在 中文 中使用 并不能免除 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但无知并不能免除我们所犯的过失。
外包并不能免除非技术公司的责任。
Outsourcing doesn't absolve non-tech firms of their responsibilities either.但是，这并不能免除你的责任。
But that doesn't absolve you of responsibility.但它并不能免除谷歌的其他承诺。
But it doesn't absolve Google of other commitments.但是，这并不能免除你的责任。
This does not waive your liability.大四下学期出国留学并不能免除你的这些感受。
Studying abroad as a second semester senior won't exempt you from these feelings.但打击恐怖主义并不能免除冲突各方根据国际法所应承担的核心义务。
But fighting terrorism does not absolve warring parties of their core obligations under international law.被告的供述并不能免除刑事诉讼机构对案件的所有情节进行调查的责任。
The accused' s confession does not relieve the bodies active in criminal proceedings of their obligation to investigate all circumstances of the case.然而，南大西洋工作组并不能免除联合王国在海上安全方面须遵守的国际义务。
However, the South Atlantic Working Group Forum does not relieve the United Kingdom of its duty to fulfil its international obligations with regard to maritime security.然而此CE标示并不能免除国家执法单位对于未符合标示的产品所采取的行动。
However, this CE labeling does not exempt national law enforcement agencies from taking action on products that 但打击恐怖主义并不能免除交战各方根据国际法承担的核心义务。
But fighting terrorism does not absolve warring parties of their core obligations under international law.”.接着--唉，不，这并不能免除，这只是希望，小小的一线希望。
And then-- no, it was not relief, only hope, a tiny fragment of hope.根据加拿大政府的说法，使用数字虚拟货币并不能免除消费者对加拿大的税收义务。
Using digital currency does not exempt consumers from Canadian tax obligations.然而，这种轻松的监管框架并不能免除政策制定者在5G中激励美国领导地位的责任。
This light-touch regulatory framework does not absolve policy makers of responsibility to inspire US leadership in 5G.不过人权组织表示：“土耳其慷慨地接待大量叙利亚人并不能免除他们帮助那些在边界寻求保护的人的责任。
However, Turkey's generous hosting of large numbers of Syrians does not absolve it of its responsibility to help those seeking protection at its borders.公共云提供商提供企业级的安全性，但这并不能免除客户保护数据、实施访问控制和教育用户的责任。
Public cloud providers offer enterprise-class security, but that doesn't absolve customers from responsibility for protecting data, enforcing access controls and educating users.唉，不，这并不能免除，这只是希望，小小的一线希望。
And then- no, it was not relief, only hope, a tiny fragment of hope.但建立公平的商业关系并不能免除公司对所选合伙人对待工人的方式的道德责任。
But establishing an arm's-length commercial relationship does not absolve a company from moral responsibility for the way its chosen partners treat workers.不知道他是树液这一事实并不能免除他的罪恶感；.
Ignorance of the fact that he's the sap doesn't absolve his guilt;它忆及委员会的裁决，仅仅怀疑现有补救办法的有效性并不能免除他利用这些补救办法的责任。
It recalls the Committee's jurisprudence that mere doubts about the effectiveness of available remedies do not absolve an author from availing himself of them.通过第三方管理KYC数据等解决方案可能平台在过渡阶段所必需，但这并不能免除Binance的责任。
Stop-gap solutions like third party KYC data managementmay be necessary to bootstrap a platform, but that doesn't absolve Binance of responsibility in this case.”.正在该区域进行的外交努力并不能免除安理会的责任。
The ongoing diplomatic efforts in the region do not absolve the Council of its responsibilities.但是，打击恐怖主义并不能免除交战各方根据国际法承担的核心义务，“古特雷斯说。
But fighting terrorism does not absolve warring parties of their core obligations under global law", he said.然而,根据你的指导方针，这并不能免除医生在参与讨论时考虑患者观点的责任。
However, according to your guidelines, this does not absolve the doctor of the responsibility taking the patient's views into account when entering into this discussion.阿拉伯叙利亚共和国境内目前的局势并不能免除该国政府根据国际法承担的责任，包括保护平民的责任。
The prevailing situation in the Syrian Arab Republic does not absolve the Government of that country of its responsibilities under international law, including the protection of civilian persons.但是，这并不能免除伊拉克政府执行《公约》的责任。
This, however, does not absolve the Government of Iraq from its responsibility to implement the Convention.此外，区域安排参与维持和平并不能免除联合国在这一方面所应承担的任何责任。
Moreover, the involvement of regional arrangements in peacekeeping did not absolve the Organization of any of its responsibilities in that regard.
