在 中文 中使用 已不再适用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
规则已不再适用，只有强权才是公理。
重新定义，因为根据公共部门会计准则，这些账户已不再适用.
过去的工作方式和解决方案已不再适用。
The old rules and solutions no longer apply.然而，这已不再适用，因为硅现在很便宜。
However, this is no longer true, as silicon 这条原则现已不再适用。
这一概念已不再适用。
但是，这种模式已不再适用。
This model no longer applies.它满意地注意到，对平民已不再适用死刑。
It noted with satisfaction that the death penalty was no longer applicable to civilians.传统上的ERP系统在数字化时代已不再适用。
The role of the traditional leader is no longer applicable in the digital era.因此，委员会认为，本项申诉已不再适用。
Consequently, it considers that this complaint no longer applies.在此情况下，"家庭团圆程序已不再适用"。
Under these circumstances the" family reunification procedure was no longer applicable".让你登顶的技能在2030年代已不再适用。
The skills that got you to the top are no longer relevant in the 2030s.我想指出，这些学校已不再适用。
Let me argue that these schools are no longer relevant.基于行政区划分的传统定义已不再适用。
Traditional definitions, based on administrative jurisdiction, were no longer relevant.B有关建议已不再适用。
B Recommendation no longer applicable.因此，委员会得出如下结论：第89号公约已不再适用。
The Committee therefore concluded that the Convention had ceased to apply.实际上，向人们提供信息和指示已不再适用。
像Facebook和Twitter这样的社交媒体网络已不再适用于该国。
Social media networks like Facebook and Twitter no longer work in the country.可以确定的是，这是一场新游戏，旧规则已不再适用。
It's a whole new ballgame; the old rules no longer apply.在现阶段，移民到第三国的可能性已不再适用，”顾问在一份声明中说。
At this stage, the possibility of removal to a third country is no longer relevant,” the advisers said in a statement.由于第五条之二草案似乎仅仅是从提供援助的角度来界定的"合作"，这种诠释可能已不再适用。
Since" cooperation" appeared to be defined in draft article 5 bis only in terms of the provision of assistance,that interpretation might no longer apply.过去将潜在冲突看成常规或非常规、传统或非传统、高端或低端战争的模式已不再适用。
The old paradigm of looking at potential conflict as either regular or irregular war, conventional or unconventional,high end or low- is no longer relevant.但是，近年来一系列复杂的变化已经被纳入税收制度，这意味着这已不再适用。
But a series of complex changes which have 可以确定的是，这是一场新游戏，旧规则已不再适用。
A new game is starting, and the older rules no longer apply.可以确定的是，这是一场新游戏，旧规则已不再适用。
That the internet is a new game andthat old rules no longer apply.根据《全面和平协议》第10条第5款的规定，双方的概念已不再适用。
According to clause 10.5 of the Comprehensive Peace Accord,the concept of two sides is no longer relevant.对于市场上现有的大多数产品和即将推出的产品，“一刀切”的方法已不再适用。
For most of the current products on the market and the ones to come,a"one-size-fits-all" approach no longer applies.可以确定的是，这是一场新游戏，旧规则已不再适用。
It's a new world,and one in which the old rules may no longer apply.在5月7日事件发生和在西非监测组撤出之后,一般认为《阿布贾协定》已不再适用。
Following the events of 7 May and the withdrawal of ECOMOG,it 我们认为，19世纪的领土抢夺和获取逻辑在今天已不再适用。
We believe that the nineteenth-century logic of territorial seizures and acquisitions no longer applies today.
