在 中文 中使用 希望提出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，葡萄牙代表团希望提出一些一般性的辩论。
对此，他希望提出三项具体建议。
In that regard, he wished to make three concrete recommendations.她希望提出另一项问题。
She wished to raise a further issue.关于第8条草案，她希望提出两个基本的问题。
With regard (a)鼓励希望提出新提案的代表团：.
Combinations with other parts of speech
在这样的前题下，他希望提出以下几点意见。
In that context, he wished to make a number of observations.在现阶段，海事组织希望提出下列评论和意见。
At this point in time IMO would like to offer the following comments and observations.关于这一点，他希望提出4个问题。
He wished to raise four issues in that connection.尽管如此，特别报告员仍希望提出下列结论。
Notwithstanding this observation, the Special Rapporteur wishes to submit the following conclusions.如果家长希望提出正式投诉：.
她希望提出以下建议：.
She wishes to present the following recommendations:.在这样的背景下，我希望提出以下几点。
It is against this background that I wish to make the following points.本组织希望提出如下问题：.
The questions the organization would like to raise are as follows:.特别报告员希望提出以下一般性建议：.
The Special Rapporteur would like to make the following general recommendations:.他们希望提出2018年底的下一次总统选举。
They want to bring forward the next presidential vote due at the end of 2018.白宫发布了总统希望提出的措施细目：.
The White House tweeted a breakdown of the measures the president hopes to bring forth:.关于这一点，发言者希望提出几个观点。
In that respect, he wished to make some comments.日本希望提出的第三个问题，应与联合国和地区性团体与组织间的协调和合作有关。
The third point which Japan wished to make concerned coordination and cooperation between the United Nations and regional organizations and arrangements.Kolby先生（挪威）说，他赞同欧洲联盟的发言，并希望提出几点补充意见。
Mr. Kolby(Norway) said that he associated himself with the statement of the European Union and wished to make a few additional remarks.MUSOLINO女士（澳大利亚）说，澳大利亚代表团希望提出两项备选案文，这些案文似可使文本更加明确。
Ms. MUSOLINO(Australia) said that her delegation wished to propose two alternative versions of the text which might improve its clarity.Larrain先生(智利)赞同墨西哥代表以里约集团的名义所作的发言,但希望提出一些补充意见。
Mr. Larrain(Chile) associated himself with the statement Holtzmann先生（美利坚合众国）说，美国代表团希望提出一项折衷解决办法。
Mr. Holtzmann(United States of America) said that his delegation wished to propose a compromise solution.墨西哥代表团希望提出一些翻译问题，并按照国际贸易法司代表的要求，向秘书处提出意见。
His delegation wished to raise a number of translation issues and would submit suggestions 关于国际药物管制活动，阿根廷赞成巴拉圭代表里约集团发表的看法，但希望提出几点意见。
While endorsing the views expressed by Paraguay on behalf of the Rio Group regarding the international drug-control campaign,his delegation wished to make a number of observations.因此，她希望提出往往具有争议的全球化问题，这是一个主要由运输和通讯方面的技术进步所推动的过程。
She therefore wished to raise the sometimes controversial issue of globalization, a process driven primarily by technological advances in transportation and communication.但是，她希望提出一些初步的建议，供大会审议。
However, she would like to offer some preliminary recommendations for the consideration of the General Assembly.若干代表表示支持该决定草案，但他们希望提出一些细微的修正。
Several representatives expressed support for the draft decision,saying that they nevertheless wished to suggest a number of minor amendments.有鉴于此,且本着此次任务的建设性精神,他希望提出以下意见。
With this in mind, and in the constructive spirit of his mission, he would like to offer the following observations.瑞士代表团将在适当的时候提供更为详细的书面意见，但希望提出一些初步意见。
His delegation would be providing moredetailed written comments in due course but wished to make some preliminary observations.在进行了上述讨论之后，咨询小组希望提出下列讨论结果和建议。
Following these discussions, the Group would like to offer the following findings and recommendations.
