年半时间 英语是什么意思 - 英语翻译

• half years

在 中文 中使用 年半时间 的示例及其翻译为 英语

在对返回者提供了三年半时间的援助后,难民专员办事处的遣返活动到1999年6月30日时将要结束。
After three and a half years of assisting returnees, UNHCR's repatriation operation will be phased out by 30 June 1999.

华春莹说，也门军事冲突已持续两年半时间，对地区安全和稳定造成严重影响。
A: The military conflict in Yemen has lasted for two and a half years and seriously affected regional security and stability.

她的任期仅持续了两年半时间，董事会最终认为不管在财务上还是在技术上她都无法复兴雅虎。
She lasted just over two and a half years, leaving when the board concluded she couldn't deliver a financial and technological rebirth for Yahoo.

朝鲜战争又拖延了两年半时间，直到1953年7月27日签署停战协议。
The Korean War would drag on in stalemate for another two and a half years before the armistice was signed on 27 July 1953.

过去两年半时间内，我们关于WindowsPhone的合作取得了优秀成绩，惊艳的Lumia1020就是最好的证明。
Our Windows Phone partnership over the past two and half years has yielded incredible workthe stunning Lumia 1020 is a great example.

那三年半时间，过得跟生活在空间站似的，三点一线：客堂、卧室、厕所。
Over the past three and a half years, my life centered around three spots: the living room, the bedroom and the bathroom.".

回顾我两年半时间里担任我国裁军问题代表的经历，我是以稍稍感到遗憾的心情离开日内瓦的。
Looking back at my two and a half years as my country' s representative on disarmament, I leave Geneva with a small degree of regret.

该研究报告记录了在两年半时间内发生的655起袭击事件，包括袭击医疗救护人员、医疗救护设施和医疗运输工具的事件。
The study recorded 655 incidents over two and a half years, involving attacks on health workers, health facilities and medical transports.

过去两年半时间里，在布隆迪、科特迪瓦、海地、利比里亚和苏丹开展了复杂的和平行动。
Over the past two and a half years complex peace operations have been launched in Burundi, Côte d' Ivoire, Haiti, Liberia and the Sudan.

那三年半时间，过得跟生活在空间站似的，三点一线：客厅、卧室、厕所。
Over the past three and a half years, my life centered around three spots: the living room, the bedroom and the bathroom.".

尽管联想并不同意这些申诉中的指控，但是我们很高兴能够在2年至2年半时间后了结此案。
While Lenovo disagrees with allegations contained in these complaints, we are pleased to bring this matter to a close after two and a half years.

与技术合作伙伴和投资者合作，这项试点计划涉及到阿联酋境内的三处试验场地，并将持续三年半时间。
Working with technology partners and investors, the pilot program includes three test sites in the UAE and will operate for three and a half years.

一件案件从登记到委员会开始审议平均已达三年半时间。
The average time between the registration of a case and its consideration by the Committee has reached three and a half years.

年7月9日，提交人从医院逃脱，逃到尼日利亚，在那里停留了两年半时间。
On 9 July 2003, the author escaped from hospital to Nigeria, where he remained for two and a half years.

在总共大约2500万人民中，1406000人在一年半时间里学会了读书写字。
Out of a total of approximately 25 million people, 1,406,000 Venezuelans have learned to read and write in one and a half years.

在两年半时间里，总共有29.4万妇女接受了检查，占30至60岁妇女总数的39%。
Over two and a half years, 294 thou women, or 39% of all women aged 30-60, were tested in all.

在对返回者提供了三年半时间的援助后，难民署的遣返活动到1999年6月30日时将要结束。
After three and a half years of assisting returnees, UNHCR' s repatriation operation will be phased out by 30 June 1999.

耶稣亲自花了3年半时间强化训练之后，上帝就可以使用他们，去取得巨大的胜利。
After three and one-half years of intensive personal training with Jesus, God was able to use them to achieve great victories.

与技术合作伙伴和投资者合作，这项试点计划涉及到阿联酋境内的三处试验场地，并将持续三年半时间。
Working with technology partners and investors, the pilot programme includes three test sites in the UAE and will operate for 3.5 years.

因此清楚的，《圣经》把“一倍，两倍和半倍”和1，260日的三年半时间等同起来。
Clearly then, the Bible equates“time, times and half a time” with a three-and-a half-year period of 1,260 days.

另外，在过去一年半时间里，几个关于共同执行活动和/或清洁发展机制问题的区域性和全国性讲习班推动了这项目标。
Also, over the last one and a half years several regional and national workshops on AIJ, and/or the CDM, have furthered this objective.

在两年半时间里，阿巴斯主席和我在耶路撒冷只见过一次面，尽管我的大门对他始终是敞开的。
In two and a half years, President Abbas and I have met in Jerusalem only once, even though my door has always been open to him.

很多与会者指出，已快到达2015年的中点；目前只余下七年半时间实现千年发展目标。
It was noted by many participants that the halfway point to 2015 was about to be reached; only seven and a half years were left to achieve the Millennium Development Goals.

年11月29日世贸组织作出了一项决定，再给最不发达国家七年半时间执行《与贸易有关的知识产权协定》。
On 29 November 2005, a decision was taken to grant least developed countries an additional seven and a half years for the implementation of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS).

在日本生活6年半时间。
I lived in Japan for 6 and a half years.

团队花了两年半时间，农业….
He spent two and a half years in Agrinio,….

Lemessa先生被拘留了四年半时间。
Mr. Lemessa has been held in detention for four and a half years.

答：策展花了2年半时间。
Fadell: It took two and a half years.

在这里我度过了六年半时间。
I spent six and a half years there.