In China, where TSMC has pledged to invest US$3 billion on its latest factory, Liu said the firm would stay on the offensive.
政府已承诺恢复高级别委员会会议,以往经验证明,这对于解决安全和人道主义准入问题十分有用。
The Government has promised to resume High-level Committee meetings, which have in the past proved useful in addressing security and humanitarian access issues.
In exchange for the funds, Argentine President Mauricio Macri has pledged to balance the government budget in 2019, a year earlier than previously expected.
达飞集团已承诺认购CEVA的强制性可转换证券,估计金额在3.8亿至4.5亿瑞士法郎之间。
CMA CGM has committed to subscribe for mandatory convertible CEVA securities with an estimated value between 380 and 450 million CHF.
已为本发展项目的建造提供贷款或已承诺为该项建造提供融资的认可机构:不适用.
Authorized institution that has made a loan, or has undertaken to provide finance for the construction of the Phase of the development: not applicable.
虽然政府已承诺增加税收抵消百分比,它计划保留1000美元的上限。
While the government has promised an increase in their tax offset percentage, it plans to retain the cap of A$1,000.
这个州的州长都知道,因为他已承诺制造商协会,他将使用军队对付罢工工人出去!
The Governor of the State knows, for he has pledged the Manufacturer's Association that he would use troops against workers who went out on strike!
政府已承诺批准所有主要国际人权条约,为旨在保护人权的国家法律框架奠定基础。
The Government has committed to the ratification of all the main international human rights treaties to lay the foundation for a national legal framework designed to protect human rights.
维持和平行动部与非统组织密切协调已承诺充当收集和传播有关非洲维持和平能力的资料的联络中心。
The Department of Peacekeeping Operations, in close coordination with OAU, has undertaken to serve as the focal point for the collection and dissemination of information on African capacity for peacekeeping.
欧洲联盟已认识到这一问题,并已承诺提供大量资金援助,帮助进行工业结构调整,补偿关税收入损失。
The European Union is aware of this problem and has promised substantial financial help to aid industrial restructuring and compensate for the lost tariff revenues.
政府已承诺减少官僚手续及壁垒,以利扩大私营部门的活动。
The Government is committed to reducing red tape and bureaucratic barriers in order to facilitate the expansion of private sector activity.
新任首相鲍里斯·约翰逊已承诺在截止日期前交付英国退欧,即使这意味着没有计划。
Newly appointed Prime Minister Boris Johnson has pledged to deliver Brexit by the deadline even if it means not having a plan.
澳大利亚政府已承诺到2015年将其官方发展援助增加到占国民总收入的0.5%。
The Government of Australia has committed to increasing its official development assistance to 0.5 per cent of gross national income by 2015.
中国已承诺采取切实步骤和更加严格、有效的措施来治理突出的环境问题并改善环境质量。
China has vowed to take concrete steps and employ more stringent and effective measures to deal with outstanding environmental problems and improve environment quality.
中国政府已承诺公开有关病毒的信息,被指控试图掩盖在过去的健康危机后。
The Chinese government has promised to openly share information about the virus, after being accused of trying to cover up health crises in the past.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt