Conviction on the Fed's monetary policy framework has evaporated.
几个小时后,风暴已经消散在快速移动的雨带中,目标已经是已经湿透的德克萨斯州。
Hours later, the storm had dissipated into fast-moving bands of rain that posed their greatest threat to already sodden Texas.
土耳其王室的大部分活力已经消散,因为事实证明有必要放弃确保皇室继承权的老办法。
Much of the vigor of the Turkish royal line had dissipated when it proved necessary to abandon the old ways of securing the imperial succession.
他们被阻延20分钟,应该有隐藏他们攻击的烟幕已经消散。
They were delayed by 20 minutes andthe smoke that should have hidden their attack had lifted.
几个小时后,风暴已经消散在快速移动的雨带中,目标已经是已经湿透的德克萨斯州。
Hours later, the storm had dissipated into fast-moving bands of rain aimed at already sodden Texas.
他们被阻延20分钟,应该有隐藏他们攻击的烟幕已经消散。
The assault was delayed by 20 minutes andthe smoke screens which should have hidden the attack had lifted.
印度废除大面额纸币的影响已经消散,商品及服务税的全面推行将进一步推动其2019年经济增长。
The impact of the demonetisation of high-value banknotes has dissipated and the full implementation of the goods and services tax will bolster growth through 2019.
她注意到的应变明显当他进入她的办公室已经消散。
She noticed the strain that had beenevident when he had come into her office had dissipated.
在大部分这些外层已经消散后,剩余的热恒星核心开始发射紫外辐射,然后电离周围的气体。
After most of these outer layers have dissipated, the remaining hot stellar core starts to emit ultraviolet radiation which then ionizes the surrounding gas.
回首2019年,亚马孙雨林大火的烟霾已经消散,但在人们内心留下的阴影并未消失。
Looking back on 2019,the haze of the Amazon rain forest fire has dissipated, but the shadow left in people's hearts has not disappeared.
在撰写本文时,厄玛飓风已经消散,但是灾难仍在继续。
At the time of this writing, Hurricane Irma has dissipated but calamities continue.
当他们到达“我们三个国王”时,所有残留的神经已经消散,每个孩子都欢腾快乐地唱歌。
By the time they get to We Three Kings, any residual nerves have dissipated and each child is jubilant and sings joyfully.
但你所谈论的很多紧张局势已经消散,”他说。
But a lot of the tension that you were talking about has dissipated," he said.
其实到今年春季,通缩恐慌已经消散,投资者认定油价的暴跌已经结束。
By this spring, the deflation scare had been fading, with investors confident the plunge in oil prices was over.
的力量已经消散,,否则电脑会毁灭自己和大部分的建筑。
The power had to be dissipated, or else the computer would incinerate itself and most of the building too.
莉莉的水分的眼泪已经消散。
Water lily's leaf has slit.
对于石油与天然气耗尽的担忧已经消散,”Eyton表示。
Concerns over running out of oil and gas have disappeared,” Eyton said.
但自2009年以来,他们的不安全感已经消散。
But their insecurities have dissipated since 2009.
整个这是一个罕见的娱乐,持续时间太长,可能已经消散了。
It was on the whole a rare amusement, which, continued too long,might have become a dissipation.
减税的积极影响大约持续了四至六个季度,但现在已经消散。
The positive impacts of the taxchanges lasted roughly four-to-six quarters but have now dissipated.
月5日凌晨,系统的环流已经消散,其残留随后进入陆地上空。
Early on June 5, the circulation dissipated, and later that night the remnants moved inland.
在那之后,氯气已经消散到了细菌与藻类可开始生长的程度」。
After that point, the chlorine dissipates to the point that bacteria and algae start to grow.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt