OIOS observed that junior andinexperienced staff were delegated significant responsibilities often without sufficient support and guidance from their managers.
在案件诉诸法律时,法庭裁决常常没有得到社会大多数人的赞同,因此对申诉人形成社会压力。
When cases were brought to justice,court decisions were often not well received by the majority of society, thus putting social pressure on the complainant.
在许多其它发展中国家,传统和习惯性质的权利仍常常没有法律依据。
In many other developing countries,the traditional and customary rights are still often without legal basis.
研究发现,扫盲方案的目标对学生来说并不明确,而课程目标常常没有实现。
These have found that the objectives of literacy programmes are not clearly defined for students,while curriculum objectives are frequently not attained.
本组织的广泛各种战略目标和优先事项常常没有与下级目标和优先事项挂钩,而且没有明确订立,也无法实现。
The broad strategic objectives and priorities of the Organization are often not linked to those at the lower levels and are not clearly formulated or attainable.
Mr. Kaboudvand has since suffered from a series of chronic andacute medical problems often not attended to by medical staff, including two strokes in 2010.
一个普遍问题是整个文本中使用"保留"一词,却常常没有进一步区分有效和无效的保留。
A general issuewas the use of the term" reservation" throughout the text, often without further qualification to distinguish between valid and invalid reservations.
暴民的暴力行为,包括私刑和毁坏财物等,仍是一个普遍问题,执法和司法当局常常没有加以有效制止。
Mob violence, including lynchings and the destruction of property,remained a widespread problem and was frequently not curbed effectively by law enforcement and judicial authorities.
常常没有保护设备,在大多数情况下没有资料和培训。
Protective equipment is often not available, and information and training are mostly lacking.
一旦他们被训练去做一些任务,他们就会夜以继日,而且常常没有监督。
Once they're trained to do some tasks, they continue to perform and often without oversight.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt