帮助确立 英语是什么意思 - 英语翻译

• helping to establish
• help to set

在 中文 中使用 帮助确立 的示例及其翻译为 英语

联合国一直帮助确立有关国际人权的核心公约。
The United Nations has been instrumental in establishing the core international human rights conventions.

学习“统一任务”是静心冥想的核心，也是帮助确立优先次序的有力工具，同时让非本质的东西消失。
Learning to“uni-task” is at the heart of mindfulness meditation and is a powerful tool in helping to establish priorities while letting non-essentials fall away.

推文可以帮助确立全球议程，但是，如果对别人没有吸引力，它是不会创造软实力的。
Tweets can help to set the global agenda, but they do not produce soft power if they are not credible.

我们的论文是第一次真正综合的尝试，试图通过提供数据来帮助确立目标，从而指导实践。
Our paper is the first really synthetic attempt to put numbers out there to guide practice by helping to establish targets.".

这些机构帮助确立支持实现千年发展目标的区域优先次序，并向国家方案提供支持并进行监督。
These groups help to establish regional priorities to support achievement of the Millennium Development Goals, and offer support and provide oversight to country programmes.

然而，真相将慢慢地显露，帮助确立关于什么一直在发生和在你们身上的影响的真相。
However, the truth will slowly come out, and help establish the truth of what has been taking place and the effect upon you.

有效的调查委员会可帮助确立责任，为起诉肇事人的有效战略铺平道路。
Effective commissions of inquiry may aid in the establishment of accountability by paving the way for an effective strategy to prosecute perpetrators.

很少有人比帮助确立黑洞存在的这个人更讨厌黑洞：他就是阿尔伯特爱因斯坦。
Few people have hated the idea of black holes more than the man who helped establish their existence: Albert Einstein.

帮助确立全球金融服务提供商，也可以激励当地金融服务提供商适用于电子金融做法。
Facilitating the establishment of global financial service providers may also provide incentives for local financial service providers to adapt to e-finance practices.

在Semnox董事会任职期间，Umesh帮助确立了我们在英国/欧洲的业务。
Serving on Semnox's Board of Directors, Umesh has helped assert our presence in the UK/Europe.

特别报告员任务在从国家访问到专题研究的各方面工作中帮助确立和宣传这些重要权利。
Throughout all aspects of its work, from country missions to thematic studies, the mandate has helped to confirm and promote awareness of those important rights.

它与人权理事会主席密切配合，帮助确立独立专家(现为享有安全饮用水和卫生设施的人权问题特别报告员)的任务规定。
It worked closely with the President of the Human Rights Council, helping to establish the mandate of the independent expert, now Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation.

委员会应当帮助加强那些支持整个《不扩散条约》的其他多边文书，应当帮助确立必要的政治决心，以便通过这类文书取得进展。
The Committee should help strengthen other multilateral instruments that supported the NPT regime as a whole and should help create the necessary political will to achieve progress through such instruments.

一方面，希伯来书13章23节帮助确立了最早的可能成书日期。
On the one side, Hebrews 13:23 helps confirm the earliest possible date for the book.

为帮助确立他们今后的工作方案，统计委员会需答复以下具体问题：.
To help set their future work programme, specific questions for the Commission are:.

我们在重新思考在实地与公民开展合作的方式，我们希望由公民自己来帮助确立重点。
We are rethinking the way we do business on the ground with citizens, and we want the citizens themselves to help set the priorities.

莫伦科夫作为工程师加入Qualcomm，在此后的20多年里，他帮助确立与实施了公司的战略和技术。
Steve Mollenkopf joined Qualcomm Inc. as an engineer more than 20 years ago and has since helped define and implement the company's strategy and technologies.

莫伦科夫作为工程师加入Qualcomm，在此后的20多年里，他帮助确立与实施了公司的战略和技术。
Mollenkopf began his Qualcomm career as an engineer and, for more than 24 years, has helped define and implement the company's strategy and technologies.

莫伦科夫作为工程师加入Qualcomm，在此后的20多年里，他帮助确立与实施了公司的战略和技术。
Mollenkopf began his Qualcomm career as an engineer and, for more than 20 years, has helped define and implement Qualcomm's strategy and technologies.

她是反艾滋病毒/艾滋病行动方案的联系人，并在帮助确立这一新职务方面发挥了关键作用。
She served as the focal point for the action programme against HIV/AIDS and played a crucial role in helping to shape this new function.

安装的系统应用在从便携机到大型机各种机器中，帮助确立了质量、认证的基础设施、长期的稳定性、性能和安全性的标杆。
With installed systems in use from laptops to mainframes, it has helped set standards for quality, certified infrastructure, long-haul stability, performance and security.

帮助孩子确立目标.
Help kids set goals.

帮助学生确立目标。
Assist students to set goals.

(1)帮助学生确立职业目标.
Assist students in the establishment of occupational goals.

第四，帮助他们确立可能实现的目标。
And then help them set achievable goals.

问：如何帮助学生确立正确的就业方向？?
Question: How can I help students get right to work?

此为帮助我们确立新约经文的另一明证。
This is further evidence that helps us establish the New Testament text.

该宣言的通过是土著农民组织取得新胜利的标志，并帮助确立其要求。
The adoption of the Declaration marks a new achievement for indigenous peasant organizations and has helped to substantiate their demands.

肾活检可帮助确立一个正确的诊断，但很少有必要。
A muscle biopsy can confirm the correct diagnosis, but is rarely necessary.