在 中文 中使用 巴勒斯坦中央 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我欢迎巴勒斯坦中央理事会最近作出决定，推迟作出关于建国的决定，以利于进一步的谈判。
I welcome the recent decision by the Palestinian Central Council to defer the decision on the question of statehood in the interest of further negotiations.巴勒斯坦中央统计局官员指出,为巴勒斯坦第一次人口普查在耶路撒冷收集资料的努力受到以色列阻挠。
An official from the Palestinian Central Bureau of Statistics stated that the efforts to gather information for the first 巴勒斯坦中央统计局的记录显示，从2009年1月至6月，定居者的人数增加了几乎2.3%。
The Palestinian Central Bureau of Statistics recorded an increase of almost 2.3 per cent in the number of settlers from January to June 2009.巴勒斯坦中央统计局,西岸和加沙地带人口调查:最后报告(1997年8月)。
Palestinian Central Bureau of Statistics, the Demographic Survey in the West Bank and Gaza Strip: Final Report(August, 1997).例如，人口基金提供一名顾问，协助巴勒斯坦中央统计局编制关于屏障对巴勒斯坦人民所涉影响的调查。
For example, the Fund provided a consultant to assist the Palestinian Central Bureau of Statistics in producing its survey on the impact of the barrier on the Combinations with other parts of speech
靠着开发计划署和其他捐助国提供的启动支助和技术援助，设立了巴勒斯坦中央选举委员会并开始运转。
Thanks to start-up support and technical assistance provided through UNDP andother donors, the Palestinian Central Elections Commission has been established and is functioning.根据巴勒斯坦中央统计局，2000年整年的国内生产总值从预测的45.7亿美元降到39.9亿美元，这是由于自2000年9月末以来以色列的封锁和对巴勒斯坦各城镇的围困。
According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, GDP had fallen to $3.99 billion for all of 2000 from a forecasted $4.57 billion, owing to the Israeli closure and the siege on 根据巴勒斯坦中央统计局2008年的统计，15岁及以上女性的文盲率为9.1%，而男子仅为2.9%。
According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, in 2008, 9.1 per cent of women 15 years and older were illiterate, compared with only 2.9 per cent of men.资料来源：-国家帐目、人口和就业：巴勒斯坦中央统计局(PCBS)和巴勒斯坦经济政策研究所--MAS,《MAS经济监测》，第6期，2000年4月。
Sources:- National accounts, population and employment: Palestinian Central Bureau of Statistics(PCBS) and Palestine Economic Policy Research Institute- MAS, MAS Economic Monitor, No. 6, April 2000.巴勒斯坦中央统计局进行的调查表明，到2008年6月，和2005年的流离失所人数14364比较，自开始修建隔离墙以来，流离失所人数达到27841。
A survey conducted by the Palestinian Central Bureau of Statistics found that by June 2008, 27,841 people had been displaced since the beginning of the construction of the barrier, as compared with the 2005 figure of 14,364.劳工组织订约委托了巴勒斯坦中央统计局和比尔宰特大学妇女研究所就职场暴力行为的性别平等层面进行联合研究。
ILO contracted the Palestinian Central Bureau of Statistics and the Birzeit University Institute of Women' s Studies to jointly conduct a study on the gender dimensions of violence in the world of work.那次会议的一个成果是，授权巴勒斯坦中央选举委员会自2007年以来首次在西岸登记了约240000名新选民。
One of the results of that meeting was that the Palestinian Central Elections Commission was authorized to register some 240,000 new electors in Gaza, for the first time since 2007.根据巴勒斯坦中央统计局，立法会成员中妇女有12.6%，大使有7.4%，法官有11.2%，检察长有12.1%。
According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, women accounted for 12.6 per cent of the members of the Legislative Council; 7.4 per cent of ambassadors; 11.2 per cent of judges; and 12.1 per cent of general prosecutors.巴勒斯坦中央统计局在2011年8月报告，以色列在包括东耶路撒冷在内的西岸的定居点共计144个，2010年定居者人数为518974人。
The Palestinian Central Bureau of Statistics reported in August 2011 that the number of Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem, totalled 144, and the number of settlers in 2010 had been 518,974.巴勒斯坦中央统计局的调查显示，未能参与劳动力的妇女中，绝大多数是已婚无子女的年轻(15-34岁)妇女。
A survey conducted by the Palestinian Central Bureau of Statistics suggests that the majority of women who are out of the labour force are mostly young(1534 years of age) married women without children.近东救济工程处的一项研究显示，巴勒斯坦中央统计局估计，到2006年年中，79.8％的巴勒斯坦人生活在极度贫困之中，贫困人数比2005年年中增加了54％。
In a study commissioned by UNRWA, the Palestinian Central Bureau of Statistics estimated that 79.8 per cent of the inhabitants were living in extreme income poverty by mid-2006, an increase of 54 per cent over mid-2005.年，人口基金巴勒斯坦被占领土国家办事处支持巴勒斯坦中央统计局开展了第一个全国性的国内和国际移徙家庭调查。
In 2010, the UNFPA country office in the Occupied 该项目还争取提高劳工部、国民经济部、财政和规划部、巴勒斯坦货币局和巴勒斯坦中央统计局以及当地伙伴等建模能力。
The project also sought to enhance modeling capacity in the Ministries of Labour, National Economy, Finance and Planning,the 自2005年以来，联合国中东和平进程特别协调员办事处设置了选举技术顾问，协助巴勒斯坦中央选举委员会并向其提出咨询意见。
Since 2005 a technical adviser on elections has been embedded in the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process to assist andadvise the Palestinian Central Election Commission.根据巴勒斯坦中央统计局统计，自2000年9月以来，拉法有393名居民被杀害，其中包括98名18岁以下的儿童。
According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, 393 residents of 巴勒斯坦中央统计局估计的1998年西岸和加沙人口平均为2,858,000人，比前一年增长了6.4%。
令人遗憾的是，以色列当局在5月10日关闭了两个选民登记中心并短暂拘留了巴勒斯坦中央选举委员会在东耶路撒冷的两名工作人员。
Regrettably, on 10 May 据巴勒斯坦中央统计局估计，在加沙地带有54名死亡者和1600名受伤者为不到18岁的儿童；其中，29名死亡者和700名受伤者是近东救济工程处的学生。
According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, 54 of the fatalities and 1,600 of the injured in the Gaza Strip were children under the age of 18. Twenty-nine of those killed and 700 of those injured were UNRWA pupils.2.年2月4日人口基金向报告提供的资料;还有（2003年）人口基金"为秘书长说明提供的投入"，第6-7页，援引（2001年）巴勒斯坦中央统计局（统计局）和日内瓦大学研究报告的资料。
UNFPA contribution to report, 4 February 2004; also UNFPA," Input to the Secretary-General' s note"(2003), pp. 6-7,citing Palestinian Central Bureau of Statistics(PCBS)(2001) and University of Geneva study.巴勒斯坦中央委员.
The Palestinian Central Council.巴勒斯坦中央统计局，.
Palestinian Central Bureau of Statistics.巴勒斯坦中央统计署伯利.
The Palestinian Central Bureau of Statistics PCBS.资料来源：巴勒斯坦中央统计局。
Source: Palestinian Central Bureau of Statistics.巴勒斯坦中央统计局(2013年)。
Palestinian Central Bureau of Statistics(2013).资料来源：巴勒斯坦中央统计局。
Source: Palestinian Central Bureau of Statistics(PCBS):.
