在 中文 中使用 已派 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
当局已派救援队前往灾区。
美国海军确认已派两艘船.
双方已派代表赴挪威进行会谈。
特斯拉表示已派出团队前往上海调查此事.
和平队已派出20多万美国人到139个国家服役。
The Peace Corps has sent more than 200,000 Americans to serve in 139 countries.中国共产党已派出近80万人到贫困地区帮忙。
联邦调查局巴尔的摩分部在推特上表示，已派探员前往调查。
亲王表示，柬埔寨已派出官员研究东帝汶的情况。
According to Prime Minister, Cambodia has sent officials to study the situation of Timor-Leste.菲律宾渔民在南沙群岛落水失踪中方：已派船搜救.
Philippines fishermen who 在华盛顿，美国的中国大使馆已派出官员前往该地区，为死伤者的支持。
The Chinese Embassy in Washington said it sent officials to the area to assist the victims.我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
We sent Noah to his people, saying,'Warn thy people, ere there come on them a painful chastisement.'.在华盛顿，美国的中国大使馆已派出官员前往该地区，为死伤者的支持。
The Chinese embassy in Washington, D.C., has sent officials to the area to help the victims.政治事务部已派两名干事向联合特使提供直接支助。
The Department of Political Affairs has assigned two officers to provide immediate support to the Joint Special Envoy.在华盛顿，美国的中国大使馆已派出官员前往该地区，为死伤者的支持。
The Chinese Embassy in the Washington, D.C., said it has sent officials to the area to assist the victims.目前Necurs僵尸网络已派出三种不同的垃圾邮件，以下为邮件主题：.
At present, Necurs Botnet has sent three different types of spam, the following is the subject of the email:.这些光碟已派发给学校，以进一步向学生和家长推广共融文化。
These DVDs have been distributed to schools for further promotion of the inclusive culture among students and parents.当地水文部门已派人到现场进行应急水文监测。
The local hydrological Department has sent people to the scene to carry out emergency hydrological monitoring.我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
We sent Noah to his people(and directed him):“Warn your people before a grievous chastisement comes upon them.”.在可能情况下,已派军事观察员前往可进入地区核查这些指控。
To the extent possible, military observers have been dispatched to verify allegations in the areas accessible to them.中国驻加德满都大使馆表示，已派工作人员到事故现场及医院进一步确认。
The Chinese embassy in Kathmandu said it had sent staff to the crash site and the hospitals to make further confirmations.我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
We sent Noah to his People(with the Command):"Do thou warn thy People before there comes to them a grievous Penalty.".中国公安部已派工作组来巴基斯坦，同巴方开展执法合作。
The Ministry of Public Security of China sent a task force to Pakistan to carry out law enforcement cooperation with the Pakistani side.已派一名高级财务干事到中亚区域办事处，评估和协助改善办事处的财务和行政安排。
A senior finance officer was sent to the Regional Office to assess and help to improve its financial and administrative arrangements.在这方面，维和部及其他有关部门已派专家到非洲联盟总部，向其提供技术咨询意见。
In that connection, the Department and other relevant departments have sent experts to African Union headquarters to provide technical advice.委员会经询问后获悉，已派团进行安全评估，但由于普遍存在的不稳定情况，没有访问摩加迪沙。
Upon enquiry,the Committee was informed that the security assessment mission had been undertaken without visiting Mogadishu due to prevailing instability.此外，根据《欧洲经济区协定》，冰岛政府已派代表参加积极参与两性平等问题的委员会。
Furthermore, under the Agreement on the European Economic Area,the Icelandic Government has had representatives on committees active in gender equality matters.教宗方济各(PopeFrancis)已派官员来北京商谈协议事宜，但梵蒂冈发言人上周否认了双方即将达成协议的报道。
Pope Francis has sent officials to Beijing to negotiate an agreement, but a Vatican spokesman last week disputed reports that one was imminent.尼泊尔已派部队参与这些行动，并期待着与安全理事会和秘书处在促进国际和平与安全的努力方面加强合作。
Nepal has contributed its troops to those operations and looks forward to increased cooperation with the Security Council and the Secretariat in the endeavour of promoting international peace and security.
