履行它们的义务 英语是什么意思 - 英语翻译

• to fulfil their obligations
• to meet their obligations
• to implement their obligations

在 中文 中使用 履行它们的义务 的示例及其翻译为 英语

发展中国家希望工业化国家履行它们的义务。
Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations.

可惜的是，这些政府一直并未履行它们的义务。
Unfortunately these governments have not always lived up to their obligations:.

核武器国家需履行它们的义务，着手就在裁军谈判会议上实现核裁军的有效措施展开谈判。
The nuclear-weapon States need to fulfil their obligations to undertake negotiations on effective measures leading to nuclear disarmament in the Conference on Disarmament.

有时，还设立了专门基金和方案以协助发展中国家履行它们的义务、为调整付出代价和实施商定的条款。
In some cases, special funds and programmes are also established to assist developing countries to meet their obligations, handle adjustment costs and implement the agreed provisions.

因此，菲律宾要求各国履行它们的义务，防止核武器的扩散。
Thus, the Philippines calls on States to fulfil their obligations and prevent the spread of nuclear arms.

在这样做的时候，其目标必须始终是为了鼓励有关政府履行它们的义务，并达到本组织倡导的普遍标准。
In so doing, its aim must always be to encourage Governments to fulfil their obligations and to meet the universal standards for which the Organization stood.

WFP采用按需要提供援助的原则，协助各国政府履行它们的义务。
WFP uses a needs-based approach to assist national governments to meet their obligations.

澳大利亚还正在援助亚太地区的其他国家履行它们的义务。
Australia is also assisting other countries in the Asia-Pacific region to implement their obligations.

排放量交易及减少排污的计划有助于京都议定书的签约国履行它们的义务。
Emissions trading and projects to reduce emissions would help the States parties to the Protocol to meet their obligations.

我们期待着发达国家承担它们在这些协议中所负的义务，而发展中国家则努力履行它们的义务。
We expect the developed countries to fulfil their part of the understandings, while the developing countries endeavour to fulfil their obligations.

要履行它们的义务，就必须要在政治、财政和物资方面作出充分的承诺；.
That fulfilling their obligations will require substantial political, financial and material commitments;

我们敦促有关各国履行它们的义务，并按照其《条约》义务和安全理事会有关决议，同国际刑院合作。
We urge all the concerned States to honour their obligations and cooperate with the Court in keeping with their Treaty obligations and the relevant resolutions of the Security Council.

发达国家应履行它们的义务，协助发展中国家实现可持续的经济和社会发展。
The developed countries should honour their obligations and assist the developing countries in their efforts to achieve sustainable economic and social development.

加强条约的权威，还要求所有缔约国履行它们的义务。
Strengthening the authority of the Treaty requires also that all States parties fulfil their obligations.

也门非常重视各国的区域合作和国际合作以及履行它们的义务。
His country attached great importance to cooperation among States at the regional and international levels and to the fulfilment by States of their obligations.

另外还再次指出，白俄罗斯、希腊和乌克兰均已表示将坚决执行《公约》，并坚决履行它们的义务。
In addition, it was again noted that Belarus, Greece and Ukraine each have expressed a deep commitment to the Convention and the fulfilment of their obligations.

要全面有效地执行条约，就要采取国际合作和援助措施，帮助这些国家履行它们的义务。
International cooperation and assistance measures to help such States implement their obligations would be essential to the full and effective implementation of the treaty.

它致力于履行安全理事会有关决议(S/RES/1267(1999))规定的义务，并敦促所有国家忠实履行它们的义务。
It was committed to implementing its obligations under the relevant Security Council resolution(S/RES/1267(1999)) and urged all States to implement their obligations in good faith.

缔约国认识到，透明度和有效的信息交换对2005-2009年期间履行它们的义务并有效落实其中所述的行动和战略同样至关重要。
The States Parties recognize that transparency and effective information exchange will be equally crucial to fulfilling their obligations during the period 2005-2009 and to effectively pursuing the actions and strategies set out herein.

缔约国认识到，要在2005-2009年期间履行它们的义务并有效落实其中规定的行动和战略，就必须要在政治、财政和物资方面作出充分的承诺。
The States Parties recognize that fulfilling their obligations during the period 2005-2009 and effectively pursuing the actions and strategies set out herein will require substantial political, financial and material commitments.

行动43：促进技术合作、信息交换和其他相互援助，以利用在履行它们的义务的过程中获得的丰富的知识和专门人才资源。
Promote technical cooperation, information exchange and other mutual assistance to take advantage of the rich resource of knowledge and expertise acquired in the course of fulfilling their obligations.

在这个问题上最后我想指出，与某些人寻求提出的论点相反，核大国正在根据《不扩散条约》第六条履行它们的义务。
I will conclude on this score by noting that, contrary to the argument which some seek to advance, the nuclear Powers are discharging their obligation under article VI of the NPT.

审议大会对缔约国不遵守该条约的情况表示关切，并呼吁那些不遵守的国家立即行动起来，完全履行它们的义务。
The Conference expresses its concern with cases of non-compliance of the Treaty by States Parties, and calls on those States non-compliant to move promptly to full compliance with their obligations.

美国决心履行它的义务，预计不久会进一步进行支付。
The United States was committed to meeting its obligations and expected to make further payments shortly.

政府必须履行它的义务，揭开不知名凶手杀害儿童的谜团。
The Government must meet its obligation to solve the mystery of the children killed by unknown perpetrators.

各级政府，必须履行它的义务，在国家安全的最狭窄范围之外向你们提供尽可能全面的信息--我们打算这样做。
Government at all level must meet its obligations to provide you with fullest possible information outside narrowest limit of national security.

卢旺达已按照安全理事会上述决议的指示，采取以下措施，履行它的义务。
Rwanda has taken the following steps in order to fulfil its obligations as the aforementioned Security Council resolution directed.

这意味着,最后,各级政府，必须履行它的义务，在国家安全的最狭窄范围之外向你们提供尽可能全面的信息--我们打算这样做。
That government at all levels, must meet its obligation to provide you with the fullest possible information outside the narrowest limits of national security.

近东救济工程处的财务困境值得我们严重关切，基于这个理由，国际社会需要以负责任的方式，履行它的义务，确保工程处继续开展业务。
The financial predicament of UNRWA was a cause for serious concern, and for that reason the international community needed to responsibly approach the fulfillment of its obligations to ensure the functioning of the Agency.

小国正在尽其所能履行它们的义务。
The small States are doing their best to fulfil their obligations.