The intense outreach effort aimed at peacekeeping missions has proved fruitful.
这些措施已见成效,全球经济似乎在稳定下来。
These measures have been successful and the global economy appears to be stabilising.
至少长期看来,提高妇女政治地位的措施已见成效。
At least in the long term,the measures to promote women in politics are having an effect.
另外,你固执已见,对事物极易产生偏激和狭隘的看法.
In addition, you stubborn see, easy to produce extreme and narrow view of things.
虽然许多区块链倡议已见天日,但许多仍处于试点阶段。
While a lot of blockchain initiatives have seen the light of day, many are still in pilot stages.
专业及专业以上职类员额对一般事务员额的比率已见改善。
The ratio of posts in the Professional category andabove to General Service posts has been improved.
我还不曾有幸认识唐格拉夫人,但已见过吕西安·德布雷先生。
I have not the honor of knowing Madame Danglars; but I have already met M. Lucien Debray.".
这套制度已见成效(例如瑞典),但也有的表现令人不尽满意(例如哥伦比亚)。
The system has seen successes(e.g. Sweden), but also less satisfactory performances(e.g. Colombia).
世界上所有发展中区域都受累于这次危机,2008年增长已见放缓。
Indeed, all developing regions have been affected by the crises,with growth already slowing down in 2008.
这种行动在乌克兰已见成效;目前正联系成立其他协会。
Activities of this type have already met with success in Ukraine, and contacts have been made with a view to creating associations in other countries.
格鲁吉亚当局在解决10月13日劫持人质方面的宝贵作用已见上述。
The valuable role of the Georgian authorities inresolving the 13 October hostage taking has already been mentioned.
秘书长认为,从1981年订正酬金数额以来,由于通货膨胀,酬金的实际价值已见减少。
The Secretary-General was of the view that the honorariumshad experienced a decline in real value as a result of inflation since they were last revised in 1981.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt