欧巴马总统还与中国青年人进行了交流并回答他们的提问。
I'm glad to see that President Obama is of the same mind.
This decision of President Obama deserves the respect and acknowledgement of our people.
PRESIDENT OBAMA: I will take them in order.
President Barack Obama has not visited Pakistan.Combinations with other parts of speech
欧巴马总统连任成功后,紧张的投资人已开始售出股票。
Since President Barack Obama's re-election, nervous investors have sold stocks.
He was appointed to that position in 2013 by President Obama.
President Barack Obama spoke about this.这就是为什么欧巴马总统发起了他的十万强倡议,该倡议旨在使10万名学生在未来四年中到中国学习。
That's why President Obama launched his 100,000 Strong Initiative which seeks to have 100,000 students studying in China over the next four years.欧巴马总统为什么在5年前下令停止中央情报局采取的审讯方式.
Why President Obama banned CIA interrogation techniques over 5 years ago.奧巴马总统和罗姆尼州长都支持利用这个巨大的资源,尽管它可能带来环境风险。
Both President Obama and Governor Romney support exploiting this vast resource, despite environmental risks.
President Obama and President Xi, I would like to talk to you about cyber.今天早上在华盛顿,欧巴马总统首次确立了美国政府对海外践踏LGBT群体权利的现象予以抗击的战略。
This morning, back in Washington, President Obama put into place the first U.S. Government strategy dedicated to combating human rights abuses against LGBT persons abroad.欧巴马总统表示,该地区有着共同愿望的国家有必要协调政治行动打击恐怖主义,不要让利比亚成为恐怖分子的避风港。
President Obama said countries in the region need to coordinate political action to counter terrorism and prevent Libya from becoming a safe haven for terrorists.
President Obama has issued an executive order raising the minimum wage for federal contract workers.欧巴马总统提出,服务与志愿精神是帮助我们应对我们这个世界各种挑战的重要途径。
President Obama promotes volunteerism as a way to help meet the challenges facing our world.加拿大也是欧巴马总统2009年就职后访问的第一个国家。
Canada also was the first country President Obama visited after taking office in 2009.欧巴马总统邀请胡锦涛主席于明年访问美国,胡主席愉快地接受了邀请。
President Obama invited President Hu to make a visit to the United States next year, and President Hu accepted the invitation with pleasure.奥巴马总统在整个美国政府部门领导了一项多方面的、坚持不懈的努力,充分支持我们在太平洋地区不可替代的作用。
President Obama has led a multifaceted and persistent effort to embrace fully our irreplaceable role in the Pacific, spanning the entire U.S. government.
Three years ago, President Obama laid out a broad strategy for rebuilding the American economy.月10-12日,欧巴马总统将在中国出席APEC领导人会议及APECCEO峰会。
In China from November 10-12, President Obama will attend the APEC Leaders Meeting and APEC CEO Summit.欧巴马总统准备与约翰·刘易斯等人一起前往塞尔玛纪念这场大游行50周年。
President Obama plans to join Lewis and others in Selma to commemorate the 50th anniversary of the marches.欧巴马总统在写下第一行编码时和身旁的一名学生碰拳(©APImages).
President Obama shares a fist bump with a student as he writes his first line of code.(© AP Images).欧巴马总统还表示:“本届政府将继续致力于在美国和全世界推动宗教自由。
And as President Barack Obama has said, the United States"will remain committed to promoting religious freedom, both at home and across the globe.我谨代表欧巴马总统和凯里部长感谢傅副部长和中国政府如此热情的接待。
On behalf of President Obama and Secretary Kerry, I want to thank Vice Minister FU and the Chinese government for their very warm hospitality.欧巴马总统说:“我们在道义上有责任尽己所能为被迫流离失所的家庭提供帮助。
In the words of President Obama,“We have a moral responsibility to do what we can for families forced from their homes.”.晨曦中的白宫--摄于1月中旬欧巴马总统最后一次发表《国情咨文》(StateoftheUnion)演说的第二天清晨。
The White House wakes up in mid-January, the morning after President Obama's final State of the Union address.欧巴马总统承诺,美国将在2030年代将人类送上火星。
US President Barack Obama has vowed to send people to Mars by the 2030s.如同欧巴马总统所言,美国继续致力于建设一种基于互惠与互相尊重的合作关系。
As President Obama says, the United States remains committed to building a cooperative partnership based on mutual benefit and mutual respect.欧巴马总统现在面临着自己的海湾危机:BP石油泄漏。
President Barack Obama now faces his own Gulf crisis: the BP oil spill.