His headache was not considered to be an emergency requiring medical assistance.
噬菌体和其他病毒并不被认为是活的有机体。
Viruses are not considered to be living organisms.
长期的流行饮食并不被认为是答案.
Fad diets in the long-term aren't said to be the answer.
这种类型的呼吸在高海拔地区并不被认为是异常的。
This type of breathing is not considered abnormal at high altitudes.
该系列并不被认为是经典,亦因此造成了影迷间的一些争议。
The series is not considered to be canon, which has caused controversy among some fans.
这个系列并不被认为是经典,也因此造成了影迷之间的一些争议。
The series is not considered to be canon, which has caused controversy among some fans.
例如如果你患有头痛,它并不被认为是一种疾病。
For example if you are suffering from headache, it is not considered to be one disease.
患有阿兹海默症的风险随着年龄的增长而提高,尽管它并不被认为是老化的正常现象。
The risk of getting Alzheimer's disease increases with age, although it is not considered to be a normal part of aging.
苹果公司告诉TheVerge,这种弯曲并不被认为是缺陷。
Apple told The Verge that the bend is not considered to be a defect.
但墨尔本shuffle最初发起起源的跳舞地方,并不被认为是所谓的锐舞派对,而是普通的热舞舞会派对。
Where the Melbourne Shuffle was originally danced,the places were not considered to be named'raves', but rather'dance parties'.
后来,女性开始过度增长,但这并不被认为是医学问题,只是一个美容问题,”和平人说。
Then women started gaining excessively, but it wasn't thought to be a medical issue, just a cosmetic one," Peaceman said.
急性摄入苦艾酒并不被认为是有害的,但慢性、长期服用则与任何其他酒精一样,可能会造成危害。
The acute intake of absinthe is not thought to be harmful, but chronic, long-term consumption may cause harm as with any other alcohol.
因此,组织因素并不被认为是界定恐怖主义概念的固有条件,因为一个单独的个人也可以造成恐怖情势。
Therefore, the organizational factor was not to be considered as inherently defining the concept of terrorism, since a single individual could create a situation of terror.
这类苹果已经上市,并不被认为是转基因产品。
Such apples are already on the market, and are not considered genetically modified organisms.
伤口并不被认为是严重的,和预计全面复苏。
The wound is not believed to be serious, and a full recovery is expected.
为公共行政当局使用而收集统计数据并不被认为是一个"合法目的"。
The gathering of statisticaldata for the use of public administration authorities is not considered a" legitimate purpose".
国会研究局的报告并不被认为是美国国会的官方报告。
Reports of CRS are not considered as an official view of the US Congress.
奥迪A4的驾驶员被传送到布里斯托尔的南梅德医院,严重受伤并不被认为是危及生命的,”他补充说.
The driver of the Audi A4 was conveyed to SouthmeadHospital in Bristol with serious injuries that arenot thought to be life-threatening,” he added.
从桌上职员脸上不舒服的微笑开始,Matt明白,提及赌场并不被认为是好的形式。
From the uncomfortable smile on the desk clerk's face,Matt un-derstood that making reference to the casino was not considered good form.
检查站和西部高地的一些武装分子可能对平民构成威胁,但并不被认为是一个重大的军事威胁。
Checkpoints and pockets of armed elements on the higher grounds in the westernside could pose a threat to civilians but were not deemed to represent a significant military threat.
These are not thought to be serious attempts at secret communications, however, but rather to have been attempts at mystery, intrigue, or even amusement for literate onlookers.
瑞士观察员指出,在瑞士自治并不被认为是分离主义者而是被认为一项融合因素,目的在于维持国家的统一。
The observer for Switzerland noted that in his country autonomy was not considered as separatist but rather as integrative and designed to maintain the unity of the State.
这些“爆破”消息并不被认为是得体的,如果有的话,是一个很好的方法去获得自己了/你的品牌。
These“blasting” messages aren't viewed as being in good taste, and if anything, is a great way to get yourself/your brand blocked.
Although working on the street was not deemed to be among the worst forms of child labour as defined by the ILO Conventions, the reality of the problem was more difficult to ascertain.
他知道阿基米德求圆面积的公式,用直径乘以周长的四分之一,并不被认为是古老的化圆为方问题的一种解法。
He knew that Archimedes' formula for the area of a circle,which calls for multiplying the diameter by one fourth of the circumference, is not considered a solution to the ancient problem of squaring the circle.
这是因为在开发许多领先技术时并未考虑到农村贫困人口的现状和需要,因为他们并不被认为是潜在的消费者。
This is because many leading technologies have been developed without considering the realities andneeds of the rural poor, as they are not seen as possible consumers.
在此之前,医疗福利并不被认为是公共负担。
Medicaid is not considered a public charge.
伤口并不被认为是严重的,和预计全面复苏。
The injuries were not fatal, and a full recovery was expected.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt