已撤离 英语是什么意思 - 英语翻译

• have been evacuated
• had been evacuated
• have withdrawn

在 中文 中使用 已撤离 的示例及其翻译为 英语

附近至少200人已撤离这一地区。
At least 200 people have been evacuated from the area.

民众已撤离该地区。
People have been evacuated from the area.

美军已撤离伊拉克，正在撤离阿富汗。
The US forces have withdrawn from Iraq and are in the process of withdrawing from Afghanistan.

工厂所有的员工均已撤离。
All factory workers have been evacuated.

今朝，一切搭客均已撤离，无人受伤。
All guests had been evacuated and nobody was hurt.

所有乘客均已撤离。
All passengers have been evacuated.

财务部主任AbdullahRaqibi表示，所有员工都已撤离。
Abdullah Raqibi, the finance department director, said all employees had been evacuated.

作为预防措施，该建筑物已撤离。
As a precaution, the facility has been evacuated.

美军已撤离伊拉克，正在撤离阿富汗。
Troops have left Iraq and are leaving Afghanistan.

我们已撤离了这座大楼。
We are evacuating the building.

兵早已撤离这个地区，这里一切正常。
Police have now left the area, and everything is back to normal.

所有乘客均已撤离。
All passengers have been removed.

所有乘客均已撤离。
All of the passengers were evacuated.

消防员说，他们能找到的所有人员都已撤离。
Firefighters said all people they could find were evacuated.

作为预防措施，该建筑物已撤离。
As a precaution the building was evacuated.

美国驻伊大使和使馆工作人员已撤离。
The US ambassador and embassy staff were evacuated.

两栋房屋被烧毁，数千人已撤离。
Two houses have burned and thousands have evacuated.

受影响地区的所有人都已撤离.
All people in the affected area were evacuated.

所有被困者都已撤离，救援行动已经结束，”他告诉法新社。
All those trapped have been evacuated and the rescue operation has ended," he told AFP.

没有引爆的爆炸物已撤离并交给警方。
The explosives, which failed to detonate, have been evacuated and handed to the police.”.

埃斯佩龙说，“中国的海警船还在黄岩岛，但海军已撤离，情况变得友好了”。
Esperon said,"Chinese maritime police vessel was still in Huangyan, but the navy have been evacuated, the situation become more friendly".

到1914年，该部门已撤离6未完成的詹建筑基布尔道路。
By 1914 the Department had vacated 6 Keble Road for the unfinished Jenkin Building.

佐世保海军基地的船只也已撤离，许多建筑在基地进入一级待命状态后关闭。
At the military base in Sasebo, ships also evacuated, and several buildings were closed after a Condition of Readiness 1 was declared.

在高峰期，基本上整个城镇都已撤离，但其中很多都已经下降，”州消防发言人罗伯特福克斯沃西说。
At the peak, essentially the entire town was evacuated," state fire spokesman Robert Foxworthy said.

斯伦贝谢，石油和天然气技术公司周五表示，它已撤离300人，其中200名员工和他们的家人。
Schlumberger, an oil and gas technology company, said Friday that it had evacuated 300 people, including 200 employees and their families.

此外,委员会指出这项请求涉及已撤离战区的装备。
Moreover, the Committee points out that this request involves equipment that had already been removed from the theatre of operation.

不过，必须指出，大多数上帝军现役人员已撤离乌干达领土，大部分人进入苏丹南部和刚果民主共和国。
It must, however, be noted that the majority of active LRA elements have withdrawn from the Ugandan territory, mainly into southern Sudan and the Democratic Republic of the Congo.

年3月12日，叙利亚阿拉伯红新月会设立了一些中心，为约1980名已撤离霍姆斯省Husn(Krak)地区的平民提供援助和关键服务。
On 12 March 2014, the Syrian Arab Red Crescent established centres to provide assistance and vital services to some 1,980 civilians who had been evacuated from the area of Husn(Krak) in Rif Homs.

观察员部队的礼宾和新闻方面的负责人后来向叙利亚方面通报，由于发生冲突，观察员部队已撤离联合国第58号观察哨。
The head of protocol and information at UNDOF subsequently informed the Syrian side that UNDOF had evacuated United Nations Observation Post No. 58 as a result of the clashes.

此前，为防范台风“潭美”，截至28日11时统计，福建已撤离268艘渔船，转移渔排上老弱妇幼人员2282人。
Before then, in order to prevent Typhoon Trami, as of 11:00 on the 28th, Fujian had evacuated 268 fishing boats and transferred 2,282 old and weak women and children.