And he alone relates the miraculous healing of Malchus's ear.
他们被要求遵守法律并且他们拒绝这样做。
The president enforces the laws, and he's refusing to do that.
并且他们驱散了许多恶魔。
They also drove out many demons.
并且他们是在游戏里认识的,而.
And he knows the game, having been in it.
并且他们总是要穿戴适当的安全装备。
Moreover, they will always wear the necessary safety equipment.
并且他们驱散了许多恶魔。
And He cast out many demons.
并且他们给了我一份工程进度报告。
Oh, and he got a progress report.
并且他们的努力正在得到回报。
And, their efforts are paying off.
并且他们希望即时访问喜欢的服务。
And, they expect instant access to their favorite services.
并且他们总是要穿戴适当的安全装备。
It's always important to wear the right safety equipment.
并且他们驱散了许多恶魔。
He also drove out many demons.
但随着人住很长并且他们错的很多故事。
But as people who lived very long ago-and they have many of the stories wrong.
我和他们都谈过并且他们也明白。
I have talked to all of them and they understand it.
我和他们都谈过并且他们也明白。
I spoke with them and they understand.
当然,如果这部电影与公众产生共鸣,并且他们觉得与今天有某种联系,那总是一件好事。
Of course, if the film resonates with the public and they feel some connection to today, it's always a good thing.
统治阶级的历史统一体在国家之中实现了,并且他们的历史本质上是国家的历史或者国家集团。
The historical unity of the ruling classes is realised in the State,and their history is essentially the history of Statesand group of States.
他愚弄了我的父母到爱他,并且他们拒绝责怪他,我的成绩,我的心情,我不在。
He fooled my parents into loving him, and they refused to blame him for my grades, my moods, my absence.
他们知道我们有打败他们的实力,并且他们认为我们有这么做的打算。
They know we have the capability to defeat them, and they believe we have the intent to do so.”.
印度匹配的使命是简单的(创建关系和连接的生活),并且他们的社区是巨大的(以百万计的印度单身的)。
IndiaMatch's mission is simple(to create relationships and connect lives),and their community is vast(millions of Indian singles).
如果你向你的一个朋友推荐了并且他们也注册了,那么你和你的朋友都能得到额外的免费储存空间。
If you invite a friend of yours to sign up and he gets approved, then both of you will get a free stock.
所有40个病人的报告卡片被检验,并且他们的等级在第一并且第二个学校学期被比较。
The report cards of all 40 patients were examined, and their grades in the first and the second school term were compared.
随着格里利及其丈夫的工作时间增加,并且他们继续将女儿穿梭于课后活动,格里利的节省时间的系统崩溃了。
As Greely and her husband's work hours increased, and they continued shuttling their daughter to after-school activities, Greely's time-saving system broke down.
以色列后来必知道耶和华是他们的神并且他们是他的羊。
The people of Israel are God's sheep, and He is their Shepherd.
每个国家都有自己的文化,自己的政府、法制系统,并且他们划定界限,以此将自己和邻国区分开来。
Each country has its own culture, its government, legal systemand it draws boundaries to differentiate itself from neighbouring countries.
并且他们声称,他们已经“向柱子传递”,然后向向他们出售旅行的旅游经营者投诉.
They also claim that they have been“passed from pillar to post“ after complaining to the tour operator who sold them the trip.
当链接卖家链接到您并被抓住并且他们的链接降级时,您不会突然继承罚款;
When a link seller links to you and is caught and their links demoted, you aren't suddenly inheriting a penalty;
根据立法,他们对建立标准负有主要责任,并且他们有执法职责。
It has a lead responsibility on building standards as per the legislation, and it has enforcement duties.
Kalwi,Rahim,所有伟大的苏非派圣人,他们都是穷人,并且他们有一个很大的理由。
Kabir, Rahim, all the great Sufi saints,they were all poor people, and they had a great reason.
均衡力量试图将其归还,并且他们在大多数情况下的行动是针对违反这种平衡的人。
The equilibrium forces seek to return it, and their action in most cases is directed against the one who has violated this balance.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt