带来重大挑战 英语是什么意思 - 英语翻译

• present significant challenges
• pose a significant challenge
• create significant challenges

在 中文 中使用 带来重大挑战 的示例及其翻译为 英语

长期低利率可能会给货币政策带来重大挑战。
A period of low rates for a long time could present significant challenges for monetary policy.

然而，如果监管不力，则可能带来重大挑战。
However, when poorly regulated, it can create significant challenges.

然而，若监管不力，则可能带来重大挑战。
However, when poorly regulated it can create significant challenges.

突破多重身份验证因素防线将为攻击者带来重大挑战。
Compromising multiple authentication factors presents a significant challenge for attackers.

然而，人员征聘继续对各项方案带来重大挑战。
However, recruitment of personnel continues to pose a major challenge to programmes.

但是，在这方面，知识产权问题可能会带来重大挑战。
Here, though, intellectual property issues could pose major challenges.

当然，这可能带来重大挑战，并且超过预算的风险会随着时间的推移而高涨。
This, of course, can present significant challenges and the risks of running over budget and over time are high.

当然，这可能会带来重大挑战，并且超出预算和时间的风险很高。
This, of course, can present significant challenges and the risks of running over budget and over time are high.

解决跨境移居方面的结核病问题也对卫生服务提供者带来重大挑战。
Addressing tuberculosis in the context of cross-border migration can also pose a significant challenge to health service providers.

没有土地以及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大挑战。
Problems of landlessness and lack of housing facilities pose a significant challenge to sustainable returns.

(c)尽管通过自愿捐款为各小组委员会和工作组的工作供资也是一种备选办法，但是这种做法带来重大挑战。
(c) While funding the work of the subcommittees and working groups through voluntary contributions is an option, that approach presents significant challenges.

工作家庭平衡但是，兼顾工作与照顾家庭为全球工作女性带来重大挑战。
Reconciling work with care for their families, however, poses a significant challenge for working women globally.

联东综合团的空缺情况继续带来重大挑战，高级管理和专业职等尤其如此。
The vacancy situation at UNMIT continued to present serious challenges, particularly at the senior managerial and professional levels.

人道主义需求继续为国家带来重大挑战，并威胁到长期发展方案。
Humanitarian needs continue to pose major challenges for the country and threaten to overshadow the longer-term development agenda.

采用这种方法会对数据库伸缩带来重大挑战，因为数据库在SaaS应用程序支持的所有承租者之间共享。
Adopting this approach however brings one major challenge pertaining to database scaling as database is shared among all the tenants supported by SaaS Application.

在任何成熟的组织中，采用矩阵管理体制都会带来重大挑战。
The introduction of a matrix management structure would pose significant challenges in any mature organization.

近年来，东南亚大湄公河次区域出现青蒿素抗药性，给该区域控制和消灭疟疾的努力带来重大挑战。
In recent years, the emergence of artemisinin resistance in the Greater Mekong subregion of South-East Asia has presented a significant challenge to regional malaria control and elimination efforts.

总体来讲，安全环境的不断变化对保障联合国在伊拉克的人员和资产的安全带来重大挑战。
Overall, the evolving nature of the security environment poses significant challenges in safeguarding United Nations personnel and assets in Iraq.

然而，对边缘群体的歧视以及根深蒂固的有罪不罚文化，依然对长期和平及稳定带来重大挑战。
However, discrimination against marginalized groups and a deeply entrenched culture of impunity continued to pose significant challenges to long-term peace and stability.

很少有公司认为他们在这些领域都具有很高的专业知识，因此将它们整合在一起显然会带来重大挑战。
Few companies feel they have high expertise in any of these areas, so integrating them all together will obviously provide a significant challenge.

能源的转变和扩大对可再生能源发电的推动正给风力发电設備制造商们带来重大挑战。
The energy turnaround and the push to expand renewable energy generation is posing major challenges for manufacturers of wind energy plants.

混合行动将是一个前所未有的行动，会给两个组织带来重大挑战。
The operation will be an unprecedented undertaking, which will pose significant challenges for both organizations.

混合行动将是一个前所未有的行动，会给两个组织带来重大挑战，包括指挥的统一和一致。
The operation will be an unprecedented undertaking, which will pose significant challenges for both organizations, including the issue of unity and coherence of command.

小生活对于老年人来说可能是一个好主意，但它也可能带来重大挑战.
Living small can be a great idea for seniors, but it can also present major challenges.

经济危机、自然灾害和复杂的紧急情况迅速增加，给儿童基金会带来重大挑战。
The rapid proliferation of economic crises, natural disasters and complex emergencies poses a major challenge to UNICEF.

然而，有机农业和相关贸易数百种规章制度和标准给发展中国家的出口商带来重大挑战。
The hundreds of regulations and standards for organic agriculture and related trade are, however, posing a serious challenge for exporters from developing countries.

军事观察员的轮调给机构的经验传承带来重大挑战，所有军事观察员同时需要轮调，挑战就尤其严重，联合国布隆迪行动目前正面临这一挑战。
The rotation of UNMOs poses important challenges to the continuity of institutional memory, particularly if all of the UNMOs become due for rotation at the same time, as is being experienced in ONUB currently.

在本报告所述期间，导致环境突发事件的技术事故和自然灾难持续发生，给受影响民众的生活和生计带来重大挑战。
During the reporting period, technological accidents and natural disasters with resulting environmental emergencies continued to occur, posing great challenges to the lives and livelihoods of affected populations.

农村地区妇女始终面对不平等待遇，这继续对实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标带来重大挑战(见A/64/190)。
Persistent inequalities faced by women in rural areas continue to pose significant challenges to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals(see A/64/190).

实施必要的改革无疑会带来重大挑战。
Implementing necessary reforms inevitably involves significant challenges.