已变得更加 英语是什么意思 - 英语翻译

• has become more
• have become more

在 中文 中使用 已变得更加 的示例及其翻译为 英语

自2007年以来，该计划已变得更加局部聚焦的。
Since 2007, the program has become much more locally focused.

中国的制造业已变得更加自力更生，因此需要进口的零件也减少了。
And Chinese manufacturing has become more self-reliant, so needs to import fewer parts.

委员会指出，机构间的协调已变得更加透明，而且有助于加强与会员国之间的对话。
It noted that inter-agency coordination has become more transparent and has contributed to enhanced dialogue with Member States.

Mellor表示，英镑的积极反应暗示市场已变得更加谨慎，因为他们之前考虑过工党获胜的可能性。
The positive reaction from the GBP suggests that markets have become more cautious as they have previously looked at the possibility of a labor victory.

多边官方发展援助，特别是来自多边开发银行，已变得更加重要，特别是对最不发达国家。
Multilateral ODA, especially from the multilateral development banks, has become more important, especially for the least developed countries.

过去几年中，不同工作类别的两性比例已变得更加平衡。
Over the past few years, the gender ratios in the different job categories have become more balanced.

对共产党来说，这种经济困境已变得更加尖锐，这也是政治上的微妙时刻。
This economic quandary has become more acute at what is a delicate political moment for the Communist Party.

卫生部与教育、青年和体育部针对学校内外的青年所提供的各类方案已变得更加全面。
Programmes delivered by the Ministry of Health and the Ministry of Education Youth and Sports targeting youths both in and out of school have become more comprehensive.

由于联合国努力提高效率、将各种职能结合起来，并改善交付工作，项目厅的作用和必要性已变得更加显著。
As the United Nations looks to improve efficiencies, combine capacities and improve delivery, the role and need for UNOPS has become more pronounced.

显然，知识和工具改变了，但社会也是：面包的消费已变得更加国际化。
Evidently, knowledge and tools change, but so does society: bread consumption has become more international.

这些数字清楚地表明了一个事实，那就是工发组织已变得更加有效和高效。
Such figures were a clear demonstration of the fact that UNIDO had become more effective and efficient.

恶作剧和挑战的威胁已变得更加普遍，通过了新的挑战。
The threat of pranks and challenges have become even more prevalent through new challenges.

对以色列以及我们区域其他国家和国际社会来说，联合国行动纲领》的实施已变得更加重要。
For Israel, as well as for other States in our region and the international community, the implementation of the United Nations Programme of Action has become even more relevant.

这种状况在近些年里没有得到改善，相反，它已变得更加复杂了。
That situation had not improved in recent years; rather, it had become even more complicated.

海地和国际行为体在这两个领域的行动已变得更加紧迫。
Action in these fields by Haitian and international actors has become all the more urgent.

近几十年来，由于安全带和安全气囊等特性，汽车已变得更加安全，但是自2014年以来，美国的道路死亡人数已经上升，显然是因为智能手机导致的分心。
In recent decades, cars have become much safer thanks to features such as seat belts and airbags, but in America road deaths have risen since 2014.

(由于指数基金和ETF)市场已变得更加危险…就像2008年，每个人都在购买抵押贷款和CDS。
The market has become a much more dangerous place[due to index funds and ETFs]… it's like 2008 where everyone was buying mortgages and CDS.”.

这一情况今年已变得更加严重。
The situation has become even more serious this year.

我们的制造工艺已变得更加高效和灵活。
Production processes in particular are becoming more efficient and flexible.

在过去的二十年里,人们的工作模式已变得更加灵活。
Over the last two decades, working patterns have become increasingly more flexible.

随着暴力蔓延到邻国，冲突已变得更加复杂，威胁到区域和平与稳定。
The conflict has become even more complex as violence has spilled over into neighbouring countries, threatening regional peace and stability.

虽然所有上述问题都已包含在人居议程内，但最近已变得更加紧迫了。
While all the aforementioned issues were covered in the Habitat Agenda, they have recently become more urgent.

理想主义依然存在，但事实是，大公司对待媒体的态度已变得更加专制了。
The idealism is still there, but the truth is, the big companies have become a lot more authoritarian in their approach to the media.”.

私营部门对提供环境服务的参与和许可证颁发费的利用已变得更加普遍。
Private sector participation in the provision of environmental services and the use of licensing fees have also become more common.

不幸的是，在全球化的时代，有组织犯罪团体和网络已变得更加多样化和连成一体。
In this era of globalization, organized crime groups and networks have unfortunately become more diversified and connected.

武装冲突已变得更加多变，更不容易确定。
Armed conflict has become more fluid and less easily defined.

但一些投资者已变得更加谨慎。
But more investors are becoming cautious.

自上次减半以来，挖矿已变得更加高效。
Mining has become A LOT more efficient since the last halving.

由于指数基金和ETF）市场已变得更加危险….
The market has become a much more dangerous place[due to index funds and ETFs]….

如果说情况有变，那便是当时揭露的问题现在已变得更加严重。
If something has changed, it is the fact that the problems denounced back then have become worse.