帮助振兴 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help revitalize
• to help revive
• to assist in the revitalization

在 中文 中使用 帮助振兴 的示例及其翻译为 英语

这些人物的存在，帮助振兴计算机比赛都非常好。
The presence of these characters are very good at helping to revitalize computer race.

新的筹资来源正帮助振兴官方发展援助资金流动.
New sources of funding are helping to revitalize official development assistance flows.

我在2010年来到纽约帮助振兴这个特许经营权，我们做到了这一点，”他说。
I came to New York in 2010 to help revitalize this franchise and we did just that,” he said.

朝鲜迫切需要资金帮助振兴经济衰退，”该报说。
The DPRK is in urgent need of capital to help revitalize its waning economy,” the paper said.

十世纪伟大的印度佛教大师阿底峡受邀到西藏帮助振兴佛教。
In the tenth century, the great Indian master Atisha was invited to Tibet to help revive Buddhism there.

他们还指出，委员会具有帮助振兴本组织的潜力，认为委员会尚未充分发挥其潜力。
It was also noted that the Committee had the potential to assist in the revitalization of the Organization. The view was expressed that the Committee had not lived up to its potential.

我们的目标是帮助振兴谈判会议，并使国际社会这个唯一的多边裁军谈判论坛恢复生气。
Our aim is to help revitalize the Conference and give new breath to that single multilateral disarmament-negotiating forum of the international community.

这位前商人四年前当选，减税，削减监管，并招募企业帮助振兴经济。
Elected four years ago, the former businessman reduced taxes, cut regulations and recruited businesses to help revive the economy.

它的建成将帮助振兴悉尼北部的中央商务区。
It's realization is expected to assist in the revitalization of Sydney's northern central business district.

GreenMountainPower于2012年收购了一家位于拉特兰的公用事业公司，并承诺帮助振兴市中心。
Green Mountain Power bought a Rutland utility company in 2012 and promised to help revitalize the downtown.

我即将就某些跨国界问题提交安理会的报告也会列入帮助振兴马诺河联盟的具体措施。
My upcoming report to the Council on certain cross-border issues will also include specific measures to help revitalize the Mano River Union.

在下面的欢迎视频中，详细了解我们的计划以及我们计划如何帮助振兴市区。
In our welcome video below, find out more about our program and how we plan to help revitalize the downtown area.

政府采取的措施帮助振兴了农业，并提高了农业生产。
The steps taken by the Government have helped to revitalize agriculture and increase production in the sector.

非政府组织帮助振兴全面禁止核试验的努力,并在宣传《禁止化学武器公约》方面发挥了积极的作用。
Non-governmental organizations helped to revive the efforts for a comprehensive nuclear test ban, and played an active role in promoting the Chemical Weapons Convention.

成功的建筑可以帮助振兴一个城市，使住房价格实惠，更可以帮助我们可持续发展地生活。
Successful architecture can help revitalise a city, make housing affordable or help us live more sustainably.

(c)帮助振兴微型、小型和中型企业（微小中型企业）；.
(c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises(MSMEs);

私营部门可帮助振兴联合国的工作，并使本组织在一个政治和经济迅速变化的环境中更具相干性。
The private sector can help to both revive the work of the United Nations and make the Organization more relevant in a rapidly changing political and economic environment.

这些研究正在帮助振兴一项许多人认为迫切需要的战略。
These studies are helping invigorate a strategy that many believe is sorely needed.

他们正在帮助振兴美国有组织的劳工，如果他们不必担心被捕后或被驱逐出境，他们将会更加活跃。
They are helping to rejuvenate U.S. organized labor, and would be even more active if they did not have to fear deportation if arrested.

我们帮助振兴索马里经济的技术援助只有在政府能够控制市场上的假币流通时才会有效。
Our technical support to help boost the economy of Somalia will only be effective if the Government is able to control the circulation of counterfeit money in the market.

TiaMaria项目预计年产12万吨铜，帮助振兴国家经济。
Tia Maria is expected to produce about 120,000 tons of copper per year and help revitalize the country's economy.

我们是一个充满活力的市中心枢纽和帮助振兴内城一个显著的球员。
We are a dynamic downtown hub and a significant player in helping to revitalize the inner city.

因此，让这些地雷发生并帮助振兴东北明尼苏达非常重要。
So it's very important to have these mines take place and help revitalize Northeastern Minnesota.

通过我们的合作伙伴雇主和社区，我们正在吸引和留住新居民，帮助振兴我们的社区和企业。
With our settlement partners, employers and communities, we are attracting and retaining new residents that help revitalize our communities and businesses.”.

我们希望它是朝向解决裁军领域的一个重要问题迈出的一步，并为了全人类的安全帮助振兴本会议的工作。
We hope that it will mark a step towards the resolution of an important aspect of disarmament and help to revitalize the work of our Conference for the sake of the security and safety of all humanity.

泰国希望高级别会议上表现出的强烈政治意愿将继续下去，并促成开展具体的后续活动，从而帮助振兴裁军谈判会议的工作。
Thailand hopes that the strong political will shown at the High-level Meeting will continue and lead to concrete follow-up activities that will help revitalize the work of the Conference on Disarmament.

这座公园以及周围的建筑帮助振兴了城市的东部。
The park and surrounding buildings have helped rejuvenate the city's East End.

我代表我国代表团指出，印度准备响应秘书长关于帮助振兴全球裁军议程的号召。
Speaking for my delegation, India is ready to respond to the Secretary-General' s call to help reinvigorate the global disarmament agenda.

这种情况在2013年发生了变化，那时，平井找到他，希望他来帮助振兴公司。
That changed in 2013, when Hirai called on him to help revitalize the company.