

在 中文 中使用 居点 的示例及其翻译为 英语

以色列再批准建设2500套定居点住宅.
Israel to build 2500 new settlement homes.

以色列继续占领叙利亚戈兰，并非法扩大其定居点活动，掠夺当地的自然资源。
Israel continues to occupy the Syrian Golan, and is illegally expanding its settlement activities and exploiting natural resources there.

许多定居点简单地从世界隔绝，他们只能通过空气或“冬季道路”，从十二月到达三月。
Many settlements simply cut off from the world, and they can reach only by air or"winter roads" from December to March.

巡逻的以色列国防军约在15分钟后抵达，此时定居者已退到通向Yitzhar定居点的山上。
Patrols of Israel Defense Forces arrived approximately 15 minutes later, at which point the settlers retreated up the hill towards the Yitzhar settlement.

在加沙定居点附近的一些公路上,不允许巴勒斯坦人单独驾车,车中至少要有一名乘客。
On certain roads near settlements in Gaza, Palestinians are not allowed to drive cars alone, without at least one passenger.

月13日,巴勒斯坦持枪人对希伯伦以南奥特尼尔定居点附近的一群以色列人开火。
On 13 January, Palestinian gunmen opened fire on a group of Israelis near the Otniel settlement, south of Hebron.

弗吉尼亚定居点表现更好，成千上万的男性学徒涌入菸田跟被奴役的非洲人一起劳作，而且人数越来越多。
The Virginia settlements fared better, and thousands of young, mostly male apprentices poured into the tobacco fields to toil alongside growing numbers of enslaved Africans.

月4日,以国防军没收了加沙地带GushKatif定居点附近的32公顷土地。
On 4 January, IDF confiscated 32 hectares near the area of the Gush Katif settlements in the Gaza Strip.

肯尼亚有超过400年历史，有旧石器时代的遗迹,14th世纪奴隶交易定居点,伊斯兰遗址和16th世纪葡萄牙耶稣堡。
Kenya has over 400 historical sites ranging from paleolithic remains, 14th century slave trading settlements, Islamic ruins and the 16th century Portuguese Fort Jesus.

年年中发出了供在Jabaliya难民营附近的Nisanit定居点建造100个新单元的招标书。
Tenders for the construction of 100 new units were issued in mid-1998 for the settlement of Nisanit, near the Jabaliya refugee camp.

同日，一架俄罗斯MI-24军用直升机在Luhansk地区Milove定居点附近侵犯了乌克兰领空。
On the same day, a Russian MI-24 military helicopter violated the airspace of Ukraine near the settlement of Milove, in the Luhansk region.

他指出美国和以色列一直同意联合国安理会不是解决定居点问题的地方。
He pointed out that the U.S. and Israel have always agreed that the Security Council is no place to resolve the settlement issue.

如今以色列政府决心推进和平进程，并且希望有关永久性身份的谈判能解决定居点的问题。
The current Israeli Government was committed to advancing the peace process and hoped that the permanent status negotiations would make it possible to resolve the settlements issue.

阿布古奈姆定居点正以前所未有的扩张速度吞噬着巴勒斯坦人在伯利恒和被占领的东耶路撒冷拥有的数千英亩土地。
The Jabal Abu Ghneim settlement is expanding at an unprecedented rate and, in the process, is devouring thousands of acres of Palestinian-owned land in Bethlehem and Occupied East Jerusalem.

大多数发言者呼吁以色列停止其定居点活动，包括在东耶路撒冷的活动，不采取任何可能预先断定最后地位谈判结果的行动。
The majority of speakers called on Israel to end its settlement activity, including in East Jerusalem, and to refrain from all actions that might prejudge the outcome of the final negotiations.

同时,立刻实行和平委员会指责说,以色列土地管理局已批准了在加沙地带Jabalia难民营以北两公里的Nisanit定居点建造26个家庭住房。
Meanwhile, Peace Now charged that the Israel Lands Administration had approved the construction of 26 homes in the Nisanit settlement, 2 kilometres north of the Jabalia refugee camp in the Gaza Strip.

巴勒斯坦方面履行了它的全部义务，而以色列则不同，它没有履行其任何义务，其中特别包括停止其定居点活动。
The Palestinian side has fulfilled all of its obligations, unlike Israel, which has not complied with any of its obligations, including in particular halting its settlement activities.

摘自美国国务院对一项"大市区"计划草案的分析,包括未定的西岸定居点,经以色列内阁于1998年6月21日批准,《报告》,1998年7月,第8页。
Excerpts from a United States Department of State analysis of the proposed plan for an“umbrella municipality”, including undetermined West Bank settlements, approved by the Israeli cabinet on 21 June 1998, Report(July 1998), p. 8.

定居点活动.
Settlement activity.

以色列定居点活动.
Israeli settlement activity.

克里警告以色列定居点威胁民主.
Kerry warns Israel settlements threaten democracy.

以色列再批准建设2500套定居点住宅.
Israel announces 2,500 more settlement homes.

阿巴斯：停建定居点否则不谈判.
Abbas: No peace talks if settlements are built.

从以色列定居点获益的企业50-5619.
Businesses that profit from Israeli settlements 50- 56 19.

俄罗斯希望今年在卡拉巴赫定居点取得进展.
Lavrov hopes for progress in Karabakh settlement process this year.

我们不再认为定居点违反国际法。
I don't believe settlements violate international law.

蓬佩奥：美国不再视以色列定居点为非法.
Pompeo: US no longer considers Israeli settlements illegal.

以色列国防部长称定居点问题不是和平障碍.
Trump adviser says Israeli settlements not obstacle to peace.

我们不再认为定居点违反国际法。
They are not bothered by the fact that the settlements are a violation of international law.