常设 咨询 英语是什么意思 - 英语翻译

• the standing advisory
• standing advisory
• permanent consultative
• permanent advisory
• standing consultative

在 中文 中使用 常设 咨询 的示例及其翻译为 英语

这一新结构理顺了原先一连串复杂的常设咨询小组。
This new structure streamlines the previous complex array of permanent consultative groups.

常设咨询委员会.
Standing Consultative Committees.

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会。
The Permanent Consultative Committee of the United Nations on matters of security in Central Africa.

通过常设咨询委员会第13次部长级会议的报告.
Adoption of the report of the thirteenth Ministerial Meeting of the Standing Advisory Committee.

年10月，联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会通过了《恩贾梅纳宣言》(A/54/530-S/1999/1141)。
In October 1999, the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa adopted the N' Djamena Declaration(A/54/530-S/1999/1141).

该常设咨询委员会成立以来，一直在从事制订和促进预防性外交、建立和平和建设和平领域内的各项措施。
Since its creation, the Standing Advisory Committee has been involved in developing and promoting measures in the fields of preventive diplomacy, peacemaking and peace-building.

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会将继续发挥关键作用，促进中部非洲区域的和平与安全。
The United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa will continue to play a vital role in promoting peace and security in the Central African region.

又鼓励常设咨询委员会成员国执行历次部长级会议通过的活动方案；.
Also encourages the States members of the Standing Advisory Committee to carry out the programmes of activities adopted at their ministerial meetings;

联合常设咨询委员会为与其他国家开展执法合作提供了平台。
Joint Permanent Consultative Commissions provide a platform for law enforcement cooperation with other countries.

(g)向联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会提供实务、秘书处、组织和行政支助；.
(g) Providing substantive, secretariat, organizational and administrative support to the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa;

常设咨询委员会应由拥有经济学、税务、法律和会计背景的独立个体顾问组成。
The Permanent Advisory Commission shall be composed of independent individual advisers with backgrounds in economics, tax, law and accounting.

常设咨询委员会审议了中部非洲的国内和跨界安全情况，以及有关治理、人道主义局势和人权的问题。
The Standing Advisory Committee considered the internal and cross-border security situation in Central Africa, and issues relating to governance and the humanitarian and human rights situation.

(d)向联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会提供实质、行政和秘书处支助;
(d) Providing substantive, administrative and secretariat support to the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa;

鼓励常设咨询委员会成员国继续讨论预防冲突的具体举措，并在这方面请秘书长提供帮助；.
Encourages the States members of the Standing Advisory Committee to pursue their discussions on concrete conflict prevention initiatives, and requests the assistance of the Secretary-General in this regard;

(a)区域建立信任措施:联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动(第54/55A号决议);
(a) Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa(resolution 54/55 A);

公民保护组织还设立了有人权维护者参加的几个专题常设咨询理事会。
The Protector of Citizens has established permanent advisory councils on several thematic issues comprised of human rights defenders.

根据新的安排，联中非办已承担了常设咨询委员会秘书处的职能，通过政治事务部向总部报告。
Under the new arrangement, UNOCA has assumed secretariat functions for the Standing Advisory Committee, reporting to Headquarters through the Department of Political Affairs.

刚果共和国将主办纪念联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会二十周年的活动。
The Republic of the Congo would host the activities in commemoration of the twentieth anniversary of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.

除上述各项主动行动之外，秘书长在本报告所述期间还应邀参加了常设咨询委员会举办的许多会议。
In addition to the various initiatives mentioned above, during the reporting period, the Secretary-General was also invited to a number of meetings organized by the Standing Advisory Committee.

A/54/364－区域建立信任措施：联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动：秘书长的报告.
A/54/364- Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa: report of the Secretary-General.

(e)2002年8月26日至30日在班吉举行常设咨询委员会第十八次部长级会议；.
(e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002;

感谢秘书长设立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金；.
Thanks the Secretary-General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa;

敦促其他会员国和政府间及非政府组织向该信托基金提供自愿捐款，以切实支持常设咨询委员会的活动；.
Urges other Member States and intergovernmental and non-governmental organizations to support the activities of the Standing Advisory Committee effectively through voluntary contributions to the Trust Fund;

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十次部长级会议的报告.
REPORT OF THE 20TH MINISTERIAL MEETING OF THE UNITED NATIONS STANDING ADVISORY COMMITTEE ON SECURITY QUESTIONS IN CENTRAL AFRICA.

满意地注意到常设咨询委员会各成员国执行2001-2002年活动方案取得的进展，特别是：.
Notes with satisfaction the progress made by the States members of the Standing Advisory Committee in implementing the programme of activities for the period 2001-2002, in particular by:.

常设咨询委员会延续了对中部非洲地缘政治和安全局势以及部分成员国之间的合作进行审议的传统。
The Standing Advisory Committee continued its practice of reviewing the geopolitical and security situation in Central Africa, as well as the cooperation between some of its member States.

常设咨询委员会强调，这些决议是中部非洲在预防和解决冲突以及巩固和平及冲突后重建方面必不可少的工具。
The Standing Advisory Committee emphasized that those resolutions were essential tools for the prevention and resolution of conflicts and for peacebuilding and post-conflict reconstruction in Central Africa.

常设咨询委员会欢迎成员国为执行这些决议作出努力，例如通过国家行动计划。
The Standing Advisory Committee welcomed the efforts by member States to implement those resolutions, including through the adoption of specific national action plans.