届满 英语是什么意思 - 英语翻译

• expire
• expires
• ending
• the expiration
• expiry
• whose terms of office were to expire
• expired
• expiring
• ends
• ended
• end

在 中文 中使用 届满 的示例及其翻译为 英语

届满日期.
Expiry Date.

任务规定和届满日期.
Mandates and expiry date.

届满日期.
Expiry date Remarks.

董事任期届满。
Director's term of office expires.

会议闭幕时届满的年度.
Term expires at close of session in the year.

定期任用届满.
Expiration of fixed-term appointments.

护照有效期即将届满；.
(1) The valid period of the passport will expire soon;

他们的任期于１９９５年１月６日届满。
Their term of office shall expire on 6 January 1995.

萨利赫总统的任期到2013年届满。
Saleh's presidential term ends in 2013.

届满日期:直到到期日期请是一年多。
Expiry date: until the expiration date is more than a year please.

我作为特别报告员的任务限期将于2000年8月届满。
My mandate as Special Rapporteur ends in August 2000.

(d)常设法官的任期于2005年11月届满.
(d) Expiry of Term of Permanent Judges in November 2005.

任期于2000年12月31日届满的九名成员的名单.
List of the nine members whose terms expire on 31 december 2000.

他目前的任期将于2006年2月5日届满。
His current term of office would have expired on 5 February 2006.

欧盟现行对俄罗斯的制裁将于7月31日届满。
The current EU sanctions against Russia are due to expire on January 31.

同样，议会的任期到2001年4月1日届满。
Similarly, the term of the Parliament will expire on 1 April 2001.

特别程序任职人员任期届满.
Expiration of office-holders' terms of appointment under special procedures.

特别程序任职人员的任期届满(E/2002/23).
Expiration of office-holders' terms of appointment under special procedures(E/2002/23).

现行信托基金协定的期限将于2009年9月届满。
The term of the current Trust Fund agreement will end in September 2009.

Vilović先生(克罗地亚)当选主席，任期一年，于2013年12月31日届满。
Mr. Vilović(Croatia) was elected Chair for a one-year term ending on 31 December 2013.

在两个半月的时间届满，肋骨已经建立，第一个木板调整。
At the expiration of two months and a half the ribs had been set up and the first planks adjusted.

Momen先生(孟加拉国)当选副主席，任期一年，于2013年12月31日届满。
Mr. Momen(Bangladesh) was elected Vice-Chair for a one-year term ending on 31 December 2013.

这是现任任务负责人提交的最后一份年度报告，因为其任期将于2008年8月届满。
This is the last annual report that will be submitted by the current mandate-holder, whose term expires in August 2008.

根据安全理事会第1270(1999)号决议,联塞特派团的现有任务期限于2000年4月21日届满。
In accordance with Security Council resolution 1270(1999), the current mandate of UNAMSIL expires on 21 April 2000.

全国人权保护机构主席任期于2008年6月17日届满，其他成员的任期于2008年10月17日终止。
The term of office of the President of the NIPHR expired on 17 June 2008 and of its other members on 17 October 2008.

月，小杰尔松·丰塞卡大使（巴西）当选为委员会主席，任期至1999年12月31日届满。
In June, Ambassador Gelson Fonseca Jr.(Brazil) was elected Chairman of the Committee for the term ending on 31 December 1999.

停止活动的期间届满，社会组织应当向登记管理机关提交整改报告。
Stop the expiration of the period of activity, social organizations submitted corrective action report shall be filed with the registration authorities.

Nishida先生(日本)当选连任经验教训工作组主席，任期一年，于2013年12月31日届满。
Mr. Nishida(Japan) was re-elected as Chair of the Working Group on Lessons Learned for a one-year term ending on 31 December 2013.

援引届满需要提供有关时效期何时开始和届满的说明，而被告在初审法院的法律程序期间并未予以提供。
Invoking the expiration requires statements regarding the commencement and expiry of the limitation period which the defendant had not presented during the proceedings in the court of first instance.

根据安全理事会第2029(2011)号决议，审判分庭法官的任期将于2012年6月30日届满。
Pursuant to Security Council resolution 2029(2011), the terms of office of the judges of the Trial Chambers will expire on 30 June 2012.