差旅申请 英语是什么意思 - 英语翻译

• travel requests

在 中文 中使用 差旅申请 的示例及其翻译为 英语

制定和实施关于差旅申请的内部程序.
Develop and implement internal procedure on travel requests.

差旅申请.
Travel requests.

代表2370名警务干事及惩戒干事处理的差旅申请.
Travel requests were processed on behalf of 2,370 police officers and corrections officers.

代表1652名警务人员处理的差旅申请.
Travel requests were processed on behalf of 1,652 police personnel.

提交差旅申请.
Submission of travel requests.

推迟完成和提交差旅申请可能增加差旅费用。
The delayed completion and submission of travel requests could increase the travel costs.

提交差旅申请供审批和处理.
Submission of travel requisitions for approval and processing.

根据差旅政策，差旅申请必须在出差日前至少15个工作日提交旅行股。
In accordance with the duty travel policy, travel requests must be submitted to the Travel Unit at least 15 working days before the date of the travel..

这种核实程序将使用户能够监测差旅申请与预支差旅费之间的相关性。
Such validations will allow users to monitor the association of travel requests and travel advances.

确保在预计出发日期前至少两周提交差旅申请(所有办事处).
Ensure that travel requests are submitted at least two weeks prior to anticipated departure dates(all offices).

(a)确保各司和办公室按照差旅政策提出差旅申请，并以书面形式提出所有迟交差旅申请的解释；.
(a) Ensure that divisions and offices submit travel requests in accordance with the duty travel policy and justify all late travel requests with written explanations;

儿童基金会解释说，由于紧急状况，并非总能在出发日期前提前两周提交差旅申请。
UNICEF explained that it was not always possible to submit travel requests two weeks prior to the departure date owing to emergency situations.

行政当局指出，已经根据建议修订了差旅申请表格。
The Administration stated that the format of the travel request forms had been revised as recommended.

儿童基金会评论说，它将进一步采取措施改善差旅申请提交率。
UNICEF commented that it would take additional measures to improve travel request submission rates.

审计委员会还注意到，大多数特派团在核准差旅申请前未正式审议以视频会议方式开会的机会。
The Board also noted that for most missions, the potential for videoconferencing had not formally been taken into consideration before the authorization of travel requests.

差旅管理包括处理差旅申请、批准/认证、预订和结算的处理；.
(ii) Travel management includes processing of travel requests, approval/ certification, booking and settlement;

产出低于计划，原因是一些差旅申请在获得授权的维和行动得到处理.
The output was lower owing to the processing of travel requests in peacekeeping operations where that authority had been delegated.

所有差旅申请均送至预算股，以便确认有无经费以及在当年差旅计划中是否列有这次旅行。
All requests for travel are sent to the Budget Unit to confirm resource availability and that the travel was included in the travel plan for the year.

年度用于培训的公务差旅费比2012/13年度减少10.2%，所有培训差旅申请都经过认真审查。
The proportion of official travel for training is reduced by 10.2 per cent for 2013/14 compared with 2012/13, and all requests for travel for training are under close review.

(d)在随机抽查的75次总部差旅申请中，有40个申请是在出发日期前的不到16天内核准的。
(d) In a sample of 75 travel requests at Headquarters, travel had been approved less than 16 days prior to the date of departure in 40 cases.

该政策要求所有公务差旅申请，包括由会员国直接安排的预付差旅的申请，须在出发前至少14个日历日交齐和出票。
The policy requires that all official travel requests, including for prepaid travel arranged directly by Member States, be received and ticketed at least 14 calendar days prior to departure.

该系统现用于处理职员差旅申请，财务条例则确定一些方案核证人有权批准最多为4000美元的差旅预付款。
It is currently used for processing staff travel requests, and financial regulations determine that some programme certifying officers have authority delegated to approve travel advances up to a maximum of$ 4,000.

名行政助理(一般事务(其他职等))，为该股提供行政和文秘支助，维护数据库，协调差旅申请和其他旅行文件(见A/63/767，第144段)。
One Administrative Assistant(General Service(Other level)) to provide administrative and secretarial support to the unit, maintain databases and coordinate travel requests and other documentation(see A/63/767, para. 144).

董事会审议了215份差旅申请，总金额大约为687000美元，供土著社区和组织的代表参加土著人民权利专家机制第四届会议。
The Board also considered 215 applications for travel for an estimated total amount of $687,000 for representatives of indigenous communities and organizations to attend the fourth session of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

差旅申请的提交.
Submission of travel requests.

内联网上的网上差旅申请.
Web-based travel application on the Intranet.

在许多情况下，差旅申请迟交，出差人员也没有就迟交提供书面解释。
In many cases the travel requests were submitted late and the travellers did not provide written justification for the late submission.

这一政策还规定，迟交的差旅申请应当附有一份关于迟交原因的解释说明。
The policy further states that late travel requests should be accompanied by an explanation for the late submission.

一名工作人员提交了一份与没有举行的会议有关的差旅申请和出差报告。
A staff member submitted a travel request and mission report relating to a meeting that had not taken place.

(c)2008年1月至2009年6月，在阿特拉斯系统上共核准4995项差旅申请，而这些差旅申请中，只有58%提交了差旅费清单；.
(c) Between January 2008 and June 2009, there were 4,995 travel requests approved on Atlas and only 58 per cent of travel checklists were submitted for these travel requests;.