平价医疗法案 英语是什么意思 - 英语翻译

• affordable care act

在 中文 中使用 平价医疗法案 的示例及其翻译为 英语

如果您有更多问题关于平价医疗法案或新的医疗保险市场，下面有一些链接在哪里可以找到的信息：.
If you have more questions about the Affordable Care Act or the new Health Insurance Marketplace, below are some links where you can find information:.

年3月通过的《患者保护和平价医疗法案（“ACA”）》对医院来说意味着重大变革。
The passage of the Patient Protection and Affordable Care Act(“ACA”) in March 2010 meant significant change for hospitals.

因此，在2017年参加“平价医疗法案”交换的约920万人中，约有190万人只能从一家公司购买保险.
So of the approximately 9.2 million people enrolled in the Affordable Care Act exchanges in 2017, about 1.9 million could only purchase insurance from one company.

大约60％的人正确地理解“平价医疗法案”仍然是土地法，正在实施中。
Roughly 60 percent correctly understood that the Affordable Care Act is still the law of the land and is being implemented.

这是因为其他更为重要的“平价医疗法案”条款仍计划于2014年1月1日生效.
That's because of other, more important provisions of the Affordable Care Act that are still scheduled to go into effect January 1, 2014.

它允许白宫声称“平价医疗法案”是“美国历史上最大的医疗保健减税政策”。
It allowed the White House to claim that the Affordable Care Act is“the largest tax cut for health care in American history.”.

在患者保护与平价医疗法案(ACA)，所有健康保险政策必须在有保证争点的基础上售卖。[1].
Under the Patient Protection and Affordable Care Act(ACA), all health insurance policies must be sold on a guaranteed issue basis.[1].

预计“平价医疗法案”将保险范围扩大到另外3200万美国人，并加强对预防和保健的重视。
The Affordable Care Act is expected to expand insurance coverage to an additional 32 million Americans and to increase emphasis on prevention and wellness.

民主党通过通过“平价医疗法案”为患病病人带来了“安心”，她说，指出法律的好处和保护。
Democrats have brought“peace of mind” to sick patients by passing the Affordable Care Act, she said, pointing to the law's benefits and protections.

平价医疗法案”包括一个新的联邦高风险库（以国家计划为蓝本），称为“现有条件保险计划”.
The Affordable Care Act included a new federal high-risk pool(modeled on the state plans) called the Pre-Existing Condition Insurance Plan.

好了，他显然没有考虑到患者保护与平价医疗法案（”ACA”）的雇主共同承担责任的规定。
Well, he clearly did not have the employer shared responsibility provisions of the Patient Protection and Affordable Care Act(”ACA”) in mind.

按照同样的逻辑，“平价医疗法案”应该提高工资-让一些受益人更容易减少工作时间或完全辍学.
By the same logic, the Affordable Care Act should raise wages- by making it easier for some beneficiaries to cut back hours or drop out altogether.

格鲁吉亚国会议员表示，GAO报告称，“平价医疗法案”将使联邦赤字增加62万亿美元.
The Georgia congressman said that a GAO report said the Affordable Care Act would increase the federal deficit by $6.2 trillion.

年1月1日生效，健康计划必须遵守与平价医疗法案（ACA）。
Effective January 1, 2019, the health plan must be in compliance with the Affordable Care Act(ACA).

年，国会通过了“儿童健康保险计划”，它现在仍然是奥巴马总统“平价医疗法案”的重要组成部分。
In 1997, Congress passed the Children's Health Insurance Program, still an important part of President Obama's Affordable Care Act.

她批评民主党扩大政府的计划和法规，《平价医疗法案》，教育和退伍军人事务部。
She criticized Democrats for expanding government programs and regulation, the Affordable Care Act, education and the Department of Veterans Affairs.

百分之七十的共和党人和共和党倾向的独立人士在最新的HuffPost/YouGov调查中表示，他们希望废除“平价医疗法案”.
Seventy percent of Republicans and Republican-leaning independents said in the latest HuffPost/YouGov survey that they want the Affordable Care Act repealed.

在其他许多竞选主题中，他谈到需要废除和取代“平价医疗法案”，也称为奥巴马医改法案.
Among many other campaign topics, he spoke of the need to repeal and replace the Affordable Care Act also known as Obamacare.

奥巴马总统周四指责共和党人和保守派政治团体传播关于“平价医疗法案”及其实施的“错误信息”。
President Obama on Thursday accused Republicans and conservative political groups of spreading"misinformation" about the Affordable Care Act and its implementation.

美国地方法院法官里德奥康纳周五晚间裁定，健康保险改革，正式称为“平价医疗法案”（ACA），是违宪的。
US District Judge Reed O'Connor ruled late Friday that the health insurance reform, officially known as the Affordable Care Act(ACA), is unconstitutional.

为什么这很重要？那么，如果您的组织是“平价医疗法案”下的“承保实体”，那意味着您需要提供标语.
Well, if your organization is a"covered entity" under the Affordable Care Act, that means you need to provide taglines in.

佛蒙特州将其计划扩展到”平价医疗法案“的拟议收入资格之后，预计将通过其医疗补助计划扩大获得2.59亿美元。
Vermont expanded its program beyond the Affordable Care Act's proposed income eligibility and is expecting to gain $259 million through their Medicaid expansion.".

周二，共和党反对“平价医疗法案”导致自1996年以来首次系统性关闭联邦政府.
On Tuesday, Republican opposition to the Affordable Care Act resulted in the first systematic shutdown of the federal government since 1996.

在2013年《平价医疗法案》全面生效之前，有13.3%的人没有保险。
In 2013, before the Affordable Care Act took full effect, 13.3 percent were uninsured.

他经常呼吁改善“平价医疗法案”，即奥巴马总统签署的国内政策成就。
He often called for improvements to the Affordable Care Act, President Obama's signature domestic policy achievement.

它是作为“平价医疗法案”的一部分引入的，并于2013年生效。
It's in the health care-bill,- and it goes into effect in 2013.

例如，2014年（全面推行平价医疗法案后），美国19%的非老年成人无法完全支付收到的处方。
In 2014, after full implementation of the Affordable Care Act(ACA), 19 percent of non-elderly adults who received prescriptions could not afford to fill them.

另外，平价医疗法案的削减对私营部门的医药价格产生具有反通胀效果的溢出效应(如下图所示).
In addition, the cuts in the Affordable Care Act have an anti-inflationary spillover effect on the pharmaceutical prices of the private sector(as shown below).

在本周评论“平价医疗法案”时，塞缪尔·阿利托法官对奥巴马的医疗保健计划进行了比较两个埋葬保险。
In commenting on the Affordable Care Act this week, Justice Samuel Alito compared the Obama health-care plan to burial insurance.

假通知书通常要求受害者补缴平价医疗法案健康保险2014年度未被覆盖的差额。
The fake notices typically ask victims to pay a balance due in connection with Affordable Care Act health coverage for 2014.