已与家人团聚 英语是什么意思 - 英语翻译

• have been reunited with their families
• have been reunified with their families

在 中文 中使用 已与家人团聚 的示例及其翻译为 英语

上千名儿童已与家人团聚。
And more than 3,000 of the children have been reunited with their families.

上千名儿童已与家人团聚。
Thousands of children have been reunited with their families.

被解救的3名妇女已与家人团聚。
The rescued victims have been reunited with their families.

几乎所有这些儿童都已与家人团聚。
Almost all of these children have been reunited with their families.

除一人外，其余所有儿童已与家人团聚。
All children, except one, have been reunited with their families.

目前，他们状态良好，已与家人团聚。
He feels well and has now been reunited with his family.

其中部分已与家人团聚并回归社区，可按计划获得职业培训。
Some of them have been reunited with their families and communities, with plans to provide them with vocational training.

至今，所有的儿童已与家人团聚。在布隆迪，没有任何已知与武装团体有联系的儿童。
To date, all the children have been reunified with their families and there are no known children associated with armed groups in Burundi.

根据最近的统计资料，1,000多名儿童骆驼骑手已被遣送回家，其中许多已与家人团聚。
According to recent statistics, more than 1,000 child camel jockeys have been sent home and many have been reunited with their families.

已登记的无人陪伴和失散儿童共有5110名，其中387名已与家人团聚。
A total of 387 out of 5,110 children registered as either unaccompanied or separated have been reunified with their families.

已登记的无人陪伴或失散儿童共有6025名，其中403人已与家人团聚。
A total of 6,025 children have been registered as either unaccompanied or separated, 403 of whom have been reunited with their families.

在各儿童保护机构登记的7134名儿童中，98％已与家人团聚。
Of the 7,134 children registered with child protection agencies 98 per cent have been reunited with their families.

月8日，其中的54名儿童获释，回到西达尔富尔，42名儿童已与家人团聚。
On 8 September, 54 of those children were released to Western Darfur, where 42 have been reunited with their families.

一些孩子已与家人团聚，或在失去父母的情况下进入新的家庭。
Some of those children had already been reunited with their families or, in the case of those who had lost their parents, had joined new families..

在接受社会福利部提供的康复和咨询后，这些儿童已与家人团聚。
After undergoing rehabilitation and counselling provided by the Ministry of Social Welfare, these children were reunified with their families.

已为总计38498名受冲突影响的儿童(16942名男童、21556名女童)提供了保护儿童服务。已登记的无人陪伴和失散儿童共有4580名，其中303名已与家人团聚。
A total of 38,498 children(16,942 boys and 21,556 girls) affected by conflict have been reached with child protection services and 303 of 4,580 registered unaccompanied and separated children have been reunited with their families.

到目前为止，年龄在12岁至18岁之间的594名儿童，包括364名男孩和230名女孩，已完成康复计划，并已与家人团聚。
To date, 594 children aged between 12 and 18 years, including 364 boys and 230 girls, have completed the rehabilitation programme and have been reunited with their families.

截至1998年4月,其中18000多名儿童已与家人团聚；大约6000名儿童仍在原籍国各地的48个机构中等待团聚。
By April 1998, more than 18,000 of the children had been reunited with their families; roughly 6,000 remain in 48 institutions across the country of origin, awaiting reunification.

上千名儿童已与家人团聚。
Thousands of children have yet to be reunited with their families.

警方称，此后他已与家人团聚。
Police say he has since been reunited with his family.

警方称，此后他已与家人团聚。
Reports say that she has since been reunited with her family.

警方称，此后他已与家人团聚。
Police say she's since been reunited with her family.

警方称，此后他已与家人团聚。
Police later said she had been reunited with her family.

目前，这名少年已与家人团聚。
The teenager has since been reunited with her family.

最后有594名儿童兵接受了康复服务，他们现已与家人团聚。
Former child combatants were the final recipients of rehabilitation and have now been reunited with their families.

所有被释放的儿童兵都有机会接受正规教育，并且已与家人团聚。
All child soldiers released were afforded the opportunity of a formal education and reunited with their families.

现在，他已与家人团聚。
He's now reunited with his family.

其中4,137人已与家人团聚。
Have been reunited with their families.