帮工 英语是什么意思 - 英语翻译

• helpers
• workers

在 中文 中使用 帮工 的示例及其翻译为 英语

无薪家庭帮工.
Unpaid family helpers.

杀害了他的妻子和帮工。
He killed the couple and their servant.

家庭帮工最低工资令》.
Minimum Wages(Household Assistant' s) Order.

我可以雇几个帮工。
I can hire me some servants.

阿曼和巴林为每一个家庭拥有一名帮工。
Bahrain and Oman each had one regional winner.

先是在人家里帮工。
First you help the people at home.

表19帮工每年对农村家庭的支助.
Table 19 Helper Support for Rural Households per Year.

我可以雇几个帮工。
I could use a couple of assitants.

家庭帮工的最低工资水平；.
(b) The minimum wage level for household assistants;

詹姆斯・库克是英国一位农场帮工的儿子。
James Cook was the son of a farm worker.

如果有帮工三四人，那么品种应在20种以上。
If there is a helper to three or four people, more than 20 kinds of varieties should be so.

大多数人使用常规交通工具，也有一些人伪装成货运卡车帮工。
While most used regular transport, some were disguised as helpers on trucks carrying goods.

就业人员主要分为雇员、自营职业者、无薪家庭帮工和雇主。
Employed person are denominated mainly as employees, self-employed, unpaid family helpers and employers.

这意味着从事农业的妇女大多是家庭帮工。
This means that most women working in agriculture do it in a family help system.

病人和残疾人援助（提供租金补贴，捐助家庭帮工及节日开支）。
Assistance to the sick and disabled(rent allowances, contribution towards costs of home help and holidays).

第三类（无薪家庭帮工）人数增加，其中以妇女为主，这证实了上述说法。
A conspicuously women-led surge in the third one(unpaid family worker) gives credence to the aforementioned observation.

在全世界的就业女性中，近15%为家庭帮工，而男性的这一比例略高于5%。
Among employed women worldwide, nearly 15 per cent are contributing family workers compared to over 5 per cent among men.

雇员人数占最多数（38％），其次是自营职业者（37％）、无薪家庭帮工（24％）和雇主（1％）。
Majority(38%) constitutes employees followed by self-employed(37%), unpaid family helpers(24%) and employers(1%).

研究还发现，44％的海外劳工获得的是现金工资，其中包括三分之二的侍应生、厨房帮工和食品服务员。
The study found 44 per cent of overseas workers were paid in cash, including two in three waiters, kitchen hands and food servers.

她对女性帮工的状况极为担忧。她们占就业女性的19％。
She expressed deep concern over the situation of female domestic workers, who represented 19 per cent of the employed female population.

目前还不清楚，波士顿动力公司是否正制造杀人机器、家庭帮工亦或是其他什么东西。
It's never been clear whether robotics company Boston Dynamics is making killing machines, household helpers, or something else entirely.

家庭帮工或帮佣，以及为其他个人服务的人员，包括家庭司机，不受第6727号共和国法条款约束。
Household or domestic helpers, and persons employed in the personal service of another, including family drivers, are exempted from the provisions of RA 6727.

研究还发现，44％的海外劳工获得的是现金工资，其中包括三分之二的侍应生、厨房帮工和食品服务员。
The study also found 44 percent of overseas workers are paid in cash, including two in three waiters, kitchen-hands and food servers.

年夏天，酒店不得不削减员工工资，厨师、厨房帮工、经理工资降低25%。
The Great Depression brought a sharp decline in business to the hotel, and in the summer of 1931 staff wages were reduced- the chefs, kitchen workers and the directors had a 25% cut in their wages.

我们在明尼阿波利斯的同志先从煤场入手，然后再在广大司机及其帮工当中开展组织活动。
Our comrades in Minneapolis began their work first in the coal yards, and later extended their organizing campaign among the general drivers and helpers.

与此同时，修订的《社会保障法》（第8282号共和国法令）从制度上将社会保障系统的覆盖面扩大到自营职业者、家庭主妇和家庭帮工。
Meanwhile, the revised Social Security Act(RA 8282) institutionalizes the expansion of Social Security System(SSS) coverage for self-employed persons, housewives and househelpers.

委员会满意地注意到在劳工和社会保险部内设立了一个负责处理由外籍工，其中包括家庭帮工提出的申诉的上诉办公室。
The Committee notes with satisfaction the establishment of a Complaints Office within the Ministry of Labour and Social Insurance in charge of dealing with complaints made by foreign workers, including domestic workers.