希望重申 英语是什么意思 - 英语翻译

• wished to reiterate its
• wished to reaffirm its
• wishes to reiterate its
• wanted a reaffirmation
• would like to reiterate

在 中文 中使用 希望重申 的示例及其翻译为 英语

我希望重申我的立场。
I would like to restate my position.

我希望重申我的立场。
I want to reaffirm my position.

哥斯达黎加希望重申其坚决谴责恐怖主义，因为没有任何动机可以为恐怖主义辩解。
Costa Rica wished to reiterate its categorical condemnation of terrorism, which no motivation could justify.

危地马拉政府希望重申其承诺，在法治范围内，在各个层级打击有罪不罚现象。
Her Government wished to reaffirm its commitment to combating impunity at every level within the rule of law.

韩国代表团希望重申其看法，认为不应利用空缺率来节省预算。
His delegation wished to reiterate its view that the vacancy rate should not be used to achieve budgetary savings.

以色列代表团希望重申其看法，即应明确区分普遍管辖权的概念与引渡或起诉义务的原则。
Her delegation wished to reiterate its view that the concept of universal jurisdiction should be clearly distinguished from the principle of the obligation to extradite or prosecute.

东盟希望重申其建立以人为本、包容和以发展为导向的信息社会的共同愿望和承诺。
ASEAN wished to reaffirm its common desire and commitment to build a people-centred, inclusive and development-oriented information society.

无论如何，我希望重申我对本机构现状的看法。
Nevertheless, I would like to reiterate my views on the current situation in this body.

与此同时，中国希望重申反对美国正在参与的贸易保护主义和单边主义。
China, meanwhile, wanted a reaffirmation of opposition to protectionism and unilateralism that it says the USA is engaging in.

考虑到工发组织可能在南部非洲设立办事处的前景，赞比亚希望重申其保持卢萨卡办事处的愿望。
In view of the prospects arising from UNIDO's presence in southern Africa, Zambia wished to reaffirm its desire to maintain the Lusaka office.

在这方面,委员会希望重申其原则立场,认为以色列在巴勒斯坦土地的所有定居点都是非法的,都应予以拆除。
In that connection, the Committee wishes to reiterate its position of principle that all the Israeli settlements on Palestinian land are illegal and should be dismantled.

就此时机，埃及政府希望重申其先前的立场，即需要在联合国主持下召开打击恐怖主义国际会议。
On this occasion, the Government of Egypt wishes to reiterate its previous position on the need for holding an international conference on combating terrorism under United Nations auspices.

最后，我国代表团希望重申其积极参与全球和区域网络的承诺，以加强预防和控制非传染性疾病的努力。
In conclusion, my delegation wishes to reiterate its commitment to participating actively in global and regional networks to enhance efforts for the prevention and control of NCDs.

马绍尔群岛希望重申其支持改革、改组和扩大安全理事会。
Marshall Islands wishes to reiterate its support for the reform, restructuring and expansion of the Security Council.

欧洲联盟希望重申其在新闻委员会第三十二届会议上提出的优先事项。
The European Union wished to reiterate the priorities it had outlined during the thirty-second session of the Committee on Information.

在这方面，蒙古希望重申其对原子能机构全面保障制度及其附加议定书的承诺。
In that regard, Mongolia wished to reaffirm its commitment to the IAEA comprehensive safeguards system and its additional protocols.

他的代表团希望重申对这一专题的承诺，因为全面理解引渡或起诉义务的内容、运作和影响将加强司法和防止有罪不罚。
His delegation wished to reiterate its commitment to the topic, as a full understanding of the content, operation and effects of the obligation to extradite or prosecute would strengthen the administration of justice and prevent impunity.

Ahmed女士（苏丹）说，苏丹代表团将投票反对该决议草案，并希望重申其反对将人权问题政治化的原则立场。
Ms. Ahmed(Sudan) said that her delegation would vote against the draft resolution, and wished to reiterate its position of principle against the politicization of human rights issues.

在这方面，埃塞俄比亚希望重申其承诺，通过与所有参加执行《宣言》和《行动计划》的人开展合作，来充分实现这一崇高目标。
In that regard, Ethiopia wishes to reiterate its commitment to the full realization of this noble goal by working together with all those involved in the implementation of the Declaration and Plan of Action.

外部审计希望重申其之前在2011年外聘审计员报告中给出的建议，要求适当增加监督办的资源。
The External Audit would like to reiterate its earlier recommendations given in the Report of the External Auditor for the Year 2011, requiring an adequate increase of resources for the IOS.

在此方面，特别报告员希望重申他支持设立游行示威委员会，并充分了解委员会必将面临十分困难的任务。
In this context, the Special Rapporteur wishes to reiterate his support for the creation of the Parades Commission and appreciates the difficult task it has to carry out.

不过在此之前，他希望重申其深信不疑的观点，即四种基本罪恶继续影响柬埔寨社会：贫困、暴力、腐败和目无法纪。
Before doing so, however, he wishes to reiterate his conviction that four fundamental evils continue to affect Cambodian society: poverty, violence, corruption and lawlessness.

我国政府希望重申其2013年8月23日信件的内容(S/2013/512)，并告知安全理事会，2013年8月28日(星期三)又发生战斗，而且一直持续到8月29日(星期四)。
My Government wishes to reaffirm the substance of its letter of 23 August 2013(S/2013/512) and to inform the Security Council that fighting resumed on Wednesday, 28 August 2013, and continued on Thursday, 29 August.

不结盟运动还希望重申对委员会工作的支持。
It also wished to reaffirm its support for the work of the Committee.

此外,它希望重申其看法,即分摊比额表同本组织当前的财务危机毫无关系。
It wished, further, to reiterate its view that the scale of assessment bore no relation to the Organization's ongoing financial crisis.

科特迪瓦政府希望重申它愿意以和平手段解决这场冲突，同意部署这支部队，因为这是执行停火协议的一个关键阶段。
The Ivorian Government wishes to reaffirm its desire to settle this conflict by peaceful means and gives its consent to this deployment, which constitutes a vital phase in the implementation of the ceasefire agreement.

我重申我国希望看到在全世界永远废除死刑。
I would like to reiterate my country' s wish to see the death penalty permanently abolished all over the world.

我希望借此机会重申土耳其在扩大裁军谈判会议组成成员方面众所周知的立场。
I would like to take this opportunity to reiterate Turkey' s well-known position on the expansion of the membership of the Conference on Disarmament.