履行其责任 英语是什么意思 - 英语翻译

• fulfil their responsibilities
• to discharge its responsibilities
• to carry out its responsibilities
• to meet their responsibilities
• in the discharge of its duties
• to fulfill its responsibilities

在 中文 中使用 履行其责任 的示例及其翻译为 英语

(c)所有利益有关者履行其责任和义务。
(c) All stakeholders fulfil their responsibilities and obligations.

尽管国际援助已大幅减少，巴基斯坦仍继续履行其责任。
Despite drastic reduction in international assistance, Pakistan continues to fulfill its responsibilities.

提醒各国履行其责任.
Reminding States of their responsibility.

他希望国际社会履行其责任。
He hoped that the international community would fulfil its responsibility.

委员会可设立工作组以履行其责任。
The Board may create working groups in order to achieve its responsibilities.

表28A.10所列各项目标和预期成果预计会实现，但前提是，各有关方面须履行其责任与义务。
External factors 28A.18 The objective and expected accomplishments set out in the table 28A.10 are expected to be achieved on the assumption that that the stakeholders fulfil their responsibilities and obligations.

为了履行其责任，特别委员会将不断审查各领土的所有事态发展。
In order to discharge its responsibilities, the Special Committee will keep under continuous review any developments concerning each Territory.

为了履行其责任，吉布提政府必须适当和有效地对这些犯罪行为实施刑事处罚。
In order to discharge its responsibilities, the Djiboutian State must therefore duly and effectively apply the criminal penalties prescribed in the event that these offences are committed.

现在，联合国履行其责任保护被军队关押在廷杜夫难民营的平民的时候到了。
It was time for the United Nations to carry out its responsibilities to protect the civilian population being kept by force in the Tindouf camps.

现在是国际社会履行其责任，结束以色列的侵略和占领政策的时候了。
The time has come for the international community to discharge its responsibilities and put an end to the Israeli policy of aggression and occupation.

尽管伊朗政府采取了种种措施首先造福于有吸食者的欧洲各国,但其中一些国家看来并不愿意履行其责任。
Although the measures implemented by his Government had above all benefited consumer countries in Europe, a number of those countries appeared reluctant to meet their responsibilities.

我们希望这些措施能使联合国更加有效地履行其责任。
I hope that these measures will enable the United Nations to carry out its responsibilities with increased efficiency and effectiveness.

感谢东道国政府和巴勒斯坦解放组织支持工程处履行其责任;
Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;

它们还可能确定国家用于选择支持、激励或要求工商企业履行其责任的政策工具。
They may also identify policy instruments through which States choose to support, incentivize and require business enterprises to meet their responsibilities.

在并非总是很有利的条件下，它正在努力有效地履行其责任。
In a context that is not always the most favourable, it is endeavouring effectively to discharge its responsibilities.

CEA（chiefauditexecutive）应该向组织内部恰当的层级报告工作，这个层级能使内部审计履行其责任。
Organizational Independence(Standard) The chief audit executive must report to a level within the organization that allows the internal audit activity to fulfill its responsibilities.

确保缔约方会议有充分的资料，足以履行其责任，对缔约方执行《公约》的情况作出评估。
To ensure that the Conference of the Parties(COP) has sufficient information to carry out its responsibility for assessing the implementation of the Convention by Parties.

各国必要时应当得到国际社会的援助，以确保他们能履行其责任。
States should receive assistance, as necessary, from the international community to ensure that they can fulfil their responsibility.

我们能在澳大利亚享有自由与平等�o凭靠每个人履行其责任。
The freedom and equality we enjoy in Australia depends on everyone fulfilling their responsibilities.

阿拉伯私营部门应履行其责任，支持阿拉伯联合行动并增加其在这方面的经济和社会作用。
The Arab private sector should fulfil its responsibility to support joint Arab action and increase its economic and social role in that regard.

(e)履行其责任,确保将应对侵犯人权行为负责者绳之以法;
(e) To fulfil its responsibility to ensure that those responsible for human rights violations are brought to justice;

与许多国家一样，我国已经积极参与协助有关国家履行其责任，因此，我们对此并不陌生。
Like many countries, we ourselves have already been active in assisting States to fulfil their responsibility, so we are not trespassing into virgin territory.

安全理事会履行其责任，处理武装冲突中保护平民的问题。
The Security Council had embraced its responsibilities by addressing the issue of the protection of civilians in armed conflict.

因此，我们敦促所有相关缔约国履行其责任，执行尚未执行的逮捕令。
We therefore urge all States parties concerned to fulfil their responsibility to make the outstanding arrest warrants effective.

各缔约国应一贯按照规约履行其责任并与法院合作，在通过规约之后，不得对其有任何保留。
States parties should consistently carry out their obligations under the Statute, in cooperation with the Court, and no reservations to the Statute should be allowed after its adoption.

如果俄罗斯履行其责任，就不会有任何化学武器供该政权使用。
If Russia had been fulfilling its responsibilities, there wouldn't be any chemical weapons left for the Assad regime to use.

莱昂法官裁定：“最终，我得出结论，政府未能履行其责任，认定拟议中的交易可能大幅减少竞争。
Judge Leon said that“the Government has failed to meet its burden to establish that the proposed‘transaction is likely to lessen competition substantially.'”.

进一步加强联合国，使其具有履行其责任和采取有效行动的能力是欧洲的一个优先事项。
Further strengthening the United Nations, equipping it to fulfil its responsibilities and to act effectively, is a European priority.