差得 英语是什么意思 - 英语翻译

• worse
• are
• too
• go

在 中文 中使用 差得 的示例及其翻译为 英语

印度还差得远。
India is too far away.

这离100%差得太远。
That's a long way from 100%.

现在我们还差得太远。
Now we even go too far.

然后说：“这顿打还差得远。
He said,“This goes too far.

讽刺和幽默差得很远。
Kindness and humor go a long way.

我说：“不是，差得太远了。
Me:"No, they were too far away.

我说惭愧惭，我还差得远呢。
I'm ashamed to say, too far.

但这方面，中国企业还差得远。
In that area, Chinese firms are far ahead.

问题是我还差得太远。
The problem is we have gone too far.

最后他承认，自己对神的认识还差得很远。
He realizes that his attitude toward God was far off.

大学哈佛大学，还差得很远。
Harvard University is also not too far away.

这点中国不仅没有做到，而且差得很远。
Not only is China big, but also it is very far away.

虽然我还差得很远很远，但我相信我一定可以的。
I have a long way to go but I definitely believe I can do it.

他曾拿下过三个大师赛冠军，而我们其他人离他还差得远呢。
He has won three Masters championships, and the rest of us are far behind him.

再比如中国产品管线的布局与固定这些细节比国外差得多，引起的故障也就多。
Another example is the layout of China's product pipelines and fixed these details much worse than abroad, causing more failures.

我们在不停向这个方向努力，但其实我们离理想状态还差得很远。
So we are moving in this direction, but we are too far from the ideal situation.

产妇死亡率从2004年的每10万活产的254个降至2008年的212个-----虽然离目标还差得远。
The maternal mortality rate was down from 254 in 2004 to 212 per 100,000 live births in 2008, though much more needed to be done.

让我们面对这一现实吧：美国电网的网络安全确实差得可怜。
Let's face it: The cybersecurity of the U.S. electrical grid is absolutely pitiful.

这些家伙的表现要差得多，并且对于消费者造成的伤害远远超过AT＆T-TimeWarner所做的任何事情。
These guys are acting much worse, and have much more potential for damage to consumers, than anything AT&T-Time Warner would do.”.

然而，你确实看到很多男人和女人结婚的时候，他们的体形比他们差得多。
However you do see a LOT of men MARRIED to women in much worse shape than them.

确实他要成为你的主要生产力工具，还差得有点远。
It's true that he's going to be your main productivity tool, and it's a little too far away.

在几乎所有经济和社会福祉的衡量标准上，跨性别者的表现要差得多。
On nearly all measures of economic and social well-being, transgender people do much worse.

在一些年轻的飞行员看来，他太老了，缺乏精神，而且离“主动飞行”差得太远了。
Some young airmen saw him as too old, lacking in spirit, and too long away from active flying.

你说得对，林恩，你不会看到很多男人和女人约会的时候比她们的体形差得多。
You're correct Lynn, you don't see a lot of men dating women in much worse shape than them.

达尔富尔离实现和平还差得很远，暴力和一名非洲联盟译员于2006年5月7日在Kalma营地令人痛惜地死亡一事均表明这一悲惨的现实。
Darfur is still far from being at peace, and the violence and the deplorable death of an African Union interpreter at the Kalma camp on 7 May 2006 illustrates this tragic reality.

这是重要的第一步，但它离解决也门的问题还差得很远。
This was an important first step, but one that fell far short of solving Yemen's problems.

他很容易把自己看成是经济上的弱势群体，但即使有赡养费，我的生活方式比他的经济保障要差得多。
It is easy for him to view himself as financially disadvantaged, but even with alimony, my lifestyle is much less financially secure than his.

我确定即使是那些领导人也会说事实上我们还差得很远。
And I think even those in the leadership would say that is the case, that we still have a long ways to go.

有人把日本人比做蚂蚁，但与吃苦耐劳的中国人相比，日本人差得远。
Some people once compared Japanese to ants, but compared with the hardworking Chinese, Japanese are far behind.

这种训练的效果在双人游戏中十分有效，然而在Hanabi这种有4人或5人参与的游戏中，AI的表现却始终还是比专业玩家要差得多。
This training effect is very effective in two-player games, but Hanabi, a game with 4 or 5 players, has always been much worse than professional players.