Transferred to the Military Prosecutor's office in Bukavu.Biyoyo上校被逮捕,移交给布卡武军事检察官办公室。
Arrested and transferred to the Military Prosecutor's office in Bukavu.
Kapopo subsequently received a command position in Bukavu.
Occupation: missionary with the archdiocese of Bukavu.
However, he managed to escape and returned to Bukavu.Combinations with other parts of speech
The agenda included a single item, namely, the situation in Bukavu.自2013年4月2日将他从金沙萨移至布卡武以后,该案至今仍处于预审调查阶段。
Since his transfer from Kinshasa to Bukavu on 2 April 2013, the case has remained at the stage of pretrial investigation.在布卡武,MDM公司与Defays先生和Kitambala先生经营的另外一间商行WMC共用同一个院落。
MDM shares the same compound in Bukavu with WMC, another comptoir, which is also run by Mr. Defays and Mr. Kitambala.鹰翼资源国际公司是设在布卡武的钶钽铁矿石商行,它是总部设在美国俄亥俄州的Trinitech国际公司的子公司。
Eagle Wings Resources International, a coltan comptoir in Bukavu, is a subsidiary of Trinitech International Inc., based in Ohio, United States.重申在布卡武或刚果民主共和国其他地区均没有任何卢旺达部队。
Reiterates the fact that there are no Rwandan troops present in Bukavu or elsewhere in the Democratic Republic of the Congo.月4日,193名被拘留者逃离布卡武监狱,其中包括第一个因招募儿童兵而被判刑的军官比约约上校。
On 4 June, 193 detainees escaped from Bukavu prison, including Colonel Biyoyo, the first army officer sentenced for child soldier recruitment.在布卡武,南基伍矿业部门从2011年7月才开始登记运抵Kavumu机场的矿产品数量。
In Bukavu, it was only in July 2011 that the South Kivu mining authorities began to record mineral shipments arriving at Kavumu airport.由Kotecha家族控制、总部设在布卡武已逾几十年的Afrimex公司2007年通过Muyeye公司购买了832吨的锡石。
Afrimex, which is run by the Kotecha family andhas been based in Bukavu for decades, purchased 832 tons of cassiterite in 2007 through Muyeye.刚果(金)武装部队情报人士告诉专家组说,兵变者意图从姆文加袭击布卡武,Makenga上校正在那里等待他们。
FARDC intelligence sources told the Group that from Mwenga,the mutineers' intent had been to attack Bukavu, where Col. Makenga had been awaiting them.提单显示,货物是"农用化学品",过境到刚果民主共和国南基伍布卡武。
The bill of lading indicated the contents to be" agricultural chemicals",which were in transit to Bukavu, South Kivu, Democratic Republic of the Congo.联刚稳定团支持国防部建立五个起诉支助小组,其中四个是在布卡武、戈马、布尼亚和卡莱米运作。
MONUSCO supported the Ministry of Defence to establish five Prosecution Support Cells,four of which are operational in Bukavu, Goma, Bunia and Kalemie.年9月4日,刚果中央银行布卡武分行的所有保险箱内财物被洗劫一空。
On 4 September 1998, the contents of all safes in the Bukavu branch of the Banque Centrale du Congo were looted.专门生产奎宁的德国公司和布卡武总主教教区医务局被洗劫一空;
The German firm specializing in quinine production andthe Medical Projects Office of the Bukavu Archdiocese were completely ransacked;在布卡武监狱,特别报务员会见了一些新闻记者,他们只是在无线电广播电台行使其报导新闻的合法权利而已。
In the Bukavu jail, the Special Rapporteur met with journalists who had exercised on the radio their legitimate right to inform.如前文所述,在Makenga上校在布卡武的家中发现的那个所谓的箱子毫无证明价值。
The box alleged to have been found in Col. Makenga's home in Bukavu is, as already stated, of no probative value.布卡武的非政府组织正义继承者的成员帕斯卡尔·卡班伦古收到刚果民盟戈马派少校伦加的死亡威胁。
Pascal Kabunlungu, a member of the NGO Héritiers de la justice based in Bukavu, was threatened with death by Commander Llunga of RCD/Goma.在布卡武监狱,特别报告员会见了一些新闻记者,他们只是在无线电台行使其报导新闻的合法权利而已。
In the Bukavu jail, the Special Rapporteur met with journalists who had exercised their legitimate right to present their reports on the radio.我们已将两名伤者和十名患儿转往布卡武的省立转诊综合医院,该院目前已经人满为患。
We have transferred two wounded persons andten sick children to the General Provincial Referral Hospital in Bukavu, which is currently saturated.".本月在南基伍省首府布卡武举行的另一场大会上,酋长们讨论的主题与中开赛地区酋长们讨论的主题相同。
At another conference this month in Bukavu, the capital of South Kivu, chiefs discussed the same themes as their peers in Central Kasai.在布卡武冲突期间,他在乌维拉时指挥的部队加入了他在卡马尼奥拉的叛军。
During the Bukavu conflict, the troops he previously commanded in Uvira joined his renegade forces in Kamanyola.月间布卡武的危机也说明,国家权力扩展至这些地区时也会引起紧张局势。
The Bukavu crisis in May-June also illustrated the tensions that can arise in extending state authority to those areas.在代表团访问布卡武之前,印度旅和巴基斯坦旅完成了对即将在南北基伍部署前的侦察。
Both the Indian brigade and the Pakistani brigade had completed their reconnaissance for their forthcoming deployment in the Kivus just prior to the mission's visit to Bukavu.布卡武军事检察官办公室在这一案件中逮捕了9名军官。
The military prosecutor's office in Bukavu arrested nine officers in the case.年负责监督布卡武走私活动的另一个关键贸易商是“Kaferege”,他曾经是布卡武的卢旺达金属公司的代表。[45].
Another key trader overseeing smuggling operations from Bukavu in 2012 is Kaferege, who used to represent Rwanda Metals in Bukavu.[45].丹尼斯·穆奎盖博士是刚果民主共和国南基伍省布卡武潘奇总医院的创建者之一,目前负责医院的日常工作。
Dr. Denis Mukwege co-founded andcurrently operates the General Referral Hospital of Panzi, in Bukavu, South Kivu, in the Democratic Republic of the Congo.