帮助实现千年发展目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help achieve the millennium development goals
• to help achieve the mdgs
• to contribute to the achievement of the millennium development goals
• to help attain the millennium development goals

在 中文 中使用 帮助实现千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

全球领导者要依赖志愿者帮助实现千年发展目标。
World leaders are counting on volunteers to help attain the Millennium Development Goals.

这些核心能力对于克服贫穷和帮助实现千年发展目标是至关重要的，因此将需要捐助方增加供资。
Those core competencies were essential to fight poverty and to help achieve the Millennium Development Goals and would therefore require increased funding from donors.

同时，有必要增加对发展中国家的援助，以帮助实现千年发展目标。
At the same time, it will be necessary to increase aid to developing countries in order to help achieve the Millennium Development Goals.

加拿大认为世界贸易组织(世贸组织)是我们以综合办法帮助实现千年发展目标的一个重要论坛。
Canada views the World Trade Organization(WTO) as an important forum in our integrated approach to help achieve the MDGs.

我国代表团认识到利用体育帮助实现千年发展目标的潜力。
My delegation appreciates the potential of sport to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.

她呼吁使用城市土地的潜力，帮助实现千年发展目标。
She called for the use of the potential of urban land to help attain the Millennium Development Goals.

一些发言人着重指出，国际贸易有潜力帮助实现千年发展目标。
Speakers highlighted the potential of international trade to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.

世界银行致力于帮助实现千年发展目标，因为简单地说，这些目标是我们的目标。
The World Bank is committed to helping achieve the MDGs because, simply put, these goals are our goals.

小额供资作为减少贫困和帮助实现千年发展目标的手段有着巨大潜力。
Microfinance has huge potential as a means of reducing poverty and helping to achieve the MDGs.

所作的发言探讨了工业发展如何可对扶贫作出贡献和帮助实现千年发展目标问题。
The statements had shed light on how industrial development could contribute to poverty alleviation and help achieve the MDGs.

联合国秘书处与欧洲联盟委员会在2003年签署了一项财务和行政框架协定，旨在建立"帮助实现千年发展目标的伙伴关系"。
In 2003, the United Nations Secretariat and the European Commission signed a Financial and Administrative Framework Agreement(FAFA) for the purpose of establishing" a partnership in order to help achieve the Millennium Development Goals".

一些国家的经济同多米尼加共和国的经济一样，可以看作是新兴经济，它们关于以债务转换方案来帮助实现千年发展目标的呼吁，在这种情况下是有意义的。
The call by some nations whose economies, like that of the Dominican Republic, can be considered as emerging, for a debt swap programme to help achieve the MDGs makes sense in such a context.

决议草案还要求各国政府、国际体育机构和与体育有关的组织拟订和执行伙伴关系倡议与发展项目，帮助实现千年发展目标。
It also calls on Governments, international sport bodies and sport-related organizations to elaborate and implement partnership initiatives and development projects to help achieve the Millennium Development Goals.

寻求和获得国际社会的援助，特别是联合国有关基金和方案的援助，以帮助实现千年发展目标1(阿尔及利亚)；.
Seek and receive assistance from the international community, in particular the relevant United Nations funds and programmes, to help it achieve MDG 1(Algeria);

提出建议，帮助实现千年发展目标，特别是千年发展目标7；.
(iii) Make recommendations that could help the realization of the Millennium Development Goals, in particular of Millennium Development Goal 7;

通过它的网上培训，和平行动训练所帮助实现千年发展目标。
Through its online training, the Institute helps to achieve the Millennium Development Goals.

(a)人权、尤其是发展权框架如何能帮助实现千年发展目标？?
(a) How can the human rights and in particular the right to development framework help in achieving the Millennium Development Goals?

本组织通过参加下述会议来帮助实现千年发展目标：.
The organization contributed to efforts to attain MDGs by participating in:.

基金会知道，它在世界上正大有作为，并帮助实现千年发展目标。
The Foundation knows that it is making a big difference in the world and helping to achieve the Millennium Development Goals.

世界银行致力于帮助实现千年发展目标，因为简单地说，这些目标是我们的目标。
The World Bank is committed to helping achieve the Millennium Development Goals because, simply put, these goals are our goals..

体育运动可以帮助实现千年发展目标，因此应该同学校的正规课堂教育一起开展。
Sport could help achievement of the Millennium Development Goals and should be offered along with formal classroom education in schools.

他们指出，儿基会为帮助实现千年发展目标在全球基金活动中发挥了重要作用。
They noted the vital role UNICEF played in the Global Fund activities in order to help to achieve the Millennium Development Goals.

以他们为目标也会改善这些人的生活质量、减少贫穷和帮助实现千年发展目标。
Such targeting would also have the effect of improving the quality of life of the group, reducing poverty and helping the achievement of the Millennium Development Goals.

该基金会通过其工作帮助实现千年发展目标和贯彻联合国农村发展公私联盟的原则。
The Foundation works to support the achievement of the Millennium Development Goals as well as the principles of the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development..

联合会如上所述，通过联合国系统开展宣传，同时支持提供服务，以帮助实现千年发展目标。
The Federation carries out advocacy work through the United Nations system, as explained above, and, in parallel, supports the delivery of services to help achieve the Millennium Development Goals.

此类合作是动员资源、分享经验和知识以及帮助实现千年发展目标和其他发展目标的创新办法。
Such cooperation is an innovative way to mobilize resources, share experience and knowledge, and contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and other development objectives.

实际上，联合国在帮助实现千年发展目标和促进普遍发展方面所发挥的作用值得普遍的称颂。
Indeed, the United Nations' role in helping the realization of the Millennium Development Goals and spurring development in general is broadly laudable.

对农民而言，研究成果应帮助改善其家庭的生计，帮助实现千年发展目标。
For farmers, research findings should contribute to improving the livelihoods of their families and consequently to achieving the Millennium Development Goals.

IPAS还同若干国家合作，帮助解决堕胎引起的产妇死亡问题，以帮助实现千年发展目标5。
Ipas has also worked with a number of countries to help address abortion-related maternal mortality in support of achieving MDG 5.

他说，政府感谢儿童基金会在"一体行动"框架内帮助实现千年发展目标。
He said the Government was grateful for the support of UNICEF towards attainment of the Millennium Development Goals within the framework of'Delivering as One'