在 中文 中使用 巴基斯坦仍然 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴基斯坦仍然了解国际上对民主的关切。
巴基斯坦仍然收留着210多万阿富汗难民。
巴基斯坦仍然致力于实现不扩散和核裁军的目标。
Pakistan remains committed to the goals of non-proliferation and nuclear disarmament.巴基斯坦仍然致力于推动阿富汗的和平、重建和复原。
Pakistan remains committed to the promotion of peace, reconstruction and rehabilitation in Afghanistan.巴基斯坦仍然对空间残块的问题感到关切。
Pakistan remained concerned about the issue of space debris.巴基斯坦仍然坚决致力于《生物武器公约》。
Pakistan remains firmly committed to the Biological Weapons Convention(BWC).巴基斯坦仍然致力于该地区所有居民的和平。
Pakistan remained committed to peace for all inhabitants of the region.巴基斯坦仍然致力于多哈回合的发展议程。
Pakistan remained committed to the development agenda of the Doha Round.巴基斯坦仍然致力于和平解决印度与巴基斯坦之间的所有问题，包括查谟和克什米尔这一核心问题。
Pakistan remains committed to peaceful resolution of all issues between India and 尽管如此，与孟加拉国和越南不同，巴基斯坦仍然拥有可以利用的本土棉花的优势。
Nonetheless, Pakistan still has the advantage of homegrown cotton that it can capitalize on, unlike Bangladesh and Vietnam.巴基斯坦仍然同意在裁谈会内就裂变材料条约开始谈判。
Pakistan remains committed to its agreement to commence negotiations within the CD on a fissile materials treaty.巴基斯坦仍然认为，给少数几个国家常任理事国席位，将剥夺所有其他国家享有公平代表性的机会。
Pakistan continues to believe that permanent membership for a few individual States will deny the opportunity for equitable representation to all other States.巴基斯坦仍然是头号难民收容国，其次是伊朗伊斯兰共和国。
Pakistan remains the number one refugee-hosting country, followed by the Islamic Republic of Iran.印度和巴基斯坦仍然声称他们是这颗钻石的合法所有者，并要求英国人将钻石归还给他们。
India and Pakistan still claim to be the rightful owners of this diamond and demand the British return the diamond to them.巴基斯坦仍然愿意参与关于核裁军、消极安全保证和防止外空军备竞赛的实质性谈判。
Pakistan remains ready to engage in substantive negotiations on nuclear disarmament, negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.不过，巴基斯坦仍然对阿富汗最近的事态发展和持续的不稳定感到关切，因为这种情况直接影响邻近国家如巴基斯坦。
However, Pakistan remained concerned about recent developments and the ongoing instability in Afghanistan, which directly affected neighbouring countries such as itself.巴基斯坦仍然致力于追求以顾及各国正当防卫需要的方式普遍、非歧视性地禁止杀伤人员地雷的目标。
Pakistan remains committed to pursuing the objectives of a universal and non-discriminatory ban on anti-personnel mines in a manner which takes into account the legitimate defence requirements of States.巴基斯坦仍然致力于实施世界儿童问题首脑会议的后续行动,并为此目的建立了法律和机构的机制。
Pakistan remained committed to implementing follow-up to the World Summit for Children and had established legal and institutional machinery to that end.巴基斯坦仍然致力于通过全面、持久对话与印度和平解决所有问题。
Pakistan remains committed to the peaceful resolution of all issues with India through a comprehensive and sustained dialogue.没有合作的环境，问题不可能解决，巴基斯坦仍然致力于这个目标。
A solution was impossible without an environment of cooperation, to which Pakistan remained committed.巴基斯坦仍然坚定致力于旨在减缓气候变化影响的全球努力，并为改善和保护环境采取了下列措施。
Pakistan remains deeply committed to the global efforts to mitigate the impacts of climate change and has taken the following measures for the improvement and protection of the environment.巴基斯坦仍然关注的是，《宪章》明确规定的大会的作用和效力持续不断地，相当严重地遭到削弱。
Pakistan remains concerned that the role and effectiveness of the General Assembly, as clearly spelled out in the Charter, has been considerably and continually eroded.巴基斯坦仍然致力于在兼顾各国的正当防卫需求的情况下，实现全面和非歧视性地禁止杀伤人员地雷的目标。
Pakistan remains committed to pursuing the objectives of a universal and non-discriminatory ban on anti-personnel mines in a manner that takes into account the legitimate defence requirements of States.巴基斯坦仍然随时准备在裁军谈判会议内及早就核裁军问题开展谈判。
Pakistan remains ready to begin negotiations on nuclear disarmament in the Conference on Disarmament at the earliest opportunity.巴基斯坦仍然是难民数量最多的庇护国，其次是伊朗伊斯兰共和国。
Pakistan continued to be the asylum country with the single largest number of refugees, followed by the Islamic Republic of Iran.上个月遭受大地震灾难的巴基斯坦仍然没有恢复，它要求得到50亿美元的援助。
Pakistan, still reeling from last month's massive earthquake, had asked for $5 billion.伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦仍然是吗啡和海洛因贩运的重要渠道。
The Islamic Republic of Iran and Pakistan remain important channels for trafficking in morphine and heroin.我们巴基斯坦仍然对阿富汗在二十年冲突之后的积极变化感到极为高兴。
We in Pakistan remain extremely happy with the positive changes 巴基斯坦仍然致力于执行其依据《21世纪议程》、《约翰内斯堡执行计划》以及2005年世界首脑会议成果做出的关于人类住区的承诺。
Pakistan remained committed to implementing its commitments on human settlements under Agenda 21, the decisions of the Johannesburg Programme of Implementation and the 2005 World Summit Outcome.
