The young female shop owner asked me what my name was.
冲绳音乐目前在年青人中十分流行。
Okinawa music is now quite popular among the young.
然而,天亮之后村子里的两个年青人发现了他们。
But two teenagers from the village discovered them.
建功立业是许多人的梦想,特别是年青人。
Travel is a dream of many people, especially youngsters.
牛角”一般是由比较年青的部队组成。
Generally the"horns" were made up of younger, greener troops.
家庭、儿童、年青》职业工作者报主编.
Editor in chief of Family, Child, Youth professional journals.
建功立业是许多人的梦想,特别是年青人。
Dreaming is an attribute of many people, especially the young.
这些年青曾因类似的行为被定罪,但却被从轻判决或处以缓刑。
The youths had previously been convicted for similar offences, but had received only light or suspended sentences.
(b)会员国接受和利用工作场所和年青人之间的有效预防原则;
(b) Acceptance anduse by Member States of principles of effective prevention in the workplace and among young people.
弗朗西丝·卡赞撰写的小说哈莉黛的礼物(2001)-讲述了哈莉黛·埃迪布年青和成熟时期的故事.
The novel Halide's Gift by Frances Kazan(2001)is a coming-of-age story about Halide Edib's youth and maturation.
根据公安部的数据,每1000个年青人中使用毒品的人数在两年内翻了一番。
According to the Ministry of Public Order data, the number of young drug users for every 1000 youngsters has doubled in two years.
他与奥托·斯特鲁维一起,研究了快速旋转的年青光谱型恒星并测量了它们的视向速度。
Together with Otto Struve,he studied the rapid rotation of stars of young spectral types and measured the radial velocities of stars.
年成立了一个关于防止年青自杀的部一级委员会,确保政府对这个问题采取协调一致做法。
In 1999 a Ministerial Committee on Youth Suicide Prevention was established to ensure a total government approach to this problem.
乌干达人口2,300万,其中78%是儿童和年青人,大部分居住在农村地区。
Uganda has a population of 23 million.Of these 78 per cent are children and young people, a majority of whom live in rural areas.
试想,几代年青人均卷入了奥尔塔所唆使和发起的每次抗议示威行动。
Just imagine, the younger generations of East Timor have always been involved in every single demonstration which Horta has instigated and initiated.
年青人的兴趣已由汽车,转移到了通讯工具,如个人计算机,行动电话等。
The younger generation has shifted its interest from cars to the allure of communication tools like personal computers, mobile phones and services.
他们差不多全都是年青的知识分子,对于群众运动和阶级斗争的“直接行动”,没有任何经验或感觉。
They were nearly all young intellectuals, without any experience or feel for the mass movement and thedirect action of the class struggle.
人口基金方案还协助战争和暴力的受害者,特别是年青前作战人员和赤贫妇女,重新融入社区。
UNFPA programmes also help to reintegrate victims of war and violence,especially youth ex-combatants and destitute women, into their communities.
据悉,至少有五个年青人被枪击受伤,但是保安部队说他们只朝空鸣枪警告。
At least five youths are known to have been wounded by gunfire, although the security forces claimed that they had only fired warning shots in the air.
年青时在托斯卡纳,在维也纳,在奥地利属下的荷兰,法国革命战争时在那里他开始他的军事生涯。
Charles spent his youth in Tuscany, at Vienna and in the Austrian Netherlands, where he began his career of military service in the wars of the French Revolution.
辨识和保护怀孕少女和年青母亲免受歧视并支持她们继续获得信息、保健、营养、教育和培训;
Recognize and protect from discrimination pregnant adolescents and young mothers and support their continued access to information, health care, nutrition, education and training;
Moroder is no stranger to collaboration with younger artists, having recently been featured on Daft Punk's Grammy-winning album Random Access Memories.
计划的目的是提升年青参加者的自我形象和自信心,协助他们透过就业或重返主流教育迈向自立。
The objective is to help participating youth enhance their self-image and self-confidence, and move towards self-reliance through taking up employment or returning to mainstream schooling.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt