已经进一步 英语是什么意思 - 英语翻译

• have further
• has further
• had further

在 中文 中使用 已经进一步 的示例及其翻译为 英语

不安全已经进一步的阻碍了正式司法系统的发展。
Insecurity has further hindered the development of the formal justice system.

儿基会已经进一步将两性平等问题纳入人道主义指南和工具。
UNICEF has further integrated gender into humanitarian guidance and tools.

通过欧洲环境进程，已经进一步推进了协调和统一工作。
Harmonization and integration had been furthered through the environment for Europe process.

我们已经进一步改组移动媒体营业，以加快移动转型的方式。
We have further restructured our mobile media business to accelerate the pace for the mobile transition.”.

巴斯夫已经进一步降低了对2015全球经济的预期（括号里面是之前的预期）：.
BASF has further reduced its expectations for the global economy in 2015(previous forecast in parentheses):.

检察官办公室已经进一步审查了一些个案，但尚未因这些刑事侦查进行任何起诉。
The Public Prosecutor' s Office had further examined a number of individual cases, but those criminal investigations had not yet resulted in any prosecutions.

美国公债收益率下降，尤其是最近几周的跌势，已经进一步加剧外界对美国经济前景的担忧，并拖累美元。
Falling U.S. bond yields, particularly in the last several weeks, have further inflamed concerns over U.S. economic prospects and dragged on the dollar.

欧盟已经进一步行动，对6家好莱坞工作室发起反了托拉斯行动。
The EU has further acted by filing an anti-trust action against 6 major Hollywood studios.

这时他意识到自己的所做所为已经进一步得罪了众神，宙斯将很快对他的挑衅作出回应。
Kratos then realizes his actions have further alienated the gods, and Zeus will soon act in response to his defiance.

财政部长ArunJaitley已经进一步拨款10,000卢比卢比以提高数字基础设施的增长。
Finance Minister Arun Jaitley has further allocated a sum of Rs 10,000 crore to boost the digital infrastructure growth of the country.

而且，2003年10月的发展筹资问题高级别对话提出来的建议已经进一步确定了发展筹资的政策。
Furthermore, the recommendations made by the High-level Dialogue on Financing for Development of October 2003 had further defined policies on financing for development.

从那时起,财团已经进一步发展设计和获得所需的许可证。
Since then, the consortium has further developed the designs and obtained the required permits.

据报道，当局已经进一步指责Saidov先生多次违反监狱制度，不让他享有乌兹别克斯坦政府的2010年大赦。
Reportedly, the authorities have further accused Mr. Saidov of multiple prison regime violations preventing him from being eligible for the 2010 amnesty granted by the Government of Uzbekistan.

这以后仅过了不到40分钟，美国国家飓风中心又发布了一份特别公告，宣布里克已经进一步增强成四级飓风。
Less than 40 minutes after this upgrade, the NHC issued a special advisory stating that Rick had further strengthened into a Category 4 hurricane.

而且，台湾即将来到的总统选举已经进一步提高了中国政府的紧张程度。
Moreover, Taiwan's presidential election has further ratcheted up the tension for China's government.

航空业的各个组织已经进一步承诺，到2050年将航空运输的CO2净排放量减至2005年的一半。
Aviation industry organizations have further committed to reducing net air transport CO2 emissions by 2050 to half of what they were in 2005.

科学已经进一步发现，柠檬也是很好的免疫系统的助推器，有利于帮助消化，并能帮助解毒和净化肝脏。
Science has further discovered that lemons are also good immune system boosters, help aid in digestion, and can help detoxify and purify the liver.

靠发挥领导作用,这些国家已经进一步证明技合进程的效用,并且更加广泛地在地域上和实质上应用这个模式。
By playing leadership roles, these countries have further validated the process of TCDC and given the modality wider application, both geographically and substantively.

国家安全办公室已经进一步加强作用，负责就安全相关事项在所有国家级机构和政府部门之间展开协调。
The Office of National Security has further strengthened its role as the agency responsible for the coordination of all national agencies and government departments on security-related matters.

我们的跨境拓展业务、供应链融资计划以及物流改善等已经进一步提升了我们的品牌与客户生态系统。
Our cross-border expansion, supplier financing initiatives and logistical enhancements have further improved our ecosystem for brands and customers.

按照不同监督机构所提建议已经进一步更新了反映本组织需要的评价政策。
The evaluation policy has further been updated, in line with recommendations from different oversight bodies, reflecting the needs of the Organization.

关于存活的最终评估将在稍后时间进行，此时数据已经进一步成熟并且患者群体的随访时间更长。
The final evaluation regarding survival will occur at a later time when the data have further matured with longer follow up of the patient population.

Isaeva博士的团队已经进一步优化了新材料的合成方案，从而可以更轻松地生产MnBi2Te4单晶。
Dr. Isaeva's team has already further optimized the synthesis protocol for the new material so that MnBi2Te4 single crystals can be produced more easily.

TenX社区经理MikeFerrer已经进一步选择在每月奖金的基础上获得部分薪水。
TenX community manager, Mike Ferrer, has gone further and opted to receive part of his base salary in Pay, on top of his monthly bonus.

秘书长指出，志愿人员方案雇用的国家志愿人员的比例已经进一步增加，从2000年的24％上升到2003年的39％。
The Secretary-General wishes to advise that the proportion of national volunteers engaged by UNV has further increased, having reached 39 per cent in 2003, up from 24 per cent in 2000.

同时，作为修订后的2008-2013年战略计划的一部分，人口基金已经进一步确定其方案拟订的优先次序，以更好地应对挑战。
At the same time, UNFPA has further prioritized its programming needs to better respond to the challenges as part of the revised strategic plan, 2008-2013.

李彦宏还表示：“我们最近进行的投资已经进一步增强了百度在关键性的战略领域中所占据的地位，如搜索、LBS、应用发布和在线视频等。
Mr. Li continued,"Our recent investments have further strengthened Baidu's position in key strategic areas such as search, LBS, app distribution and online video.

事实上，全球化和贸易自由化已经进一步加剧了小岛屿发展中国家的脆弱性，并且加重了这些国家在国际经济、金融和贸易系统中的边缘化地位。
Indeed, globalization and trade liberalization had further increased the vulnerability of small island developing States and increased their marginalization in the international economic, financial and trading systems.

委员会指出，自从大会在1966年通过本《公约》以来，另一些国际文书已经进一步拟订了教育应该致力实现的目标。
The Committee notes that since the General Assembly adopted the Covenant in 1966, other international instruments have further elaborated the objectives to which education should be directed.