已获核准 英语是什么意思 - 英语翻译

• have been approved
• approved
• has been approved

在 中文 中使用 已获核准 的示例及其翻译为 英语

新政策已获核准，或即将成为官方政策。
New policies have been approved or are in the process of becoming official.

(d)已获核准的国家方案；.
(d) Approved country programmes;

新的瑞典语少数民族名称已获核准。
New minority names have been approved in Swedish.

联合方案的拟订工作已经完成；方案已获核准.
Joint programme formulation completed; programme approved.

一个后续项目已获核准，正在执行。
A follow-up project has been approved and is being implemented.

一个后续项目已获核准。
A follow-up project has been approved.

虽然6000个传统地名已获核准，但努纳武特地名数据库中还少2000个已知地名。
Although 6,000 traditional place names have been approved, another 2,000 known place names are missing in the Nunavut Geographical Names Data Base.

秘书处必须严格遵守已获核准之法定任务的规定以及作为联合国主要政策指令的中期计划的规定。
The Secretariat must comply strictly with the provisions of approved legislative mandates and the medium-term plan, which was the principal policy directive of the Organization.

今年，新项目已获核准，其他项目预计也会列入，这可能会导致经常预算增加，超过前一年的数额。
This year new items have been approved and others are now anticipated that may increase the regular budget above the level of the preceding year.

所有自《斯德哥尔摩公约》通过以来已获核准的项目列于附件C内。
All projects approved since adoption of the Stockholm Convention are listed in Annex C.

属于发展实效和管理类的私营部门筹资和伙伴关系司的费用已获核准，作为综合预算的一部分提交执行局。
The PFP expenses that fall under the development effectiveness and management categories have been approved as part of the integrated budget submission to the Executive Board.

关于未来民用国际控制全球导航卫星系统的海事政策已获核准并预期于1997年11月付诸执行。
A maritime policy for a future civil and internationally controlled GNSS has been approved and is expected to be adopted in November 1997.

四个已获核准的临时警卫员额有两个已于2003年7月填补。
Of the four approved temporary security officer posts, two were filled in July 2003.

此外，从科索沃境外收到181642份申请，其中31619份已获核准。
In addition, 181,642 applications have been received from outside Kosovo, of which 31,619 have been approved to date.

现剩下的问题是如何有效地实行已获核准的准则,并在秘书长发表的各执行情况报告和预算中提出报告。
What remains is the effective application of what has been approved and its reflection in the various performance reports and budgets issued by the Secretary-General.

联合方案的拟订工作已经完成；方案已获核准；劳工组织正式作为第三方伙伴加入合作.
Joint programme formulation completed; programme approved; ILO formally entered cooperation as a third partner.

到1998年5月15日，已向委员会提出价值2450万美元的申请项目，其中1360万美元已获核准。
As at 15 May 1998, applications worth $24.5 million have been submitted to the Committee and $13.6 million have been approved.

年五年期儿童基金会/吉布提经常合作方案已获核准并刚开始展开。
The quinquennial regular UNICEF/Djibouti cooperation programme 1999- 2003 has been approved and has just started.

第五委员会必须确保方案概算的方案说明符合已获核准的任务。
The Fifth Committee must make sure that the programme narratives in the proposed budget were in compliance with approved mandates.

类似地，一个新的差旅政策已获核准，正在试行中。
Similarly a new travel policy has been approved and is currently being piloted.

联利特派团还将密切联系行政和立法机关，落实已获核准的宪法改革。
UNMIL will also engage closely with the Executive and the Legislature on implementation of the approved constitutional reforms.

第三期阶段的申请已在1998年1月至4月提请核准，其中56％已获核准拨款，但尚未抵达。
Phase III supplies, submitted for approval between February and April 1998, are yet to arrive, with 56 per cent of the allocation approved.

截至2013年1月底，另有74个项目正在执行，32个项目已获核准，即将启动。
As at the end of January 2013, an additional 74 projects were under implementation and 32 had been approved and were about to be launched.

一个西非经济和货币联盟项目已获核准，工发组织将执行其中价值为820万欧元的活动。
A project was approved for the Union Economique et Monétaire Ouest Africaine for which UNIDO will implement activities with a value of Euro8.2 million.

然而，在秘书处提出的这个预算中其实已将它们视为已获核准的员额或职位了。
However, when the Secretariat had presented that budget, it had treated the posts or positions as already approved.

年7月之前不可能预见叙级工作引起的加薪，当时2010/11年度预算已获核准。
It was not possible to foresee the salary increase resulting from the classification exercise before July 2010, at which time the budget for 2010/11 was already approved.

公务员制度委员会和人力资源网已于2009年审查这个问题，标准离职问卷已获核准。
ICSC and the Human Resources Network reviewed the issue in 2009 and a standard exit questionnaire was approved.

还请说明，缔约国报告第85段所述16部法律草案是否已获核准，如果没有，请说明通过这些法律草案的时间框架。
Please also indicate whether the 16 draft-laws, mentioned in paragraph 85 of the report of the State party, have been approved and if not, indicate any time frame for adoption.

而且，本组织工作人员的裁减有可能损害其妥善执行已获核准方案的能力，这在社会和经济领域来说更是如此。
Moreover, the reduction in the Organization' s staff could hamper its ability to properly implement approved programmes, particularly in the social and economic fields.

送交审议的3086份中2643份已获核准，总值14.5亿美元；434份被搁置，总值430859976美元，9份根据"无异议"程序尚待审查。
Of the 3,086 applications circulated, 2,643 have been approved, with a total value of $1.45 billion; 434 applications valued at $430,859,976 have been placed on hold and 9 applications are pending under the" no-objection" procedure.